スティーラー ～七つの朝鮮通宝～ 第06話／字幕

字幕／豪華ドラマキャスト出演！ドラマの魅力に迫るスペシャル番組。世界的にも人気を博した「復讐代行人2～模範タクシー～」。あの虹（ムジゲ）運輸のメンバーがスタジオにやってきた。番組では、ダイジェスト版を見ながらドラマが伝えたいメッセージを改めて確認しつつ、メンバー5人のキャラクターや魅力も深掘りしていく。

字幕／法で裁けない悪人たちへの復讐を代行してきた虹（ムジゲ）運輸。あのメンバー5人が再び集結した！シーズン2の撮影が終了して放送への期待が高まる中、出演者がシーズン1の振り返りをすることに。視聴者から届いた質問に答えながらドラマの意義や見どころ、そしてメンバーがムジゲ運輸に入社することになった経緯などもおさらいする。

吹替／リュック・ベッソンが鮮烈に描いた“過激な純愛映画”政府の秘密工作員に仕立てられた不良少女、ニキータ。次々と下される暗殺指令を着実にこなしていく日々の中、ニキータに初めての恋が芽生える…。

字幕／リュック・ベッソンが鮮烈に描いた“過激な純愛映画”政府の秘密工作員に仕立てられた不良少女、ニキータ。次々と下される暗殺指令を着実にこなしていく日々の中、ニキータに初めての恋が芽生える…。

吹替／“キャメロン＆シュワルツェネッガー”コンビが放つ怒迫力のスーパーエンタテイメント超大作！原子力物理学の博士号を習得し、あらゆるハイテク武器の扱いを身に付けている超エリート諜報員ハリー・タスカー。表向きはコンピュータのセールスマンと偽り、家では不器用でうまく立ち回れないダメ亭主、年頃の娘も言うことを聞いてくれない。

字幕／家庭を大事にする実直な警察官と、冷酷で手段を選ばないIRAのテロリスト。全く違った道を生きる男たちが、火花を散らして激突するサスペンス。主演は、ハリウッドで人気と実力を二分する2大スター、ハリソン・フォードとブラッド・ピット。監督は名匠アラン・J・パクラ。

大ヒット香港映画『インファナル・アフェア』を、西島秀俊×香川照之でリメイク。闇組織の潜入捜査官である主人公と闇組織のスパイであるエリート警察官の運命を描く。

大ヒット香港映画『インファナル・アフェア』を香川照之×西島秀俊でリメイク。エリート警察官でありながら闇組織のスパイである主人公と闇組織の潜入捜査官の運命を描く。

女子高生に殺されたいがために高校教師になった男・東山春人（田中圭）。人気教師として日常を送りながらも“理想的な殺され方”の実現のため、9年間も密かに綿密に、“これしかない完璧な計画”を練ってきた。彼の理想の条件は二つ「完全犯罪であること」「全力で殺されること」。明るく平和な学園内で、静かに着実に男の計画は進んでいく--。

新鮮組、終焉のとき。鬼州組に単身で乗り込む決意をした静也。時を同じくして鳴戸や猪首ら残りの組員も静也と同じく命を賭す覚悟を固めており共に鬼州組へと乗り込むことに。翌日、乗り込もうとした静也たちの前に現れたのは組を抜けたはずの生倉と肘方、それに鬼州組の胡麻田であった。胡麻田は偶然出会った生倉と肘方と意気投合し…。

新鮮組、終焉のとき。新鮮組と鬼州組の抗争が激化し、離脱する新鮮組組員も現れる。鳴戸と猪首は静也の無実を証明し、静也の発見を誓う。そして生倉と肘方に総長代理指揮を任せる。鳴戸と猪首は静也の家を尋ねて来た秋野に彩子から話を聞くことを依頼。その頃静也は会社の上司の家で匿ってもらっていた。

ヤクザが平和望んじゃ、悪いか？Jが静也の自宅へと乗り込み再度襲撃される。翌日も静也は警備体制が整っている生倉の自宅に隠れるも襲撃に遭う。そこで静也は一つ疑問をもつ。それは、Jは何度も静也を殺す機会があったにも関わらず、静也を殺さずにいたことである。和平交渉当日。調印を進めているとそこにはJの姿が。そして一発の発砲音。撃たれたのは…。

