地獄でも大丈夫／字幕

字幕／命を“提供”するために、彼らは生まれた--。カズオ・イシグロのベストセラー小説を奇跡の映画化！劇場ロングランヒットを記録した、あまりにも儚く切ない衝撃作！外界から隔絶した寄宿学校は、他人に臓器を“提供”するために生まれてきた＜特別な存在＞を育てる施設。やがて、彼らに逃れようのない過酷な運命が近づく。

音楽で綴るほろ苦い青春映画が誕生！新体操のスター選手として将来を期待されていた金城瑞穂（知英）は、練習中に脊髄梗塞で倒れ下半身麻痺となってしまう。競技人生を絶たれた彼女には、両親やアスレティックトレーナーの誉田哲二（落合モトキ）の思いやりを受け入れることができず、絶望と孤独に苛まれる。塞ぎ込む日々の中…。

“ぼっち”6人が修学旅行で同じ班に。青春できていない青春映画。クラスに一人も友達がいない“ぼっち”の加山糸は、修学旅行前の班決めで、誰とも組むことができずにいた同じ“ぼっち”である5人と同じ班を組まされ、強制的に班長を任されることになってしまう。

字幕／すべての瞬間に、「大切」が宿ってる。4人の俳優が、ひとつの家族を演じた12年。その歳月が、奇跡の物語を生み出した！あらゆる世代が共感できる、「人生」「家族」を描く傑作！12年間の家族の、大切な一瞬、大切な時間…誰かに感情移入して観るうちに、まるで彼らが自分の身近な家族のようになり見守り続けてしまう、唯一無二の奇跡の映画！

字幕／青春の輝きと痛みを知る全ての人へ。羽ばたけ、自分。カリフォルニア州サクラメント。閉塞感溢れる片田舎のカトリック系高校から、大都会ニューヨークへの大学進学を夢見るクリスティン。自称“レディ・バード”。高校生活最後の1年、友達や彼氏や家族について、そして自分の将来について、悩める17歳の少女の揺れ動く心情を瑞々しくユーモアたっぷりに描いていく。

吹替／青春の輝きと痛みを知る全ての人へ。羽ばたけ、自分。カリフォルニア州サクラメント。閉塞感溢れる片田舎のカトリック系高校から、大都会ニューヨークへの大学進学を夢見るクリスティン。自称“レディ・バード”。高校生活最後の1年、友達や彼氏や家族について、そして自分の将来について、悩める17歳の少女の揺れ動く心情を瑞々しくユーモアたっぷりに描いていく。

字幕／ティーンエージャーの社会や大人への不満・反抗を繊細に描いた傑作！17歳の少年ジムが、引っ越してきた先で体験する様々な出来事や出会いを通して、大人になる過程を探る青春物語。スウィングトップにブルージーンズというディーンの伝説的なイメージを印象づけた不朽の名作。

私はまだ、音楽の神様に愛されているだろうか？芳ヶ江国際ピアノコンクールに集まったピアニストたち。復活をかける元神童・亜夜。不屈の努力家・明石。信念の貴公子・マサル。そして、今は亡き“ピアノの神”が遺した異端児・風間塵。一人の異質な天才の登場により、三人の天才たちの運命が回り始める。それぞれの想いをかけ、天才たちの戦いの幕が切って落とされる。

4月。上京し東京で一人暮らしを始めた大学生の“私”。友達はいない。恋人もいない。大学の講義は恐ろしく退屈で、やりたいこともなりたいものもなく鬱屈とした日々の中、深夜のバイトの帰り道にいつも東京タワーを眺めていた。そんな無気力なある日、「かくれんぼ同好会」で出会った不思議な魅力を放つ凛々しく聡明な“先輩”と、突如として現れた謎の男“黒服”の…。

『Shall we ダンス？』から17年、日本中が待ち望んだ周防監督によるエンターテインメント作品。主役には抜群の歌唱力と演技力でその座を射止めた、新人・上白石萌音。京都・花街を舞台に≪鹿児島生まれ、津軽育ち≫の少女が、厳しい姐さんやお母さん、毎日繰り返される稽古の日々に、めげそうになりながらも、美しい舞妓を目指して成長していく姿を描く超大作！

最高も最低も乗り越える、7年越しの“うるキュン”青春ラブストーリー！無口でネガティブな亮太。太陽のように明るく超ポジティブな小春。性格は正反対だけど、運命の恋だった。二人が大学生になったある日--突然、小春は亮太に別れを切り出す。実は、小春は亮太に言えない秘密を抱えていた。社会人になったある日小春の隠す真実を知った亮太は彼女のもとに再び走り出す。

