シカゴ P.D. シーズン10 第03話／吹替

消防局51分署の消防士と救急隊員は、シカゴの街を守り救うため、命を懸ける。

危機と変革の年を経て、ある秘密が特捜班の人間関係を歪め始める。改革という概念が試され、一部のメンバーがかつてない方法で権力に対抗するようになる。しかし、警察の方向性について意見が分かれる中、メンバーたちは街を守り、そしてお互いを守ることを固く決意する。

生死をかけた危険な救助活動と前例のない1年を経て、署内の結束はさらに強まっていた。鼓動が高まる場面と新しい展開は、常にすぐそこにある。シカゴで最も勇敢な消防署は、さらに力をつけて、次なる大きなチャレンジに立ち向かう準備ができている。

「シカゴ・フランチャイズ」シリーズの新しいシーズン、「シカゴ・メッド」シーズン5は、街で最も大きな病院の混沌とした日常と、それを支える勇敢な医師たちの姿を描いた、感動的なスリル満点の作品。彼らは、時事問題に触発された事件に直面し、救急治療室の脈打つような混乱の中で、熱い人間関係を築いていく。また、シカゴ警察と消防署のおなじみの面々も登場し、シカゴを救う第3のチームの活躍を描く。

早急な警察改革が必要とされる中、ボイトと特捜班は、自分たちの愛するシカゴの街の治安を守る方法を模索する。

人々を救うヒーロー、強い絆で結ばれる51分署の消防士たちは、今シーズン、皆を結束させる様々な桁外れの場面に直面する。

エミー賞に輝くヒットメーカー、ディック・ウルフ製作総指揮の緊迫感溢れる感動の医療ドラマ「シカゴ・メッド」のシーズン4に、救急センターの献身的な医師、看護師、スタッフたちが再び登場。シカゴのエリート医療従事者たちが、困難な医療現場や私生活のドラマを乗り越えながら、日々生死をかけた戦いを繰り広げる様子を描いています。昨シーズンのフィナーレで、ナタリー・マニング医師（トーリー・デヴィート）にプロポーズをしたウィル・ハルステッド医師（ニック・ゲルファス）。二人の未来は如何に。

「ロー＆オーダー」で知られるエミー賞受賞のヒットメーカー、ディック・ウルフ製作総指揮による「シカゴ・メッド シーズン3」は、混乱の毎日が続く現場で奮闘する医師と看護師とスタッフの活躍と私生活を描く緊迫と感動のドラマ。命が懸かっている現場が続く混乱の中で、救急外来チームは激動の毎日を過ごしている。

信じる力が、チームの力！己の正義を貫く刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス、シーズン7！容疑者は特捜班のメンバー！？疑心暗鬼の特捜班メンバーは真実にたどり着けるのか。シカゴ次期市長のケルトンが自宅で何者かに射殺される事件が発生。ケルトンに恨みがあり犯行時刻に現場の近くにいたボイトに容疑かかけられるが…。

悲しみを乗り越えて、チームは一丸となれるか。序盤から波乱の展開が満載のシーズン6！シーズン5の最後で、仲間を殺したカルロス・デレオンを射殺したボイト。その発砲の正当性が問題視され、調査が終わるまで停職処分に。一方、アントニオは捜査中の肩の負傷によって鎮痛剤が手放せなくなり依存症に…。

緊迫した現場で全力を尽くす医師たちの活躍を描く救命医療ドラマ シーズン2！アテンディング・ドクターになったウィル。チーフ・レジデントに昇格したイーサン。コナーは心臓胸部外科のフェローシップを開始するが、腕は良いが変わり者の指導医レイサムに戸惑い、医学生サラはチャールズに誘われ精神科のレジデントに。

シーズン5は、観る者をショックに陥れる衝撃の展開が待ち受ける！特捜班が、“警察改革”の名のもと内務調査部に追い込まれる。権力を掲げる上層部、捜査協力をためらう市民。相次ぐ情報屋の犠牲、危険な潜入捜査の必要も多発し、さまざまな状況で互いへの信頼と絆を試される特捜班。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！シカゴ警察が標的に！ボイトが貫く“正義”とは？