ヤクザが平和望んじゃ、悪いか？昼は堅気としてデザイン会社で働く近藤静也。実は、夜になると新鮮組総長という二つの顔を持っている。ヤクザにもかかわらず争いが嫌いな静也は堅気として働き続けることを望む一方で、総長としても静也らしい斬新なアイデアで新鮮組を盛り上げていた。鬼州組との抗争が終了して数か月…。新たに鬼州組総長に就いた海腐に警戒する新鮮組。

龍子の決断で親子盃を交わさず、沢木が新組長になった鬼州組だったが、汚田の企みで龍子が殺され、しかも新鮮組がその濡れ衣を着せられる。新鮮組の仕業だと思い込んで激昂した沢木は、鬼州組を率いて東京に乗り込み、新鮮組に全面戦争を仕掛ける。鬼州組の襲撃を受けるが沈黙を貫く静也にしびれを切らし新鮮組組員たちは…。

新鮮組との抗争で組長の坂本（寺島進）が死亡し、鬼州組内部では次期組長の座を巡って混乱が広がっていた。坂本と妻・龍子（筒井真理子）の寵愛を受けていた若頭の沢木（朝井大智）は幹部の座から追われ…。一方、静也は好意を寄せる秋野との関係を続ける為には、日本から抗争をなくし、ヤクザの世界から身を引かなくてはと考えていた。その為に静也が提案したのは…。

総長の座を引き受けた静也は、平和な社会を作る新しいヤクザになるべく、街の清掃やぼったくり店の摘発など、クリーンな活動を展開していく。一方その頃、新鮮組を倒して関東進出を目論む関西最大の暴力団・鬼州組の内部では、新鮮組との対決方法をめぐって総長と幹部との間で対立が深まっていた。

ぶっちゃけ、ヤクザなんて大嫌い。関東最大規模の暴力団新鮮組のひとり息子近藤静也。けれど、彼は「ヤクザなんて嫌い、カタギとして平和に生きたい」と願い、デザイン会社で働き、イマドキの草食系男子として生きている。仕事ができないと怒られながらも、同僚の秋野さんに淡い恋心を抱き、普通に働く毎日。それが静也の幸せ。しかし、そんな静也の生活が…。

あなたの愛とお金、ねらわれてませんか？結婚相談所主催のパーティで可愛らしく自己紹介する小夜子の魅力に男たちはイチコロである。耕造もその一人。二人は惹かれあい、結婚。幸せな夫婦生活を送っていた、はずだった--。2年後耕造は亡くなり、葬式の場で耕造の娘・朋美と尚子は、小夜子から遺言公正証書を突き付けられ、小夜子が全財産を相続する事実を言い渡される…。

家族の絆は盗めない。代々泥棒一家“Lの一族”の娘として生まれた三雲華は、家業を継ぐことを拒み、普通の人生を求め、図書館司書として働いていた。運命的な出会いから代々警察一家の息子・桜庭和馬と許されざる恋に落ちた華は、いくつもの障害を乗り越えて、和馬と結ばれる。全国に指名手配されていたLの一族を表向きには死んだことにしているため、2人の結婚は事実婚。

狂ってるほうが生き残る！？サイコパスVS連続猟奇殺人鬼--殺るのは俺か、犯人か。驚愕の結末まで、この狂気は止まらない！！絵本『怪物の木こり』の怪物の仮面を被り、斧で脳を奪い去る連続猟奇殺人事件。次のターゲットに選ばれたのは、弁護士・二宮彰。しかし彼は、犯人をも凌駕するほどの冷血非情なサイコパスだった！

愛か、任務（ミッション）か--。元特殊工作員だった過去を持つ専業主婦・伊佐山菜美と、実は現役の公安警察であり菜美を監視する優しい夫・伊佐山勇輝の二人は、桜井久実と裕司に名前を変えて、小さな地方都市・珠海市で新しい生活を始めていた。実は半年前、ある出来事がきっかけで菜美は記憶喪失になっていたのだった--。「過去なんて捨てて…。

吹替／19秒で世の不正を完全抹消する［仕事］請負人。今度の敵はイコライザー。昼の顔と夜の顔を合わせ持つ元CIA エージェント、ロバート・マッコール。昼はタクシードライバーとしてボストンの街に溶け込み、夜は冷静残虐に悪人を始末していく。彼の“仕事請負人＝イコライザー”としての顔は誰も知らない。ただひとり、CIA時代の上官スーザンを除いては…。