字幕／静かな町に引っ越してきたミンシク。彼は転校先の学校でイェジュと出会う。彼女は父親が起こしたある事件を理由に同級生からいじめを受けていた。当初はいじめに加担してしまうミンシクだったが、やがてイェジュに手を差し伸べてお互いの心の支えになっていく。ところがある問題が二人の前に待ち構えていたのだった--。

きっと何年たっても変われないものがある…1990年代、日本の音楽業界を空前の「バンドブーム」が吹き荒れていた。たくさんのバンドがデビューしては、次々に消えて行く。そんなバンドブームの渦中に、LANDS（ランズ）というバンドを組む若者たちがいた。アサコとミハルは都内の高校に通う普通の女子高生。親の不祥事もありミハルが高校をやめることになった日に…。

世界は変わっていくんだよ。ユウタとコウは幼馴染で大親友。いつもの仲間たちと音楽や悪ふざけに興じる日々を過ごしている。高校卒業間近のある晩、こっそり忍び込んだ学校で2人はとんでもないいたずらを仕掛ける。翌日いたずらを発見した校長は激昂し、学校に四六時中生徒を監視するAIシステムを導入する騒ぎにまで発展。この出来事をきっかけに…。

初めて映画を作ることになった高校生たちは、試行錯誤と話し合いを繰り返し撮影を進めていくが…。

怖いものなんて、何もなかった。高校3年生の夏、携帯電話に残された過去からの留守電メッセージに導かれ、佐倉有海は学校一の問題児・春川と出会い、そして恋に落ちた。親の愛を受けることなく育った有海と春川。似た者同士のような2人の恋には、怖いものなんて何もないと思っていた。明日、地球に隕石が衝突して世界中の人類が滅んで2人きりになったって…。

深く愛すること。強く生きること。現代文学の最高峰、ついに映画化！高校時代に親友・キズキを自殺で喪ったワタナベは、新生活を始めるために東京の大学に進学。そこで、偶然キズキの恋人だった直子と再会する。お互いに大切なものを喪った者として付き合いを深めていった二人は直子の二十歳の誕生日に一夜を共にする。しかし、ワタナベの想いが深まるほど直子の喪失感は…。

大学の女子寮で同じ部屋に住む後輩・入巣柚実（久保史緒里）と先輩・鯨井ルカ（平祐奈）。入巣はこれといって打ち込むものがなく、何となく古本屋でバイトする日々を送っている。一方ルカはいつも金欠状態だがインディーズバンド「ピートモス」のギター・ヴォーカルとして、自らの夢を追いかけている。2人は安い居酒屋でダラダラ飲んだり…。

“わたしたちは全然大丈夫じゃない。”新世代が紡ぐ、やさしさの意味を問い直す物語。“恋愛を楽しめないの、僕だけ？”--京都のとある大学の「ぬいぐるみサークル」を舞台に、“男らしさ”“女らしさ”のノリが苦手な大学生・七森、七森と心を通わす麦戸、そして彼らを取り巻く人びとを描く。

主人公は、幼少期より自意識にまみれ、世間とうまくなじめない青年・葉蔵。不安や迷いを抱えながら彷徨う彼が向かうのは、いつも酒であり、そして悪友と女だった。刹那的な生活に彼を誘う友人、堀木。彼との付き合いのなかで、下宿先の娘、カフェのウェイトレス、シングルマザーの女性記者、そしてタバコ屋の純真な娘との結婚…。葉蔵がたどり着く先には、一体何があるのか…。

中学に進んでまもない夏の初めに、学校へ行けなくなったまいは、森で暮らす“西の魔女”のもとで過ごすことに。西の魔女とはまいのママのママ、英国人の祖母のこと。大好きなおばあちゃんから「早寝早起き、食事をしっかりとって、よく運動し、規則正しい生活をすること」の大切さを教わる…。

朝井リョウが直木賞を受賞し、大きな話題を呼んだ原作の映画化作品。ひとつの部屋に集まった5人の男女。それぞれが抱く思いが複雑に交錯し、徐々に人間関係が変化していく。「私、内定もらった…。」やがて「裏切り者」が現れたとき、これまで抑えられていた妬み、本音が露になっていく。人として誰が一番価値があるのか？そして自分はいったい「何者」なのか？