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！ノーリスクなら、ノーリターンだ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン3には、刑事ドラマとしては反則とも言える強烈なエピソードが登場！！

法廷を舞台に、熱い男たちがシカゴの街で正義（ジャスティス）を貫く。検事たちが揺るぎない情熱を持って真相を探求する、シカゴのリーガルシリーズ！検察官と捜査官からなる州検事の少数精鋭のチームが、シカゴの街で大胆不敵に正義を追求する！高額な訴訟やメディアに取り上げられる事件を主に扱い、被告人に対する世論や権力闘争に対峙しながら…。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。しくじるな。チームを頼れ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン2では、特捜班 VS FBIの対立構造が大きな見どころに！

全米メガヒット“シカゴ”シリーズ第3弾の舞台は命を救う最後の砦、救急医療現場！クールでイケメンで大富豪の御曹司である外科医コナー・ローズと、シカゴ警察特捜班のジェイの兄で患者想いの熱い内科医ウィル・ハルステッドが、時に対立しながらも救命のために協力していく…。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。正義を信じるな。俺を信じろ。シカゴを守るためならルールは無用！犯罪捜査のためなら自ら悪に染まることもためらわない刑事ハンク・ボイトと、彼が率いるシカゴ警察21分署特捜班の活躍を描くハードボイルド刑事アクション！

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！シカゴ警察が標的に！ボイトが貫く“正義”とは？

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！ノーリスクなら、ノーリターンだ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン3には、刑事ドラマとしては反則とも言える強烈なエピソードが登場！！

シーズン5は、観る者をショックに陥れる衝撃の展開が待ち受ける！特捜班が、“警察改革”の名のもと内務調査部に追い込まれる。権力を掲げる上層部、捜査協力をためらう市民。相次ぐ情報屋の犠牲、危険な潜入捜査の必要も多発し、さまざまな状況で互いへの信頼と絆を試される特捜班。

信じる力が、チームの力！己の正義を貫く刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス、シーズン7！容疑者は特捜班のメンバー！？疑心暗鬼の特捜班メンバーは真実にたどり着けるのか。シカゴ次期市長のケルトンが自宅で何者かに射殺される事件が発生。ケルトンに恨みがあり犯行時刻に現場の近くにいたボイトに容疑かかけられるが…。

早急な警察改革が必要とされる中、ボイトと特捜班は、自分たちの愛するシカゴの街の治安を守る方法を模索する。

吹替／すべては、始めるために。理想のフラワーショップを開くという夢を実現すべく、ボストンにやってきた若き女性リリー。そこでクールでセクシーな脳神経外科医ライルと情熱的な恋に落ちる。幸せで穏やかな日々を過ごす二人だったが、リリーを大切に想うライルの愛は、次第に望まぬ形で加速してゆく。それは彼女が封じたかつての記憶を呼び覚ますものだった。

吹替／ジョージ・クルーニー主演、複雑な“現在”を生きる、すべての人に贈る人間ドラマの傑作。年間322日も出張で飛び回り、企業のリストラ対象者に解雇を通告するプロフェッショナル、ライアン・ビンガム。しがらみという煩わしい人生の“荷物”を背負うことなく、夢の目標1,000万マイル達成だけが彼の存在証明。しかし、“心のマイル”は限りなくゼロに近かった…。

字幕／すべては、始めるために。理想のフラワーショップを開くという夢を実現すべく、ボストンにやってきた若き女性リリー。そこでクールでセクシーな脳神経外科医ライルと情熱的な恋に落ちる。幸せで穏やかな日々を過ごす二人だったが、リリーを大切に想うライルの愛は、次第に望まぬ形で加速してゆく。それは彼女が封じたかつての記憶を呼び覚ますものだった。

