シカゴ P.D. シーズン10 第11話／吹替

消防局51分署の消防士と救急隊員は、シカゴの街を守り救うため、命を懸ける。

危機と変革の年を経て、ある秘密が特捜班の人間関係を歪め始める。改革という概念が試され、一部のメンバーがかつてない方法で権力に対抗するようになる。しかし、警察の方向性について意見が分かれる中、メンバーたちは街を守り、そしてお互いを守ることを固く決意する。

生死をかけた危険な救助活動と前例のない1年を経て、署内の結束はさらに強まっていた。鼓動が高まる場面と新しい展開は、常にすぐそこにある。シカゴで最も勇敢な消防署は、さらに力をつけて、次なる大きなチャレンジに立ち向かう準備ができている。

「シカゴ・フランチャイズ」シリーズの新しいシーズン、「シカゴ・メッド」シーズン5は、街で最も大きな病院の混沌とした日常と、それを支える勇敢な医師たちの姿を描いた、感動的なスリル満点の作品。彼らは、時事問題に触発された事件に直面し、救急治療室の脈打つような混乱の中で、熱い人間関係を築いていく。また、シカゴ警察と消防署のおなじみの面々も登場し、シカゴを救う第3のチームの活躍を描く。

早急な警察改革が必要とされる中、ボイトと特捜班は、自分たちの愛するシカゴの街の治安を守る方法を模索する。

人々を救うヒーロー、強い絆で結ばれる51分署の消防士たちは、今シーズン、皆を結束させる様々な桁外れの場面に直面する。

エミー賞に輝くヒットメーカー、ディック・ウルフ製作総指揮の緊迫感溢れる感動の医療ドラマ「シカゴ・メッド」のシーズン4に、救急センターの献身的な医師、看護師、スタッフたちが再び登場。シカゴのエリート医療従事者たちが、困難な医療現場や私生活のドラマを乗り越えながら、日々生死をかけた戦いを繰り広げる様子を描いています。昨シーズンのフィナーレで、ナタリー・マニング医師（トーリー・デヴィート）にプロポーズをしたウィル・ハルステッド医師（ニック・ゲルファス）。二人の未来は如何に。

「ロー＆オーダー」で知られるエミー賞受賞のヒットメーカー、ディック・ウルフ製作総指揮による「シカゴ・メッド シーズン3」は、混乱の毎日が続く現場で奮闘する医師と看護師とスタッフの活躍と私生活を描く緊迫と感動のドラマ。命が懸かっている現場が続く混乱の中で、救急外来チームは激動の毎日を過ごしている。

信じる力が、チームの力！己の正義を貫く刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス、シーズン7！容疑者は特捜班のメンバー！？疑心暗鬼の特捜班メンバーは真実にたどり着けるのか。シカゴ次期市長のケルトンが自宅で何者かに射殺される事件が発生。ケルトンに恨みがあり犯行時刻に現場の近くにいたボイトに容疑かかけられるが…。

悲しみを乗り越えて、チームは一丸となれるか。序盤から波乱の展開が満載のシーズン6！シーズン5の最後で、仲間を殺したカルロス・デレオンを射殺したボイト。その発砲の正当性が問題視され、調査が終わるまで停職処分に。一方、アントニオは捜査中の肩の負傷によって鎮痛剤が手放せなくなり依存症に…。

緊迫した現場で全力を尽くす医師たちの活躍を描く救命医療ドラマ シーズン2！アテンディング・ドクターになったウィル。チーフ・レジデントに昇格したイーサン。コナーは心臓胸部外科のフェローシップを開始するが、腕は良いが変わり者の指導医レイサムに戸惑い、医学生サラはチャールズに誘われ精神科のレジデントに。

シーズン5は、観る者をショックに陥れる衝撃の展開が待ち受ける！特捜班が、“警察改革”の名のもと内務調査部に追い込まれる。権力を掲げる上層部、捜査協力をためらう市民。相次ぐ情報屋の犠牲、危険な潜入捜査の必要も多発し、さまざまな状況で互いへの信頼と絆を試される特捜班。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！シカゴ警察が標的に！ボイトが貫く“正義”とは？