字幕／マイク・ミルズ監督が自身の母親をテーマに描く母と息子のラブストーリー。1979年、サンタバーバラ。シングルマザーのドロシアは、思春期を迎える息子ジェイミーの教育に悩んでいた。ある日ドロシアは写真家アビーと、近所に住むジュリーに「複雑な時代を生きるのは難しい。彼を助けてやって」とお願いする。15歳のジェイミーと、彼女たちの特別な夏がはじまった。

字幕／毎週土曜日22時半。謎めいた深夜のテレビ番組「ピンク・オペーク」は生きづらい現実世界を忘れさせてくれる唯一の居場所だった。ティーンエイジャーのオーウェンとマディはこの番組に夢中になり、次第に番組の登場人物と自分たちを重ねるようになっていく。しかしある日マディは去り、オーウェンは一人残される。

逃げて、逃げて、逃げまくる--。人生を賭けた、逃避劇。自堕落な日々を過ごすフリーターの菅原裕一は、長年同棲している恋人・里美と、些細なことで言い合いになり、話し合うこともせず家を飛び出してしまう。その夜から、親友、バイト先の先輩や大学の後輩、姉のもとを渡り歩くが、ばつが悪くなるとその場から逃げ出し、ついには、母が1人で暮らす北海道・苫小牧の…。

字幕／17歳の若き父親ガブリエルは、息子ジェイミーの母親、ゾエが精神的な問題で育児に参加しないため、一人で子育てをしている。子どもがいながらも遊びたい盛りの彼は、ジョエルという青年とネット上で知り合う。そして夏の熱に浮かされ、子どもがいることを隠し、ジョエルの恋人である謎めいたコリーと互いに強く惹かれ合ってしまう。

壊れそうな私を、あなたが変えてくれた。ある日突然、ストレスによって自分の顔を認識できなくなる【青年期失顔症】を発症してしまった朝葉。 10代が発症するこの症状は「自分を演じている人がなる」というSNSの誤った情報が拡散されている。 朝葉も周囲に知られ、避けられてしまうことを恐れ誰にも言えず1人で悩んでいた。

フードデリバリー配達員、シンガーソングライター、広告クリエイター、カメラマン……東京でもがく13人の若者たちの常を追った群像劇。「スパゲティコード」（解読困難なほど複雑に絡み合ったプログラミングコードの意）のようにこんがらがった彼らのドラマは、リアルタイムに更新され、解きほぐされ、やがて1本の線へと変化していく。

沖縄で母・朱音や妹・舞と3人で暮らす照屋踊（Soul）は、ダンススクールで出会ったリサ（伊波れいり）に憧れてダンスを習いはじめる。シングルマザーの朱音（仲間由紀恵）は家計のためにホテルの清掃とスナックの仕事を掛け持ちしており、人と関わることが苦手な舞（又吉伶音）は、いつもスクールの前で兄の姿を見つめていた。やがて踊はリサとペアを組むことになり…。

思い出せないおもいでって、どこにあるんだろう。中学三年生の冬に両親が他界し、地元の大地主に養子として引き取られた雪那（ゆきな）は、高校生活が始まると同時に学校を休みがちになる。雪那の異変に気付いた幼馴染の同級生・馨（かおる）は、雪那を取り巻く現実を知り自分の無力さに苛まれていた。16歳の夏。

稀代の才能・橋口亮輔監督。今を生きるすべての人に贈る、絶望と再生の物語。主人公は3人の「恋人たち」。通り魔事件によって妻を失った男。そりが合わない姑と自分に関心を持たない夫と暮らす平凡な主婦。同性愛者で完璧主義のエリート弁護士。それぞれの“恋人たち”は、失ってはじめて「当たり前の日々」のかけがえのなさに気づいていく… 。

善と悪はどこからやってくるのか。父が自殺し、実家へ帰った明石幸次（阿部進之介）。父は大手企業の不正を内部告発したことで死に追いやられ、家族もまた、崩壊寸前であった。そんな明石に児童養護施設のオーナーを務める男、北村（安藤政信）が手を差し伸べる。孤児を父親同然に養う傍ら、「子供たちを生かすためなら犯罪をも厭わない。」という道徳観を持ち…。

10年前の事件をきっかけにトラウマを抱え、心を閉ざしたまま教会に通い続ける女子高生・繭。そんな彼女が、ある日、深い森の奥で忽然と行方をくらます。一方、愛する夫・娘と平穏に暮らしていた真奈。しかし、その幸せが突然引き裂かれる。7歳の娘が森に遊びに行ったまま…。