危機と変革の年を経て、ある秘密が特捜班の人間関係を歪め始める。改革という概念が試され、一部のメンバーがかつてない方法で権力に対抗するようになる。しかし、警察の方向性について意見が分かれる中、メンバーたちは街を守り、そしてお互いを守ることを固く決意する。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。しくじるな。チームを頼れ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン2では、特捜班 VS FBIの対立構造が大きな見どころに！

悲しみを乗り越えて、チームは一丸となれるか。序盤から波乱の展開が満載のシーズン6！シーズン5の最後で、仲間を殺したカルロス・デレオンを射殺したボイト。その発砲の正当性が問題視され、調査が終わるまで停職処分に。一方、アントニオは捜査中の肩の負傷によって鎮痛剤が手放せなくなり依存症に…。

悲しみを乗り越えて、チームは一丸となれるか。序盤から波乱の展開が満載のシーズン6！シーズン5の最後で、仲間を殺したカルロス・デレオンを射殺したボイト。その発砲の正当性が問題視され、調査が終わるまで停職処分に。一方、アントニオは捜査中の肩の負傷によって鎮痛剤が手放せなくなり依存症に…。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。しくじるな。チームを頼れ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン2では、特捜班 VS FBIの対立構造が大きな見どころに！

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス。正義を信じるな。俺を信じろ。シカゴを守るためならルールは無用！犯罪捜査のためなら自ら悪に染まることもためらわない刑事ハンク・ボイトと、彼が率いるシカゴ警察21分署特捜班の活躍を描くハードボイルド刑事アクション！

危機と変革の年を経て、ある秘密が特捜班の人間関係を歪め始める。改革という概念が試され、一部のメンバーがかつてない方法で権力に対抗するようになる。しかし、警察の方向性について意見が分かれる中、メンバーたちは街を守り、そしてお互いを守ることを固く決意する。

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！シカゴ警察が標的に！ボイトが貫く“正義”とは？

捜査のためなら手段を選ばない！型破りな刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス！！ノーリスクなら、ノーリターンだ。凶悪犯罪の数々にシカゴ警察特捜班が立ち向かう！シーズン3には、刑事ドラマとしては反則とも言える強烈なエピソードが登場！！

シーズン5は、観る者をショックに陥れる衝撃の展開が待ち受ける！特捜班が、“警察改革”の名のもと内務調査部に追い込まれる。権力を掲げる上層部、捜査協力をためらう市民。相次ぐ情報屋の犠牲、危険な潜入捜査の必要も多発し、さまざまな状況で互いへの信頼と絆を試される特捜班。

信じる力が、チームの力！己の正義を貫く刑事ボイト率いる精鋭チームの活躍を描く、ルール無用のクライム・サスペンス、シーズン7！容疑者は特捜班のメンバー！？疑心暗鬼の特捜班メンバーは真実にたどり着けるのか。シカゴ次期市長のケルトンが自宅で何者かに射殺される事件が発生。ケルトンに恨みがあり犯行時刻に現場の近くにいたボイトに容疑かかけられるが…。

早急な警察改革が必要とされる中、ボイトと特捜班は、自分たちの愛するシカゴの街の治安を守る方法を模索する。

字幕／全てを取り戻せ！凄腕の鍵師≪ピッキング≫が巨大犯罪組織と腐った警察に戦い挑む鮮烈なアクション・サスペンス映画！！裏切りによって金庫破りに失敗した、凄腕の鍵師・ミラー。彼は娘と恋人ベスを守るため、罪を一人で被り、収監を受け入れる。10年後、出所した彼は人生のやり直しを誓うが、金庫破りに巻き込み、死なせてしまった親友の妹が…。

吹替／全てを取り戻せ！凄腕の鍵師≪ピッキング≫が巨大犯罪組織と腐った警察に戦い挑む鮮烈なアクション・サスペンス映画！！裏切りによって金庫破りに失敗した、凄腕の鍵師・ミラー。彼は娘と恋人ベスを守るため、罪を一人で被り、収監を受け入れる。10年後、出所した彼は人生のやり直しを誓うが、金庫破りに巻き込み、死なせてしまった親友の妹が…。