ソウル中央地検の検事チョ・ヨンジュ（イ・ハニ）は出世欲が強い一方で、暴力団から裏金を巻き上げるなど幅を利かせていた。ある日、極秘捜査でオークション会場に潜入したヨンジュは自分とそっくりなカン・ミナ（イ・ハニ）を見て自分の目を疑う。そんな時、犯人が会場に現れ、ヨンジュは後を追うが車にひかれてしまう。病室で目を覚ましたヨンジュは…。

地球に墜落したエイリアンは、小さな町の医師ハリー・ヴァンダースピーグルという人間に成り済ますしかなかった。人類の抹殺という極秘任務を負ってやって来たエイリアンのハリーは、目立たぬように暮らし始める。ところが、町で起きた殺人事件を解明する羽目になり、新しい世界に溶け込まざるを得なくなると、色々な問題が生じてくる。

多才なクィーン・ラティファがロビン・マッコールを演じる傑作シリーズの新作。ロビン・マッコールは、知られざる過去に習得した様々なスキルを駆使し、必死に救いを求める罪なき人々を守るミステリアスで手強い私的制裁人である。

ある任務を負って地球にやって来たエイリアンが、コロラド州のペイシェンスという山あいの辺鄙な町に不時着する。

地球に墜落したエイリアンは、小さな町の医師ハリー・ヴァンダースピーグルという人間に成り済ますしかなかった。人類の抹殺という極秘任務を負ってやって来たエイリアンのハリーは、目立たぬように暮らし始める。ところが、町で起きた殺人事件を解明する羽目になり、新しい世界に溶け込まざるを得なくなると、色々な問題が生じてくる。

「イコライザー」がアクション満載の第4シーズンを迎える。クイーン・ラティファ演じるロビン・マッコールは元CIA諜報員。そのスキルを使い、謎めいた救済者として抑圧され虐げられた人たちを助けていく。

ヒットドラマシリーズ「イコライザー」はシーズン3の幕開けから強力なパンチを繰り出し続ける。クイーン・ラティファが演じるロビン・マッコールは一見平凡なシングルマザーだが、CIA諜報員時代のスキルを使い、必死に助けを求めている人たちを密かに救う。ロビンと共に正義を追求するのは元スナイパーのメル・バヤニ（ライザ・ラピラ）、ハッカーのハリー・カシギアン（アダム・ゴールドバーグ）、そしてニューヨーク市警の刑事マーカス・ダンテ（トリー・キトルズ）だ。シーズン3では、ロビンがデライラ（ラヤ・デリオン・ヘイズ）とヴァイおばさん（ロレイン・トゥーサント）に秘密のキャリアを知られたために、正義の味方としての活動と家族との境界線がかつてないほど曖昧になる。ロビンが拉致されたことを受けて、最も親しい者たちは彼女を救出すべく初めて力を合わせなくてはならない。

アクション満載の“イコライザー”第2シーズンにロビン・マッコールが再び登場。不平等をなくし、虐げられた者たちを守る。前シーズンでは、娘のデライラとおばのヴァイが、彼女の正義の執行者としての秘密の仕事を知ってしまい、マッコールの秘密の活動が、彼女の私生活と衝突した。

吹替／本当に賢いのは誰だ？ロンドンを舞台に 繰り広げられる予測不能のクライム・ムービー。発端はフランキーが強奪した86カラットの大粒ダイヤ。非合法な賭けボクシングのノミ屋に、ダイヤを持って現れたフランキーが襲われた。すべてが複雑に絡み合い、予測を越えた展開が繰り広げられる。そして、鍵を握るのは気まぐれな一匹の犬。

吹替／史上最強の犯罪ドリームチーム誕生！スティーブン・ソダーバーグ監督がジョージ・クルーニー、ブラッド・ピットら、超豪華スターで贈るスタイリッシュなサスペンス・アクション！ラスベガス巨大カジノの大金強奪を狙い、仮釈放中のカリスマ窃盗犯ダニーは、11人の犯罪ドリームチーム“オーシャンズ”を結成した！

吹替／今度の11は、12人でキメる。大ヒットシリーズ第2弾！前作でカジノから強奪した大金を返すことを迫られたオーシャンズが、ヨーロッパ屈指の強盗団に挑戦状を突きつけられ、ユーロポールにも追われる身に！ヨーロッパ各地を巡り、新たな豪華メンバーも加わって、ソダーバーグ監督ワールドが繰り広げられる！