ほしいものはいつも、この手のひらには、おさまらなかった。片田舎の病院に怪我をして入院した 14 歳の陽（小松未来）。彼女はいつも優しく接してくれていた看護師の弥生（桜井ユキ）に対し、特別な感情を抱き始めていた。だが退院の日、弥生が突然看護師を辞めたことを知る。1年後、陽は買い物の帰り道で偶然弥生と再会する。

壊れた家族は、つながれますか。十五年前のある夜、三兄妹が両親と暮らすタクシー会社の営業所で事件が起こる。その、たった“ひとよ”の出来事によって、家族の人生は激変。三兄妹の運命を大きく狂わせてしまう。そして十五年後、それぞれが別々の人生を歩んできた三兄妹は、思いもよらない“家族”との再会を果たすことになる。

長野県のとある精神科病院。死刑執行が失敗し生きながらえた秀丸。幻聴に悩まされるチュウさん。DVが原因で入院する由紀。彼らは家族や世間から遠ざけられても、明るく生きようとしていた。そんな日常を一変させる殺人事件が院内で起こった。彼らの日常に影を落とす衝撃的な事件はなぜ起きたのか。それでも「今」を生きていく理由とはなにか。

吹替／ブラッド・ピット×デイビッド・フィンチャー監督が放つ、常識を、価値観を破壊するエンターテイメントの傑作！不眠症に悩む若きエリートのジャック。彼の空虚な生活は、謎の男タイラーと出会ってから一変する。自宅が火事になり、焼け出されたジャックはタイラーの家へ居候することに。「お互いに殴り合う」というファイトにはまっていく二人のもとに…。

秀一は湘南の高校に通う17歳。女手ひとつで家計を担う母・友子と、妹の遥香の三人暮らし。しかし、十年前に母が離婚した男・曾根が出現し、その平和な生活は壊される。傍若無人に振る舞い、一日中飲んだくれ、母の体に手を出す曾根。ついに妹にまで危険が及んだとき秀一の怒りは頂点に達した。秀一は家族を守るため、自らの手で曾根を殺害することを決意し…。

軽度の知的障害のある上戸有紗は、自分の価値を確かめるために求めてきた男性につい体を許してしまう。有紗は新たなバイト先で出会った先輩の岡村が気になり始めて…。

理不尽が蔓延る社会の中で、少女ニコは、雑音から心を閉ざしており、行きつけの喫茶店だけが唯一の心の拠り所となっていた。ある日、ニコは両親から虐待をうけている少年亮太と出会う。自らも虐待を受けていたニコは亮太の両親を許すことが出来なかった。復讐バイオレンスドラマ。

字幕／人生を照らす光は、きっとある。サム・メンデス監督と豪華キャストが結集し、英国の映画館を舞台に、そこに集う人々の愛と友情、そして絆を描く、珠玉のヒューマン・ドラマ。心に闇を抱える女性が一人の青年と出会い、生きる希望を見出していく--。

誰よりも近いのに、誰よりも遠い、母と娘の物語--三人姉弟の長女で、今は夫と暮らす夕子は、急な事情で母の寛子と一時的に同居することになる。明るくて社交的な寛子だったが、夕子はそんな母のことがずっと苦手だった。不安を抱えたまま同居生活がスタートするが、昔と変わらない母の言動に、もやもやした気持ちを抑えきれない夕子。

字幕／静かな町に引っ越してきたミンシク。彼は転校先の学校でイェジュと出会う。彼女は父親が起こしたある事件を理由に同級生からいじめを受けていた。当初はいじめに加担してしまうミンシクだったが、やがてイェジュに手を差し伸べてお互いの心の支えになっていく。ところがある問題が二人の前に待ち構えていたのだった--。

三つの島を舞台に、“ある事件”と“れいこ”を探す心の旅。北海道・洞爺湖。お正月を迎え、一人暮らしのマキの家に家族が集まった。マキが丁寧に作った御節料理を囲んだ一家団欒のひとときに、そこはかとなく喪失の気が漂う。マキはかつて次女のれいこを亡くしていたのだった。それ以降女性として生きてきた“父”のマキを、長女の美砂子は完全には受け入れていない。

香川杏、21歳。シャブ中でウリの常習犯。ホステスの母親と足の悪い祖母と、3人で暮らしている。子どもの頃から、酔った母親に殴られて育った。小4から不登校。初めて体を売ったのは12歳で相手は母親の紹介だった。希望はおろか絶望すら知らず、ただ繰り返される毎日。そんな薄暗闇の世界が、ある出会いをきっかけに少しずつ変わり始める。