吹替／超実力派キャストが集結した上質クライムサスペンス。確たる証拠を掴み、猟奇殺人鬼を捕まえろ。驚愕の結末とは--。“ディーク”ことカーン郡巡査ジョー・ディーコン（ワシントン）は事件の証拠集めのために、ロサンゼルスに行くことを命じられる。その任務はすぐに片付くはずだったが、彼は街を恐怖に陥れる連続殺人犯の捜索に巻き込まれてしまう。

字幕／超実力派キャストが集結した上質クライムサスペンス。確たる証拠を掴み、猟奇殺人鬼を捕まえろ。驚愕の結末とは--。“ディーク”ことカーン郡巡査ジョー・ディーコン（ワシントン）は事件の証拠集めのために、ロサンゼルスに行くことを命じられる。その任務はすぐに片付くはずだったが、彼は街を恐怖に陥れる連続殺人犯の捜索に巻き込まれてしまう。

悪か？正義か？犯罪者は、悪。警察は、正義。では、“シンブンシ”は？“彼ら”が繰り返した予告と制裁は、何のために、誰のために行われたのだろうか？事件は唐突に始まった。Tシャツ姿に新聞紙の頭巾を被り、ネット上に現れた“シンブンシ”と名乗る「彼」は、法では裁かれず、見過ごされがちな罪を犯した者たちを暴露。そして「彼」なりの制裁を加えていく。

字幕／海女×密輸王×チンピラ×税関 一攫千金を手にするのは誰だ？平凡な海女が密輸？！巨額の金塊を巡る、騙し騙されの大乱戦！1970年代半ば、韓国の漁村クンチョン。海が化学工場の廃棄物で汚され、地元の海女さんチームが失職の危機に直面する。リーダーのジンスクは仲間の生活を守るため、海底から密輸品を引き上げる仕事を請け負うことに。

容疑者は、お父さん。愛する家族を守るために娘の彼氏を殺した父は、命がけで罪を隠し通した。それから7年後--山中に埋めた死体が発見された！捜査に乗り出す警察と、死体とともに消えた10億円を探す半グレ犯罪組織。再び標的＆容疑者になった父。そして、父の罪を知らずに刑事になった娘は、事件の真相に迫っていく…。

吹替／ラッセル・クロウ監督・脚本・主演で贈るクライム・サスペンス。オンライン・ポーカーゲームの開発で莫大な富を得た億万長者ジェイク（ラッセル・クロウ）。彼は、長らく疎遠だった幼なじみを自身の邸宅に招待し、大金を懸けたポーカーゲームを開催しようと提案する。最初は昔話に花を咲かせていた参加者たちだったが、いつしか冷や汗が流れ出し…。

字幕／ラッセル・クロウ監督・脚本・主演で贈るクライム・サスペンス。オンライン・ポーカーゲームの開発で莫大な富を得た億万長者ジェイク（ラッセル・クロウ）。彼は、長らく疎遠だった幼なじみを自身の邸宅に招待し、大金を懸けたポーカーゲームを開催しようと提案する。最初は昔話に花を咲かせていた参加者たちだったが、いつしか冷や汗が流れ出し…。

岩森淳が朝6時に目覚めると、アナウンサーの「おはようございます。6月6日、月曜日。晴れ。風のない穏やかな1日になりそうです。今日の花はアイリス。花言葉は『希望』です」という声が、時計から流れてくる。岩森は身支度をして家を出て、最愛の恋人・砂原唯を殺めた溝口登を殺害し、疲労困憊で眠りにつく。翌朝目覚めると周囲の様子は昨日のままで、溝口もなぜか…。