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！ノーリスクなら、ノーリターンだ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン3には、刑事ドラマとしては反則とも言える強烈なエピソードが登場！！

法廷を舞台に、熱い男たちがシカゴの街で正義（ジャスティス）を貫く。検事たちが揺るぎない情熱を持って真相を探求する、シカゴのリーガルシリーズ！検察官と捜査官からなる州検事の少数精鋭のチームが、シカゴの街で大胆不敵に正義を追求する！高額な訴訟やメディアに取り上げられる事件を主に扱い、被告人に対する世論や権力闘争に対峙しながら…。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。しくじるな。チームを頼れ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン2では、特捜班 VS FBIの対立構造が大きな見どころに！

全米メガヒット“シカゴ”シリーズ第3弾の舞台は命を救う最後の砦、救急医療現場！クールでイケメンで大富豪の御曹司である外科医コナー・ローズと、シカゴ警察特捜班のジェイの兄で患者想いの熱い内科医ウィル・ハルステッドが、時に対立しながらも救命のために協力していく…。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。正義を信じるな。俺を信じろ。シカゴを守るためならルールは無用！犯罪捜査のためなら自ら悪に染まることもためらわない刑事ハンク・ボイトと、彼が率いるシカゴ警察21分署特捜班の活躍を描くハードボイルド刑事アクション！

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！シカゴ警察が標的に！ボイトが貫く“正義”とは？

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。しくじるな。チームを頼れ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン2では、特捜班 VS FBIの対立構造が大きな見どころに！

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！ノーリスクなら、ノーリターンだ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン3には、刑事ドラマとしては反則とも言える強烈なエピソードが登場！！

悲しみを乗り越えて、チームは一丸となれるか。序盤から波乱の展開が満載のシーズン6！シーズン5の最後で、仲間を殺したカルロス・デレオンを射殺したボイト。その発砲の正当性が問題視され、調査が終わるまで停職処分に。一方、アントニオは捜査中の肩の負傷によって鎮痛剤が手放せなくなり依存症に…。

早急な警察改革が必要とされる中、ボイトと特捜班は、自分たちの愛するシカゴの街の治安を守る方法を模索する。

危機と変革の年を経て、ある秘密が特捜班の人間関係を歪め始める。改革という概念が試され、一部のメンバーがかつてない方法で権力に対抗するようになる。しかし、警察の方向性について意見が分かれる中、メンバーたちは街を守り、そしてお互いを守ることを固く決意する。

吹替／ジョージ・クルーニー主演、複雑な“現在”を生きる、すべての人に贈る人間ドラマの傑作。年間322日も出張で飛び回り、企業のリストラ対象者に解雇を通告するプロフェッショナル、ライアン・ビンガム。しがらみという煩わしい人生の“荷物”を背負うことなく、夢の目標1,000万マイル達成だけが彼の存在証明。しかし、“心のマイル”は限りなくゼロに近かった…。

シーズン5は、観る者をショックに陥れる衝撃の展開が待ち受ける！特捜班が、“警察改革”の名のもと内務調査部に追い込まれる。権力を掲げる上層部、捜査協力をためらう市民。相次ぐ情報屋の犠牲、危険な潜入捜査の必要も多発し、さまざまな状況で互いへの信頼と絆を試される特捜班。

信じる力が、チームの力！己の正義を貫く刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス、シーズン7！容疑者は特捜班のメンバー！？疑心暗鬼の特捜班メンバーは真実にたどり着けるのか。シカゴ次期市長のケルトンが自宅で何者かに射殺される事件が発生。ケルトンに恨みがあり犯行時刻に現場の近くにいたボイトに容疑かかけられるが…。

