美人骨～前編：周生如故～ 第08話／字幕

人気女性声優・時宜（シー・イー）はとても美しいが表に出ることを避け、真面目に声の仕事をこなしている。一方、周生辰（ジョウション・チェン）は化学教授でビジネスに興味はないが、家業を救うため母の条件を飲み、結婚して家業を継ぐことに。時宜に出会った瞬間、なぜか親しさを感じた周生辰は「結婚が必須なら、自分が選ぶ相手とする」と決め…。

辛亥革命により清朝が滅び、近代国家としての第一歩を踏み出した中国。その後、国を揚げて軍事力強化が進められるなか、正義感の強い謝襄（シエ・シアン）は尊敬する兄・謝良辰（シエ・リアンチェン）の遺志を継ぐことを決意し、兄の名前で女子禁制の烈火士官学校に入学する。

人気女性声優・時宜（シー・イー）はとても美しいが表に出ることを避け、真面目に声の仕事をこなしている。一方、周生辰（ジョウション・チェン）は化学教授でビジネスに興味はないが、家業を救うため母の条件を飲み、結婚して家業を継ぐことに。時宜に出会った瞬間、なぜか親しさを感じた周生辰は「結婚が必須なら、自分が選ぶ相手とする」と決め…。

私は演じる。愛のために--。冤罪で没落した高官・林遠道（りんえんどう）の娘・林少春（りんしょうしゅん）は、名家の主・孫遜（そんそん）の誕生日を祝う宴席で琵琶を披露することに。そこで孫遜の四男・孫玉楼（そんぎょくろう）は少春に一目惚れする。一途な彼の誠意ある想いに心揺らぎながらも、父の汚名をそそぐことを誓う少春は、恋愛などもってのほかと…。

字幕／「ヴォーグ誌」で女性編集長のアシスタントをしていた女性が、実体験をもとに書いた同タイトルのベストセラー小説の映画版で、お洒落なコメディ・ドラマ。人気ファッション雑誌「RANWAY」の編集長ミランダ、別名“プラダを着た悪魔”を演じ、アカデミー賞にノミネートされたメリル・ストリープの演技は必見。

吹替／「ヴォーグ誌」で女性編集長のアシスタントをしていた女性が、実体験をもとに書いた同タイトルのベストセラー小説の映画版で、お洒落なコメディ・ドラマ。人気ファッション雑誌「RANWAY」の編集長ミランダ、別名“プラダを着た悪魔”を演じ、アカデミー賞にノミネートされたメリル・ストリープの演技は必見。

吹替／ブルース・ウィリス主演、ノンストップ・ハード・アクションの傑作！クリスマス・イブの夜、日系企業のハイテクビルがテロリストに占拠される。そんな中、たまたまビルの中にいた非番の警官ジョン・マクレーンは、たった一人で戦いに挑む。冷徹なテロリストのボス役にアラン・リックマン。

蕭国（しょうこく）の皇帝の妹である陳朗月（ちんろうげつ）は、家を設計することが夢。ある日、陳朗月は宮殿を抜け出し、建物の設計などを行う都料匠（つりょうしょう）の李清風（りせいふう）を訪ねるが、腕は一流であるものの無神経で傲慢な彼に失望。しかし、李清風が友人と営む木羽（もくう）工匠組は借金で廃業寸前であり…。

私は演じる。愛のために--。冤罪で没落した高官・林遠道（りんえんどう）の娘・林少春（りんしょうしゅん）は、名家の主・孫遜（そんそん）の誕生日を祝う宴席で琵琶を披露することに。そこで孫遜の四男・孫玉楼（そんぎょくろう）は少春に一目惚れする。一途な彼の誠意ある想いに心揺らぎながらも、父の汚名をそそぐことを誓う少春は、恋愛などもってのほかと…。

天真爛漫な検視マニア＆恋を知らないクールな上官。捜査は一流、恋は初心者の2人が巻き起こす謎解きラブストーリー。