字幕／どこまでも、追い続ける。ジャーナリストのアルベール・バシュレ（ダミアン・ボナール）とパリのとある病院で心療内科医として働く新島小夜子（柴咲コウ）は、高級アパルトマンの1階で、エレベーターから出てきたミナール財団の元会計係ティボー・ラヴァル（マチュー・アマルリック）を襲撃。

字幕／余命わずかな男が鼓舞して、悪人を叩きのめすクライム・アクション！病に侵された身体を突き動かすのは怒りか、悲しみか？生きることを諦めきれない男の復讐が今、始まる！無実の罪で10年間収監されていた男。出所したものの、脳腫瘍に蝕まれた彼は何とか時間を稼ぎマシな人生を手にしたいと、実験的治療を受けながら許しの道を歩む。

字幕／“最悪”が加速する--。平凡な一日のはずだった。その電話に出るまでは。紆余曲折のドライブの行方は--？いつもと変わらぬベルリンの朝。金融ビジネスマンのマットは、子供たちを学校に送り届けるため、自慢の新車のシートに腰を下ろした。運転を始めると着信があり…。

吹替／“最悪”が加速する--。平凡な一日のはずだった。その電話に出るまでは。紆余曲折のドライブの行方は--？いつもと変わらぬベルリンの朝。金融ビジネスマンのマットは、子供たちを学校に送り届けるため、自慢の新車のシートに腰を下ろした。運転を始めると着信があり…。

字幕／製薬会社フィンザーでSNS マーケティングを担当するアリスは、不倫相手の同僚との密会後、夫の元へと深夜に家路を急いでいた。道中人里離れたガソリンスタンドに立ち寄ったが店内に従業員の姿はない。仕方なく店を出ようとしたその時、突然どこからか銃弾が飛んできて腕を負傷、スマートフォンも撃ち壊されてしまう。

字幕／フランツとアルチュールは性格も外見も対照的だが気の合う親友同士。彼らはフランツが通う英語教室の級友オディールを巡って恋のさや当てを繰り広げる。オディールは最初、アルチュールを好きになるが、次第に短気な彼でなく優しいフランツに心がなびき出す。そんな3人は、オディールの叔母ヴィクトリア夫人の屋敷に隠されている大金を共同で盗む計画を立てる一方で…。

字幕／イタリアの名門ブランド帝国を築いた「グッチ」創業者一族の実話を基に描かれた『ハウス・オブ・グッチ』。パトリツィア・レッジャーニがグッチ家に嫁いだとき、一族の崩壊が始まった。抑えられない彼女の野心が家族同士の裏切り、退廃、そして殺人までをも引き起こしていく。

吹替／イタリアの名門ブランド帝国を築いた「グッチ」創業者一族の実話を基に描かれた『ハウス・オブ・グッチ』。パトリツィア・レッジャーニがグッチ家に嫁いだとき、一族の崩壊が始まった。抑えられない彼女の野心が家族同士の裏切り、退廃、そして殺人までをも引き起こしていく。

すべての国民が、この男に狂わされる。殺人告白本から事件が始まる新感覚サスペンス・アクション大作！時効後に名乗り出た、殺人の告白。かつて5人の命が奪われ、未解決のまま時効を迎えた連続殺人事件。その犯人が、事件から22年後、突然みずから名乗り出た。会見場に現れたのは、自身の告白本を手に、不敵な笑みを浮かべる曾根崎雅人という男だった。

その医師を、追ってはいけない。そのドクターは、救世主か、猟奇犯か。「苦しむことなく殺してさしあげます。」ある闇サイトで依頼を受け、人を安楽死させる連続殺人犯ドクター・デス。その人物の存在が明らかになったのは、「お父さんが殺された。」という少年からの通報がきっかけだった。警視庁捜査一課のNo.1コンビ犬養と高千穂は、さっそく捜査を開始。

