シカゴ P.D. シーズン1/吹替
Dubbing
捜査のためなら手段を選ばない!型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。正義を信じるな。俺を信じろ。シカゴを守るためならルールは無用!犯罪捜査のためなら自ら悪に染まることもためらわない刑事ハンク・ボイトと、彼が率いるシカゴ警察21分署特捜班の活躍を描くハードボイルド刑事アクション!
Sorting
シカゴ P.D. シーズン1 第01話/吹替
吹替/第01話 境界線/いくつかの残虐な殺人事件の後、ボイト巡査部長に率いられた21分署は、シカゴにいるコロンビアの麻薬カルテルを追う。特捜班は、事件解明のカギとなる少年ディアンソニーを発見する。21分署内では、複雑なしがらみと部署間の対立が浮上し、彼らの一員が犠牲になる可能性も出てくる。
Dubbing
シカゴ P.D. シーズン1 第02話/吹替
吹替/第02話 奪還/アントニオの息子ディエゴが誘拐され、彼は、コロンビアの麻薬組織の仕業だと睨む。収監されているコロンビアの麻薬組織のリーダー、プルポは、自分を釈放すれば、ディエゴが解放されるかもしれないとほのめかす。ハルステッドは、リンジーに関する新しい情報を得る。
Dubbing
シカゴ P.D. シーズン1 第03話/吹替
吹替/第03話 守るべきもの/ボイトと特捜班は、悪名高いギャング組織とつながりのある家に踏み込む。その捜査後、ルゼックは、職務上、そして私生活上、将来影響が残るかもしれないトラウマのために、カウンセラーを探すように言われる。その頃、ハルステッドは、過去のいわくつきの人物たちと遭い、感情を高ぶらせる。
Dubbing
シカゴ P.D. シーズン1 第04話/吹替
吹替/第04話 確執/ハルステッドが、ロディガー家を嫌う理由が、より明らかになる。オリンスキーが、娘のレクシーを守ろうとし、ボイトも、出所したばかりの息子を助けようとするなど親としての顔を覗かせ、彼らの家族関係が露見する。一方、特捜班は、布生地のような紙を使った高品質の偽造紙幣を発見し、偽造グループの捜査をする。
Dubbing
シカゴ P.D. シーズン1 第05話/吹替
吹替/第05話 無知の代償/アトウォーターとバージェスは、新しいパトカーを与えられるが、決してキズをつけてはいけないという難題に直面する。錯乱した女性に遭遇し、特捜班は、多くの少女の命を脅かす麻薬密輸事件へとたどり着く。ボイトが、過保護なまでにリンジーを守る行動のように、彼女が、ジャスティンを窮地から救い出そうとする際にも…。
Dubbing
シカゴ P.D. シーズン1 第06話/吹替
吹替/第06話 支配と従属/ボイトとアントニオは、連続レイプ・殺人事件の捜査をするために、ニューヨーク市警の性犯罪特捜部のフィンとロリンズに協力する。バージェスは、自分が特捜班の一員にふさわしい人間だと証明する機会を得る。その一方で、リンジーは、ハルステッドに恋人のように装ってもらい、高校の同窓会に出席して、当時のライバルを見返そうとし…。
Dubbing
シカゴ P.D. シーズン1 第07話/吹替
吹替/第07話 進むべき道/特捜班は、ボイトの息子であるジャスティンが事件に関わっているかもしれないフィトーリ殺害事件を扱うことになる。グラディシャーは、内務調査部とボイトの間での取り決め事をアントニオに話す。それがもとで、ボイトとアントニオの間に摩擦が生じる。署内では、ルゼックが、バージェスのプラットへの仕返しに手を貸すことにする。
Dubbing
シカゴ P.D. シーズン1 第08話/吹替
吹替/第08話 チャイナタウンの闇/ボイトは、彼の疑惑を証明しようとしている内務調査部の新しい担当者スティルウェルに会う。賭博組織の捜査をする中で、ボイトは、元パートナーで、ギャング対策課のシーと組むことになる。同じ頃、ロニー・ロディガーに執着するハルステッドは、ジンの同情を買い、さらなる情報提供を依頼。
Dubbing
シカゴ P.D. シーズン1 第09話/吹替
吹替/第09話 重要参考人/通報を受け、現場に駆け付けたアトウォーターとバージェスは、銃撃された被害者と唯一の目撃者レクシー・オリンスキーを発見する。銃撃は、ラテン系ギャングによるものだった。オリンスキーの娘を庇護するため、ボイトは、ギャング対策課から事件を引き継ぐ。ルゼックは、事件解決にバージェスの助けを借りようと…。
Dubbing
シカゴ P.D. シーズン1 第10話/吹替
吹替/第10話 衝動/ロニー・ロディガーが死体で発見され、ボイトは、ハルステッドを任務から外す。ある自動車事故の後、セブライドとクラークは、悪名高い犯罪者たちを刑務所に葬る証言をしていたエリオット博士の上半身の遺体を発見する。捜査が進む中、サムナーは、自身の能力を示す絶好の機会を得る。その頃、捜査の過程で、リンジーとセブライドが急接近し…。
Dubbing