何が彼を殺したのか--。風間彩人（磯村勇斗）は、亡くなった父の借金を返済し、難病を患う母、麻美（霧島れいか）の介護をしながら、昼は工事現場、夜は両親が開いたカラオケバーで働いている。彩人の弟・壮平（福山翔大）も同居し、同じく、借金返済と介護を担いながら、父の背を追って始めた総合格闘技の選手として日々練習に明け暮れている。

容赦なき衝撃のジャパニーズ・ノワール誕生。カトウシンスケ×毎熊克哉×藤原季節×小路紘史監督 東京国際映画祭（日本映画スプラッシュ）作品賞受賞。ここから這い上がんだよ--。覚せい剤密売をしながら裏社会で生きる不器用な男二人のざらついた感情をあぶり出す物語。悪友であるケンとカズは、覚醒剤の闇取引で金を稼いでいた。しかし、ケンは彼女の早紀が妊娠し…。

ある夏の終わり。中学2年生の赤石千織は家に引きこもっていた。学校ではトラブルに巻き込まれ、両親は離婚したばかり。鬱屈する気持ちを抱えたまま日々をすごしていた。ある日、隣の家に誰かが越してきた。その隣人も引きこもりのようだ。ひょんなことから隣人と会話をするようになる千織。千織はその隣人の影響で映画を見始め、やがて隣人との会話に居心地のよさを…。

1995年の震災で多くの家屋が焼失し、一面焼け野原となった神戸・長田。かつてそこに暮らしていた在日コリアン家族の下に生まれた灯（富田望生）。在日の自覚は薄く、被災の記憶もない灯は、父（甲本雅裕）や母（麻生祐未）からこぼれる家族の歴史や震災当時の話が遠いものに感じられ、どこか孤独と苛立ちを募らせている。一方、父は家族との衝突が絶えず…。

この世界（ムラ）のなかで、今。閉ざされた世界。閉ざされた心。崩れゆく人生の中で見つけた、たった一つのきらめき。若者は運命に全てを懸けた。振り払えない闇を抱えながら--。夜霧が幻想的な、とある日本の集落・霞門村。神秘的な「薪能」の儀式が行われている近くの山には、巨大なゴミの最終処分場がそびえ立つ。

戦争が、終わったんだ。焼け残った小さな居酒屋に1人で住む女は、体を売ることを斡旋され、絶望から抗うこともできずに日々をやり過ごしていた。そんなある日、空襲で家族を失った子どもが、女の暮らす居酒屋へ食べ物を盗みに入り込む。それ以来、子どもはそこに入り浸るようになり、女は子どもとの交流を通してほのかな光を見いだしていく。

字幕／ソーシャルワーカーとして他人を助ける仕事に奮闘し、13歳の娘とブルックリンに暮らすシングルマザーのシルヴィア。若年性認知症による記憶障害を抱え、弟と姪からの世話を受けながら生活しているソール。それまでは何の接点もなかったそんなふたりが、高校の同窓会で出会う。様々な出来事が重なり合い、ソールの姪からの依頼で、彼の家族が出かけている間…。

映画、ではなく現実。次の世代に残してはいけない問題がここにある--。沖縄県・コザ。17歳のアオイは、夫のマサヤと幼い息子の健吾（ケンゴ）と3人で暮らす。おばあに健吾を預け、生活のため友達の海音（ミオ）と朝までキャバクラで働くアオイだったが、夫のマサヤは建築現場の仕事に不満を漏らし仕事を辞める。新たな仕事を探そうともせず、いつしかアオイへ…。

字幕／すべては、始めるために。理想のフラワーショップを開くという夢を実現すべく、ボストンにやってきた若き女性リリー。そこでクールでセクシーな脳神経外科医ライルと情熱的な恋に落ちる。幸せで穏やかな日々を過ごす二人だったが、リリーを大切に想うライルの愛は、次第に望まぬ形で加速してゆく。それは彼女が封じたかつての記憶を呼び覚ますものだった。

吹替／すべては、始めるために。理想のフラワーショップを開くという夢を実現すべく、ボストンにやってきた若き女性リリー。そこでクールでセクシーな脳神経外科医ライルと情熱的な恋に落ちる。幸せで穏やかな日々を過ごす二人だったが、リリーを大切に想うライルの愛は、次第に望まぬ形で加速してゆく。それは彼女が封じたかつての記憶を呼び覚ますものだった。