吹替／すべては、始めるために。理想のフラワーショップを開くという夢を実現すべく、ボストンにやってきた若き女性リリー。そこでクールでセクシーな脳神経外科医ライルと情熱的な恋に落ちる。幸せで穏やかな日々を過ごす二人だったが、リリーを大切に想うライルの愛は、次第に望まぬ形で加速してゆく。それは彼女が封じたかつての記憶を呼び覚ますものだった。

字幕／すべては、始めるために。理想のフラワーショップを開くという夢を実現すべく、ボストンにやってきた若き女性リリー。そこでクールでセクシーな脳神経外科医ライルと情熱的な恋に落ちる。幸せで穏やかな日々を過ごす二人だったが、リリーを大切に想うライルの愛は、次第に望まぬ形で加速してゆく。それは彼女が封じたかつての記憶を呼び覚ますものだった。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！シカゴ警察が標的に！ボイトが貫く“正義”とは？

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。しくじるな。チームを頼れ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン2では、特捜班 VS FBIの対立構造が大きな見どころに！

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！ノーリスクなら、ノーリターンだ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン3には、刑事ドラマとしては反則とも言える強烈なエピソードが登場！！

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。正義を信じるな。俺を信じろ。シカゴを守るためならルールは無用！犯罪捜査のためなら自ら悪に染まることもためらわない刑事ハンク・ボイトと、彼が率いるシカゴ警察21分署特捜班の活躍を描くハードボイルド刑事アクション！

悲しみを乗り越えて、チームは一丸となれるか。序盤から波乱の展開が満載のシーズン6！シーズン5の最後で、仲間を殺したカルロス・デレオンを射殺したボイト。その発砲の正当性が問題視され、調査が終わるまで停職処分に。一方、アントニオは捜査中の肩の負傷によって鎮痛剤が手放せなくなり依存症に…。

早急な警察改革が必要とされる中、ボイトと特捜班は、自分たちの愛するシカゴの街の治安を守る方法を模索する。

危機と変革の年を経て、ある秘密が特捜班の人間関係を歪め始める。改革という概念が試され、一部のメンバーがかつてない方法で権力に対抗するようになる。しかし、警察の方向性について意見が分かれる中、メンバーたちは街を守り、そしてお互いを守ることを固く決意する。

シーズン5は、観る者をショックに陥れる衝撃の展開が待ち受ける！特捜班が、“警察改革”の名のもと内務調査部に追い込まれる。権力を掲げる上層部、捜査協力をためらう市民。相次ぐ情報屋の犠牲、危険な潜入捜査の必要も多発し、さまざまな状況で互いへの信頼と絆を試される特捜班。

信じる力が、チームの力！己の正義を貫く刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス、シーズン7！容疑者は特捜班のメンバー！？疑心暗鬼の特捜班メンバーは真実にたどり着けるのか。シカゴ次期市長のケルトンが自宅で何者かに射殺される事件が発生。ケルトンに恨みがあり犯行時刻に現場の近くにいたボイトに容疑かかけられるが…。

三池崇史監督が放つ！48時間、1200km！懸賞金10億のクズ（凶悪犯）を、命懸けで移送せよ！5人vs1億2千万人、全国民が敵！「この男を殺してください。御礼に10億円差し上げます。」前代未聞の新聞全面広告に、日本中が揺れた！いつ？誰が？何処から襲い掛かってくるか分からない、誰が裏切り者か分からない！誰も予測できない衝撃のクライマックス！

追うも警官、追われるも警官。この国では警察が、正義を指名手配する。女性警官殺害の容疑で同僚警官が指名手配された。さらに異例の射殺命令までも。時を同じく、この事件に疑惑を抱いた所轄の警部補・佐伯は信頼する仲間と共に秘密裏に捜査を開始。捜査が進むにつれ浮かび上がる、警察内部の闇。事件解決までに残された時間はわずか15時間。

