THE TUNNEL／トンネル シーズン3 第03話／字幕

字幕／第1話／ある夜、イギリス領海で一艘の船が、ガスマスクを付けた人物により火が放たれ炎上。乗っていた難民の子供たちが失踪した。カールは黒焦げになった残骸からおもちゃの車を発見し、子供たちを探し出すため捜査をはじめる。一方ユーロトンネルでは不良電球の修理に訪れたエンジニアが大量のネズミに飲み込まれ、ケント州ではある家の子供が…。

字幕／第2話／イギリスの入国管理センターで、一人の妊婦が洗濯物入れから物音を聞き中を覗くと、そこには3人の子供が。子供たちはおもちゃのテレビを手にし、その画面には不穏な「ハーメルンの笛吹き」のアニメーションが流れていた。「ハーメルンの笛吹き」の映像は何を意味しているのか。共同捜査のメンバーは再び攻撃される前に、突破口を見つけることができるのか--。

字幕／第3話／カールとエリーズのもとに「ハーメルンの笛吹き」から新たなメッセージが届く。メッセージに書かれた座標の場所を突き止めた2人は、そこで恐ろしい光景を目にすることに。捜査の手が及び、追い詰められた犯人の1人が攻撃を仕掛けてくる。果たしてこの攻撃がチームの一員を終焉に導くことになるのか…。

字幕／第4話／事件の捜査に行き詰まってしまったカールとエリーズは、それぞれ真相を突き止めようと型破りな手法に出る。そんななか、犠牲者の数はさらに増加していく。難しい状況下におかれた二人の賭けは、果たして成功するのだろうか？

字幕／第5話／カールはますます孤立した状態だったが、ついにサバンの捜索で突破口を見出す。ところが、カールはエリーゼのアパートで血痕を発見する。そこには、脅迫メッセージが。エリーズに迫る危機、カールは解決することができるのか…！

字幕／第6話／首に爆弾を巻き付けたエリーゼを探すため、カールがサムファ・ホーに向かう。到着したカールは罪のない11人の命とエリーゼの命、どちらかしか救えないという究極の二択を迫られる。「ハーメルンの笛吹き」との決着の行方は…！