吹替／今度の獲物は、仲間を裏切ったウィリー・バンク（アル・パチーノ）！より大胆に、より危険になって、ヤツらが帰ってきた。ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、マット・デイモン、そして監督スティーブン・ソダーバーグが再集結。手に汗握るスリルと極上のユーモア、スタイル＆クールに今度もキメる。

吹替／最強にスリリングで大胆な新・犯罪プロジェクト“ド派手に”始動！舞台は世界一厳しいセキュリティを誇る、世界最大のファッションショー！世界一豪華で厳しいセキュリティを舞台に、前代未聞の華麗な仕掛けを備えた犯罪計画は息もつかせぬスリルの連続！超豪華キャストでド派手に打ち上げる犯罪エンタテイメントがやってくる！

字幕／驚異の実話、カナダに実在した「空飛ぶ盗賊（フライング・バンディット）」に基づく物語。1985年、アメリカ。犯罪常習犯のギルバート・ガルバン・ジュニアは刑務所から脱獄。国境を越えてカナダへ飛び、ロバート・ホワイトマンと名乗る。ロバートは地元のソーシャルワーカーのアンドレアと恋に落ちるが、安定した仕事が見つからない。

字幕／大胆不敵な銀行強盗を仕掛け、世界中の観客を魅了する4人組のスーパーマジシャン。彼らの次なる犯行を未然に阻止しようと躍起になる捜査チームを混乱させる。

字幕／FBIを巧みに出し抜き、マジックショーで世間の称賛を浴びてから1年後。フォー・ホースメンは、テクノロジー界の大物による陰謀を暴露するため、再び舞台に姿を現す。

字幕／香港の新星、月を奪う？！アンティーク時計の修理に天才的な能力を持つ時計修理工のマー（イーダン・ルイ）は、老舗時計店の二代目店主であり裏では盗難時計売買の顔を持つロイ（ギョン・トウ）に自身が修理した時計を偽造販売したことがばれ、ある高級時計の窃取を強要される。狙いは、死後50年後に日本で発見され、東京・銀座の時計店に保管された…。

吹替／高校時代は将来を嘱望された野球スターだったハンクだが、今は怪我でプレーできず、ニューヨークのバーで働きながら恋人との日々を送っていた。そんな彼が、隣人のパンクロッカーの男ラスに数日間だけ猫の世話を頼まれたことから事態は一変。見知らぬギャングたちに次々と追い回され、理由も分からないまま命を狙われる羽目に。追われ続けるハンクは…。

字幕／高校時代は将来を嘱望された野球スターだったハンクだが、今は怪我でプレーできず、ニューヨークのバーで働きながら恋人との日々を送っていた。そんな彼が、隣人のパンクロッカーの男ラスに数日間だけ猫の世話を頼まれたことから事態は一変。見知らぬギャングたちに次々と追い回され、理由も分からないまま命を狙われる羽目に。追われ続けるハンクは…。

字幕／舞台は北フランスの田舎町。世界的指揮者のティボは、存在すら知らなかった弟ジミーと出会う。学食で働きながら、小さな吹奏楽団でトロンボーンを吹く弟の音楽の才能を知ったティボは、ジミーを何がなんでも応援しようと決意。二人の人生は思わぬ方向へと動き出す--。

字幕／怒涛のノンストップ・クライム・アクションここに降臨！コレが俺の引退生活！？元殺し屋はそう簡単には休めない…。ある出来事から犯罪組織に命を狙われることになったアシュリーと娘のサラ。アシュリーは他に頼れるあてもなく、疎遠になっていた父マットに救いを求める。マットはケイマン諸島のビーチで隠居生活を送っていた。

字幕／予約ミスが招いた“強制バカンス”。まったく性格の異なる2組の家族、気取った編集者、そして人気インフルエンサーが、ひとつの豪華な別荘で休暇を共にすることに。生活リズムも価値観も合わず、最初は衝突の連続。しかし、次第に生まれる小さな共感と笑いが、予想もしなかった“かけがえのない時間”へと変わっていく。

字幕／ある映画の失敗で芸能界を去ったトップスターのヨレは、現実から抜け出そうと南の島へ。その島で運命のように出会った韓国系富豪のジョナサンと恋に落ち、電撃結婚。新たな人生を夢みるヨレであったが、彼は支配欲の強いモラハラ夫だった。

