KBSドラマスペシャル2013 思春期メドレー 第03話／字幕

字幕／EPISODE1／学校でいじめられている双子の弟シヌ。その姿にいら立ちを隠せない兄のウンチャン。ある日ウンチャンが殺人を犯して収監されてしまう。数年後出所したウンチャンは警察官になったシヌとの再開を果たすが、シヌガ捜査中の麻薬事件に巻き込まれていくことになってしまう。そんな中、シヌが襲わられてしまい…

字幕／EPISODE2／恋人のソリが殺されたウンチャンは、弟のシヌを助けるためにコ社長にシヌに成りすまして警察官として勤務することを強要させられる。そんな中、麻薬密売人のチェマダムにより自身の地位を脅かされるコ社長。ウンチャンを利用しチェマダムを逮捕するように命じる。何とかチェマダムを逮捕したウンチャンは監禁場所から脱出したシヌと遭遇するが…。

字幕／EPISODE3／再開したシヌとウンチャンだったがシヌはウンチャンのことを全く理解しようとしない。二人は口論の末決別してしまう。そんな中シヌはウンチャンを指名手配してしまう。チェマダムの地位を狙うコ社長は日本の麻薬密売組織と取引をしようとする。その情報を掴んだシヌはウンチャンに成りすましてコ社長に接近するのだがそこには…。

字幕／EPISODE4／シヌを助けに向かったウンチャンはシヌの代わりに捕まることを提案する。解放されたシヌはコ社長を逮捕するために、チェマダムを利用しようとする。そんな中シヌはコ社長に人質とされているウンチャンを救出するべきか葛藤する。葛藤の末、ようやくみつけだしたのだが…。激動の最終話。交錯する兄弟の愛の物語は遂に終焉へ。

字幕／EPISODE1 不思議の国への招待／娘のイェリンが病気になったことで仕事を辞め専業主婦になることにしたスア。やっとみつけた幼稚園はセレブ幼稚園だった。周りの環境から幼稚園に馴染むことができないスアとイェリンだが幼稚園内での子供達の喧嘩がきっかけでママ友との関係も良好に…？迎えたクリスマス発表会当日。園児が失行方不明になってしまい…。

字幕／EPISODE2 灰かぶり姫の夢／発表会の配役をめぐり揉め事が起きる幼稚園。イェリンはオーディションで主役に選ばれるがごねるリナに主役のを譲ることに。やりたい放題のリナ親子だったが、リナママの過去が明らかになり幼稚園は大騒ぎに。そんな中謎のメッセージの送信者が明らかに！？

字幕／EPISODE3 みにくいアヒルの子の嫉妬／情報通のハジンママ。ママ友から塾や家庭教師の相談を受けることに。ただそれには理由があった。ハジンママは同じマンションのヨンジママと交流をするようになるが子供の塾のテストの結果で嫉妬して感情をぶつけてしまう。そんな中幼稚園の名簿が流出する事件が起き犯人扱いされてしまうヨンジママ。さらに悲劇は続き…。

字幕／EPISODE4 雪の女王の涙／ドフンが行方不明になりドフンママにも脅迫メッセージが送られてくる。一方、時間は遡り、ヨンジは事故が原因で幼稚園を退園することになる。また、夫婦仲も上手く行かずドフンからも好かれないドフンママ。ドフンの進学の件で…。そして真実が明らかになっていく。

字幕／EPISODE1 転校生／転校してきたばかりのジュンウはまたすぐに父親の転勤でソウルへ転校することになる。そんな中、隣の席の同級生が先輩からいじめを受けているの見て、思わず反抗をしてしまう。ただそれがきっかけでクラスの人気者に。ジュンウのことを気にする班長のアヨンはジュンウがクラスに馴染めるように話しかけていたが…。

字幕／EPISODE2 秘密だ／ソウルの学校への転校がなくなったジュンウ。さらにはのど自慢大会に出場することが村中に広まり有名人になってしまう。そんな中、いじめてくる先輩対策のためボクシングジムに立ち寄ってみることに。そこでヒグマことヨクホに遭遇しそうになる。班長であるアヨンと急接近し徐々に惹かれ合うジュンウとアヨン。のど自慢大会が近づいてきて…。