KBSドラマスペシャル2013 思春期メドレー 第04話／字幕

字幕／EPISODE3 男の資格／ボクシングのプロテストが近いヨクホだが、不良仲間のウォニルの企みにより乱闘騒動に巻き込まれてしまう。助けに入るドグォンだがジュンウは逃げ出してしまう。アヨンとヨクホの関係が明らかになる中、ジュンウはヨクホと対決することに。ジュンウは今までの自分を変えるためにヨクホに挑み続けるのだが…。

字幕／EPISODE4 耳元に響く君の声／のど自慢大会が始まる中、ヨクホのボクシングのプロテストも始まる。のど自慢大会が大盛況で終わるが浮かない表情のアヨン。その理由はアヨンがソウルへ転校するためだった。突然の告白に動揺するジュンウだったが…。青春のラブストーリーが遂に最終話。ジュンウとアヨンの恋の行方は。