吹替／偽りの“正義”を撃つ！あの近未来SFアクション完全復活！究極のヒーローが暴走する！マシーンか！？人間か！？2028年。警官アレックスは捜査中に瀕死の重症を負うが、オムニ社の最新ロボット技術により“ロボコップ”として新たな命を得る。一躍ヒーローとなったロボコップだったが、巨悪の陰謀に巻き込まれ、“人間としての感情と記憶”をリセットされてしまう！

字幕／偽りの“正義”を撃つ！あの近未来SFアクション完全復活！究極のヒーローが暴走する！マシーンか！？人間か！？2028年。警官アレックスは捜査中に瀕死の重症を負うが、オムニ社の最新ロボット技術により“ロボコップ”として新たな命を得る。一躍ヒーローとなったロボコップだったが、巨悪の陰謀に巻き込まれ、“人間としての感情と記憶”をリセットされてしまう！

日本映画界最高峰の超豪華オールスターキャストが集結！横山秀夫による究極のミステリー「64（ロクヨン）」が、感動の人間ドラマとしてついに映画化！前後編2部作のエンターテインメント超大作が誕生した。本作はその後編。物語は、昭和64年に発生した未解決の少女誘拐事件、通称「ロクヨン」の真相を巡る究極のミステリー。

日本映画界最高峰の超豪華オールスターキャストが集結！横山秀夫による究極のミステリー「64（ロクヨン）」が、感動の人間ドラマとしてついに映画化！前後編2部作のエンターテインメント超大作が誕生した。本作はその前編。物語は、昭和64年に発生した未解決の少女誘拐事件、通称「ロクヨン」の真相を巡る究極のミステリー。

吹替／超実力派キャストが集結した上質クライムサスペンス。確たる証拠を掴み、猟奇殺人鬼を捕まえろ。驚愕の結末とは--。“ディーク”ことカーン郡巡査ジョー・ディーコン（ワシントン）は事件の証拠集めのために、ロサンゼルスに行くことを命じられる。その任務はすぐに片付くはずだったが、彼は街を恐怖に陥れる連続殺人犯の捜索に巻き込まれてしまう。

字幕／超実力派キャストが集結した上質クライムサスペンス。確たる証拠を掴み、猟奇殺人鬼を捕まえろ。驚愕の結末とは--。“ディーク”ことカーン郡巡査ジョー・ディーコン（ワシントン）は事件の証拠集めのために、ロサンゼルスに行くことを命じられる。その任務はすぐに片付くはずだったが、彼は街を恐怖に陥れる連続殺人犯の捜索に巻き込まれてしまう。

じゃあな！最後も笑ってお別れだ！これまで幾多のピンチを乗り切ってきた京極の不死身のパワーが、遂に限界に到達。自らの死を覚悟しながら、なんとか自分の生き様を亮太に託そうとする京極だが、その目の前で発生する、最新鋭の人工知能が巻き起こした大事件。昭和のアナログ刑事vsハイテク人工知能の対決の中、ニッポンの壊滅を阻止するため、京極は最後の決断をする…。

2005年2月某日…警視庁・室井管理官が、自らが指揮をとった殺人事件の捜査の責任をとらされ、逮捕されてしまう！室井を救おうとする若き女弁護士。そして、警察の不正を暴くという大義名分をかざして徹底的に室井を追い詰める弁護士。警察庁と警視庁の確執が絡み、事態は最悪の状況に。室井の捜査への姿勢に心動かされた新宿北署の現場の刑事たちは…。

【TBS Pictures】終止符を、打て。日本映画の常識を打ち破り、史上空前のスケールで『劇場版 MOZU』が登場！！！妻子の死の謎を追う公安警察官 倉木（西島秀俊）は、大杉（香川照之）、明星（真木よう子）とともに一連の『MOZU事件』で警察内部に巣食う闇を白日のもとに晒した。しかしそれは、恐るべき謀略の氷山の一角に過ぎなかったのだ。それから…。