吹替／この謎＜ミッション＞が、解けるか？10年間勤めてきた保険会社を、60歳で突如リストラされた会社員のマイケル。いつもの通勤電車で帰路につき、常連客に挨拶しながらも、頭の中は住宅ローンと息子の学費のことでいっぱいだ。そんな彼の前に見知らぬ女が座り、「乗客の中から、ある重要な荷物を持った人物を探してほしい」と持ちかける。

字幕／その男、命の値段は500万 名前の値段は1000億！？人生の崖っぷちに立たされ、生きるために自分の名前まで売ることになったイ・マンジェ。「名義貸し」の雇われ社長としてその界隈で名を馳せていた彼は、ある日突然1,000億ウォン横領の濡れ衣を着せられ、中国の私設刑務所に閉じ込められてしまう。「死亡した男＝DEADMAN」となった彼の前に…。

35年の時を経て蘇る宿命。35年前、日本中を巻き込み震撼させた驚愕の大事件。食品会社を標的とした一連の企業脅迫事件は、誘拐や身代金要求、そして毒物混入など数々の犯罪を繰り返す凶悪さと同時に、警察やマスコミまでも挑発し、世間の関心を引き続けた挙句に忽然と姿を消した謎の犯人グループによる、日本の犯罪史上類を見ない劇場型犯罪だった。

“正義”とは、“罪”とは--。本当の“悪人”は誰か。何者かに殺された14歳の少年、正樹。彼の遺体は町の中心のある橋の下で発見された。同級生の春・晃・朔は、正樹を殺した犯人と確信した男の家に押しかけ、もみあいになる。そして、男は1人の少年に殺される。彼は家に火を放ち、事件は幕を閉じたはずだった--。

字幕／殺人予告…最後の標的はハリー・キャラハン！各界の著名人が次々と殺される事件が発生し、ハリーは新しい相棒と共に捜査に乗り出す。やがて捜査線上に浮かんだある映画監督の作品のストーリーそのままに殺人が起こっていたのだ。しかもリストの最後に記された名はハリー・キャラハン彼自身だった…。

字幕／ハリー、連続殺人事件の陰にレイプの匂いを嗅ぐ…。シリーズ中、唯一のイーストウッドの監督作！サンフランシスコで、車内で男の急所を撃ち抜くという事件が発生。しかしハリーは過激で無謀な捜査が批判され、サン・パウロ出張を命じられる。しかし、この街でも同じ手口の連続殺人事件がハリーを待っていた…。

ふたつの仕事をかけ持つ阿川佳代、29歳。コンビニ勤務は至って平穏だが、もうひとつの務めは波乱に満ちていた。元受刑者の更生を助ける保護司という仕事で、国家公務員だがボランティアのため報酬は一切ない。そんな中、阿川は殺人を犯した工藤誠を担当することになり、懸命に生きる彼を全力で支える。ところが、工藤は保護観察終了前の最後の面談に現れず…。

字幕／1972年のオリンピックで実際に起きた事件に基づいた作品。人質事件の発生により、テレビ局幹部のアーリッジ （サースガード） は能力が未知数のスポーツ番組プロデューサー （マガロ） にニュースの生中継をさせる。人命が危険にさらされ、世界中が注目するなか、この放送はジャーナリズムの形を大きく変えることになる。

吹替／1972年のオリンピックで実際に起きた事件に基づいた作品。人質事件の発生により、テレビ局幹部のアーリッジ （サースガード） は能力が未知数のスポーツ番組プロデューサー （マガロ） にニュースの生中継をさせる。人命が危険にさらされ、世界中が注目するなか、この放送はジャーナリズムの形を大きく変えることになる。

字幕／とある晩餐会の後、社交界で広く名の知られたジャーナリストのエルサが遺体となって発見される事件が起こり、容疑者としてエルサの夫ウルリッヒが浮上する。ウルリッヒはエルサよりはるかに年下で、野心的で上昇志向の強い人物だった。そんなウルリッヒに不信感を抱いていたエルサの娘でハーバード大学憲法学教授のアマンダは、彼の犯行だと確信するが…。