吹替／舞台は1950年代、“現代の大独立国フェニキア”。6度の暗殺未遂から生き延びた大富豪ザ・ザ・コルダは、フェニキア全域に及ぶ陸海三つのインフラを整備する大規模プロジェクト「フェニキア計画」の実現を目指していた。そんな中、とある妨害によって赤字が拡大、財政難に陥り、計画が脅かされることに。

字幕／舞台は1950年代、“現代の大独立国フェニキア”。6度の暗殺未遂から生き延びた大富豪ザ・ザ・コルダは、フェニキア全域に及ぶ陸海三つのインフラを整備する大規模プロジェクト「フェニキア計画」の実現を目指していた。そんな中、とある妨害によって赤字が拡大、財政難に陥り、計画が脅かされることに。

字幕／ある少年がクリスマスの欲しいものリストをサンタに郵送したとき、重大なスペルミスが1つあったため、邪悪なジャックブラックが現れ、休日を大混乱に陥れる。「ジム・キャリーはMt.ダマー」の製作陣による作品。クリスマスは炎上必至。

吹替／ある少年がクリスマスの欲しいものリストをサンタに郵送したとき、重大なスペルミスが1つあったため、邪悪なジャックブラックが現れ、休日を大混乱に陥れる。「ジム・キャリーはMt.ダマー」の製作陣による作品。クリスマスは炎上必至。

字幕／絵本の中にいる冒険好きなハロルドは、絵を描くだけでどんなものにも命を吹き込むことができる。大人になり、絵本のページから現実の世界へと飛び出したハロルドは、そこで現実の人生について学ぶことがたくさんあると気づく。彼の紫のクレヨンが、想像以上に愉快でハチャメチャな騒ぎを起こすかもしれないということにも。

吹替／絵本の中にいる冒険好きなハロルドは、絵を描くだけでどんなものにも命を吹き込むことができる。大人になり、絵本のページから現実の世界へと飛び出したハロルドは、そこで現実の人生について学ぶことがたくさんあると気づく。彼の紫のクレヨンが、想像以上に愉快でハチャメチャな騒ぎを起こすかもしれないということにも。

字幕／舞台は、NY郊外。事故で突然妻を失い、信仰の危機に陥ったユダヤ教の先唱者ベンと彼の音楽教師だったカーラとの奇跡の再会。ユダヤ教徒の成人式“バット・ミツバ”をしたいという彼女の長年の夢を叶えようと時間を共にする中、ベンとカーラは諦めかけた自分の人生を取り戻していく。

社会現象を巻き起こし続けた、＜現在＞・＜過去＞・＜未来＞を交差させて描くヒューマンドラマ、感涙のグランド・フィナーレへ！これまで紡がれてきた数々の物語のすべてが、ついに繋がる--。断片的だった＜未来＞が明かされ、心が沸き立つエンディングがあなたを待ち受ける。

字幕／アメリカで愛され続けるバーバラ・ロビンソン原作のクリスマスストーリーがついに映画化！ “史上最悪の子供たち”と呼ばれるハードマンきょうだいを中心に描かれるある年のクリスマス、教会の降誕劇、ページェントを乗っ取った彼らは、思いがけない形で地域の人々にクリスマスの本当の意味を教えることになる。

字幕／ロバート・デ・ニーロ主演最新作。やられたら、やり返せ！爺さんVS孫 部屋とプライドをかけた全面戦争勃発！抱腹絶倒コメディ！妻を亡くしたエド（ロバート・デ・ニーロ）は彼の娘サリー（ユマ・サーマン）の家族と一緒に暮らすために引っ越すことになる。孫のピーター（オークス・フェグリー）は、始めはおじいちゃんと暮らせることを喜んでいたものの…。

吹替／ロバート・デ・ニーロ主演最新作。やられたら、やり返せ！爺さんVS孫 部屋とプライドをかけた全面戦争勃発！抱腹絶倒コメディ！妻を亡くしたエド（ロバート・デ・ニーロ）は彼の娘サリー（ユマ・サーマン）の家族と一緒に暮らすために引っ越すことになる。孫のピーター（オークス・フェグリー）は、始めはおじいちゃんと暮らせることを喜んでいたものの…。