あなたは、最悪のラストを期待する。雨の日だけに発生する猟奇殺人事件。死体を見せることにこだわる犯人・カエル男は、自分をアーティストと呼び、犯行現場には必ず謎のメモを残す。連続する事件の関連性に気付いた刑事・沢村と部下の西野が、捜査を進めると、驚愕の次のターゲットが浮かび上がる。追い詰められた刑事が、絶望の密室（ミュージアム）で見たものとは…。

講演中に怪死したエコノミストと、その現場から失踪した若手刑事…。秘密裏に特命を受けた頭脳派女性刑事と肉体派刑事が、2人の接点と事件の闇を追う！

字幕／80年代の人気TVシリーズを映画化した犯罪アクション。合衆国司法機関の極秘捜査情報が麻薬密輸組織に漏洩した。マイアミ警察特捜課の刑事ソニーとリカルドは、その漏洩ルートを突き止めるため、麻薬ディーラーになりすまして組織に潜入する…。TVシリーズよりハードなバイオレンス作品となっている。

吹替／80年代の人気TVシリーズを映画化した犯罪アクション。合衆国司法機関の極秘捜査情報が麻薬密輸組織に漏洩した。マイアミ警察特捜課の刑事ソニーとリカルドは、その漏洩ルートを突き止めるため、麻薬ディーラーになりすまして組織に潜入する…。TVシリーズよりハードなバイオレンス作品となっている。

字幕／ベテラン熱血刑事 VS モンスター財閥御曹司。韓国史上最大のタブーを暴け！ソ・ドチョル（ファン・ジョンミン）は無鉄砲で気性は荒いが、堅い信念を持つ、広域捜査隊所属のベテラン熱血刑事。金はなくとも刑事としてのプライドだけは人一倍のドチョル、いつも愚痴をこぼしているオ・チーム長（オ・ダルス）、広域捜査隊の紅一点ミス・ボン（チャン・ユンジュ）…。

字幕／NYで起きた殺人事件の犯人佐藤を逮捕したニックとチャーリーは、大阪へ護送中に佐藤を取り逃がしてしまう。大阪府警の協力を得て捜査のため足を踏み入れた大阪で、ニックたちはミステリアスな暗黒街にうごめくヤクザの標的になってしまう…。高倉健、松田優作はじめ日本のスター出演が話題を集めたアクション巨編。

吹替／エディ・マーフィ主演の人気シリーズ第3弾！口八丁手八丁で数々のピンチを切り抜けてきたデトロイト市警の刑事アクセルは、上司を殺した犯人を追ってまたもやビバリーヒルズへ。旧友のローズウッド刑事とともに、再び悪の組織と対決するのだが…。巨大テーマパークを舞台にしたアクションと、エディの話術が見もの。

吹替／エディ・マーフィが持ち前のトークを武器に事件解決に挑むアクション・コメディ。監督に「トップガン」のトニー・スコットを迎えたシリーズ第2弾。かつての盟友ローズウッドとタガートから刑事部長が何者かに襲われたことを聞いたアクセルは、再びビバリーヒルズへ。事件の手がかりを追ううちに、武装強盗団に辿り着くが…。

吹替／エディ・マーフィ主演。抜群のテンポで展開する爆裂アクション！デトロイトの刑事アクセルは、腕はピカイチだが独断の行動で失敗も多い。そんな彼の前で幼なじみが殺される。そこで上司の反対を押しきり、事件の発端の地ビバリーヒルズへ…。製作にあのジェリー・ブラッカイマーを迎え、エディ・マーフィが初めて単独で主演した人気作！

吹替／全世界大ヒットのバディ・アクションシリーズ最新作。ファン待望！バッドボーイズ最新作で、ウィル・スミスが帰ってくる！バッドボーイズが＜容疑者＞に！敵は巨大麻薬カルテル、そしてマイアミ市警！マイアミ市警の敏腕刑事マイクは、高級車を乗り回し独身生活を謳歌していたが遂に結婚。長年の相棒マーカスが結婚式で祝辞を述べるが、突然倒れて意識不明に。