わたしたちは、心を失くしてしまったのか？とある街で起きた幼女の失踪事件。あらゆる手を尽くすも、見つからないまま3ヶ月が過ぎていた。娘・美羽の帰りを待ち続けるも少しずつ世間の関心が薄れていくことに焦る母・沙織里は、夫・豊との温度差から、夫婦喧嘩が絶えない。唯一取材を続けてくれる地元テレビ局の記者・砂田を頼る日々だった。そんな中…。

ほんの一瞬だけでも、分かり合えたら。不器用な男女の真っ直ぐでエモーショナルなラブストーリー。引きこもりの寧子（趣里）は、恋人・津奈木（菅田将暉）と同棲生活を送っている。感情をコントロールできない自分に嫌気が差しているものの、津奈木に当たり散らす日々。そんな自分に関心が無い津奈木にも不満が募る。そんなある日、津奈木の元恋人・安堂（仲里依紗）が現れ…。

複雑な家庭環境で育ち、さみしさを抱えて生きてきたキダとマコトは幼馴染み。そこに同じ境遇の転校生・ヨッチも加わり、3人は支え合いながら家族よりも大切な仲間となった。しかし20歳の時、訳あってヨッチは2人のもとから突然いなくなってしまう。そんな彼らのもとに、政治家令嬢で、芸能界で活躍するトップモデルのリサが現れる…。

字幕／僕は、どうでもいい存在--。中学校教師のチェンが勤める学校で自殺をほのめかす遺書が見つかる。彼は書いた生徒を捜索するうちに、自身の幼少期の辛い記憶を蘇らせていく。それは、弁護士で厳格な父のもとで育った兄弟の記憶だ。勉強もピアノも何ひとつできない兄と優秀な弟。親の期待に応える弟とは違い、出来の悪い兄は家ではいつも叱られていた。

北の小さな町の漁師である善次（升毅）は、喧嘩別れをしてから一度も会っていない息子の光雄（和田聰宏）をがんで亡くす。東京で執り行われた葬儀にも出席せず四十九日を迎えようとしていたところに、光雄の妻の透子（田中美里）が娘の美晴（日高麻鈴）と凛（宮本凜音）を連れて、善次の元を訪ねてくる。

字幕／新たな世紀を迎え、漠然とした未来への期待に溢れていた2001年。三峡ダム建設により建物が解体され、長江で100万を超える住民たちが移住した2006年。目覚ましい経済発展を遂げ、地方都市も都会化したコロナ禍の2022年......。

字幕／ライブ配信者の母メイビスの仕事につきあい、鬱蒼とした森にたたずむヴィラへとやって来たアーシュアたち。おそろしげな現象が次々と起こる中、彼らは中国に古くから伝わる恐怖の風習と向き合うことになる----。

字幕／1999年、世紀末の初恋。1999年、地球終末論があちこちで聞かれた不安の時代。友達ミヌの代理でファストフード店のアルバイト、イェジに告白のメモを渡したジュヨン。ある日、家へ帰る途中にテコンドー部の先輩から暴行を受ける。そこへイェジが、店の景品だったおもちゃのパトカーのサイレンを鳴らして助けに来る。

字幕／あの人は、ささやかなぬくもりを私にくれました。1990年10月8日、北京で開催されたアジア競技大会の閉幕の日の翌日。中国のとある地方都市にある映画製作会社の受付で働いているシャオ・ジョウは、前日に役目を終えた大会マスコットのパンパンの巨大な像の撤去作業にいそしむ作業員を横目に、今夜開催される映画上映会のチケットを取りに来る社員たちの相手を…。

字幕／ここから抜け出すことにした。ソウル郊外で両親と妹と共に暮らす28歳のケナ（コ・アソン）。大学を卒業後、金融会社に就職し、毎日片道2時間かけてソウル市内の会社に通勤している。仕事には関心がなく、上層部の顔色を伺う上司に辟易する日々。大学時代から長く付き合っている恋人のジミョン（キム・ウギョム）は…。

字幕／そのほとりには天上が在り地獄が在る。杭州市。最高峰の中国茶・龍井茶の生産地としても有名な西湖（せいこ）。そのほとりに暮らす母・タイホア（苔花）と息子・ムーリエン（目蓮）。父のホー・シャン（何山）は家を出て行方がわからず、10年になる。タイホアは山の美しい茶畑で、茶摘みの仕事をしながら、ひとり息子を育て上げた。