吹替／郊外に住む父親（ティム・ロビンソン）が、魅力的な新しい隣人のブライアン（ポール・ラッド）との友情を執拗に追求しながら、仕事と結婚生活を維持しようと奮闘する。

字幕／郊外に住む父親（ティム・ロビンソン）が、魅力的な新しい隣人のブライアン（ポール・ラッド）との友情を執拗に追求しながら、仕事と結婚生活を維持しようと奮闘する。

吹替／映画の初主演としては史上最高齢、『ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅』（13）でアカデミー賞（R）助演女優賞ノミネートを果たしたジューン・スキッブがその実年齢と同じ93歳のテルマを演じ、なんと電動スクーターでのカーアクション！？銃撃などアクションをすべて自らこなしている。

字幕／映画の初主演としては史上最高齢、『ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅』（13）でアカデミー賞（R）助演女優賞ノミネートを果たしたジューン・スキッブがその実年齢と同じ93歳のテルマを演じ、なんと電動スクーターでのカーアクション！？銃撃などアクションをすべて自らこなしている。

吹替／“マイクラ”の世界へようこそ！世界中で大人気のビデオゲーム“マインクラフト”の世界を初実写映画化！謎のキューブの力で、すべてが四角形でできた異世界に転送されてしまった非リア充な4人。ギャレット、ナタリー＆ヘンリー姉弟、ドーン。そこはイメージしたものを何でも創り出せる不思議な世界だった。

字幕／“マイクラ”の世界へようこそ！世界中で大人気のビデオゲーム“マインクラフト”の世界を初実写映画化！謎のキューブの力で、すべてが四角形でできた異世界に転送されてしまった非リア充な4人。ギャレット、ナタリー＆ヘンリー姉弟、ドーン。そこはイメージしたものを何でも創り出せる不思議な世界だった。

字幕／カナダの田舎町で暮らすローレンスは映画が生きがいの高校生。社交性がなく周囲の人々とうまく付き合えない彼の願いは、ニューヨーク大学でトッド・ソロンズから映画を学ぶこと。唯一の友達マットと毎日つるみながらも、大学で生活を一新することを夢見ている。ローレンスは高額な学費を貯めるため、地元のビデオ店「Sequels」でアルバイトを始め…。

字幕／驚異の実話、カナダに実在した「空飛ぶ盗賊（フライング・バンディット）」に基づく物語。1985年、アメリカ。犯罪常習犯のギルバート・ガルバン・ジュニアは刑務所から脱獄。国境を越えてカナダへ飛び、ロバート・ホワイトマンと名乗る。ロバートは地元のソーシャルワーカーのアンドレアと恋に落ちるが、安定した仕事が見つからない。

吹替／スマートフォンの発明に貢献した企業ブラックベリー社の急成長と衰退までを実話を元に描く。

字幕／イーサン・コーエンとトリシア・クックの共同脚本で送るこのコメディ犯罪映画は、彼女と別れたことを愚痴る開けっ広げで自由奔放なジェイミー、そして彼女のお堅い友人、マリアンを描く。2人は新天地を探しにタラハシーへのロードトリップに出た。だが、途中でまぬけな犯罪者の一行にかかわったとたん、事態は予想外の方向へ。

吹替／イーサン・コーエンとトリシア・クックの共同脚本で送るこのコメディ犯罪映画は、彼女と別れたことを愚痴る開けっ広げで自由奔放なジェイミー、そして彼女のお堅い友人、マリアンを描く。2人は新天地を探しにタラハシーへのロードトリップに出た。だが、途中でまぬけな犯罪者の一行にかかわったとたん、事態は予想外の方向へ。

字幕／この2人、最高のカップル？それとも、サイテーなウソつき…？弁護士を目指してロースクールに通うビーは、街角のカフェで出会った金融マンのベンと最高の初デートをするが、ちょっとした行き違いによって燃え上がったはずの恋心が一気に凍りついてしまう。数年後、2人はオーストラリアで同じ結婚式に出席することになり再会！

吹替／この2人、最高のカップル？それとも、サイテーなウソつき…？弁護士を目指してロースクールに通うビーは、街角のカフェで出会った金融マンのベンと最高の初デートをするが、ちょっとした行き違いによって燃え上がったはずの恋心が一気に凍りついてしまう。数年後、2人はオーストラリアで同じ結婚式に出席することになり再会！