字幕／全世界大ヒットのバディ・アクションシリーズ最新作。ファン待望！バッドボーイズ最新作で、ウィル・スミスが帰ってくる！バッドボーイズが＜容疑者＞に！敵は巨大麻薬カルテル、そしてマイアミ市警！マイアミ市警の敏腕刑事マイクは、高級車を乗り回し独身生活を謳歌していたが遂に結婚。長年の相棒マーカスが結婚式で祝辞を述べるが、突然倒れて意識不明に。

アクション映画界における日本屈指のスタッフ・キャストが集結し、まるで「人間の身体の限界に挑む」かの如く繰り広げられる怒涛のアクションエンターテイメントがここに誕生。暴力、貧困が蔓延り人々が互いの生命線を奪い合う「犯罪都市」の異名を持つ、開港市。あらゆる悪事を自らの権力により揉み消していく財閥会長・五条。

字幕／新種合成麻薬事件から3年後の2018年。ヤクザも恐れる怪物刑事マ・ソクト（マ・ドンソク）とソウル広域捜査隊は、デリバリーアプリを悪用した麻薬密売事件を捜査していた。マ刑事は捜査を進めるうちに、手配中のアプリ開発者が謎の死を遂げた事件の背後に、フィリピンに拠点を置く国際IT犯罪組織の存在を突き止める。

吹替／新種合成麻薬事件から3年後の2018年。ヤクザも恐れる怪物刑事マ・ソクト（マ・ドンソク）とソウル広域捜査隊は、デリバリーアプリを悪用した麻薬密売事件を捜査していた。マ刑事は捜査を進めるうちに、手配中のアプリ開発者が謎の死を遂げた事件の背後に、フィリピンに拠点を置く国際IT犯罪組織の存在を突き止める。

その銃口は誰に向けられたのか…。“駐在刑事”寺島進VS“捜査二課理事官”黒木瞳。自然豊かな奥多摩に悲しき銃声が響く！！奥多摩・水根に駐在する警察官・江波敦史（寺島進）は、かつて警視庁捜査一課の刑事として活躍していた。しかし担当事件の取調べ中、重要参考人の中瀬由紀子（杉本彩）が服毒自殺したことで左遷されることに。赴任してから4度目の夏…。

ある事件で車椅子生活となった鬼塚一路（北大路欣也）は定年後、新宿東署に再任用された。ある日、新宿区・須賀町で粕汁の集団食中毒事件が発生。鬼塚は記憶を遡り、毒物が保管されている『新宿マキタ鉄鋼』に遠山咲（上白石萌音）を向かわせる。保管されていたはずの毒物はなくなっており、疑いの目は『新宿マキタ鉄鋼』経営者の妻・蒔田紀子に向けられる。

警視庁で刑事を志望する若き警察官・早川勇作。彼に下った辞令は警備犬とその警備犬を訓練指揮するハンドラーが所属する部署への配属。熱意を失いつつあった勇作にあてがわれたバディ、シロは劣勢遺伝として生まれた為、警備犬への道を閉ざされていた。そんな折、警視庁を震撼させる連続爆破事件が発生。それは、シロと勇作を待ち受ける長く険しい戦いの序章に過ぎなかった。

字幕／一線を越えた犯罪者より危険なもの、それは一線を越えた刑事…。ロス市警麻薬捜査課に配属した新人刑事に対し、ベテラン刑事のアロンソがコンビを組む。犯罪まがいの行為を繰り返すアロンソの“指導”は、次第にエスカレートしていく。D・ワシントンが自らのイメージを覆す極悪の演技で二度目のオスカーを受賞した刑事ドラマ。

字幕／殺人予告…最後の標的はハリー・キャラハン！各界の著名人が次々と殺される事件が発生し、ハリーは新しい相棒と共に捜査に乗り出す。やがて捜査線上に浮かんだある映画監督の作品のストーリーそのままに殺人が起こっていたのだ。しかもリストの最後に記された名はハリー・キャラハン彼自身だった…。