イコライザー シーズン3 第02話／吹替

吹替／巨悪を撃ち抜け。FBI長官直々に雇われているトラヴィス・ブロックは通称“フィクサー”と呼ばれ、極秘任務で潜入捜査をしている秘密捜査官に危険が迫った際、救出し更生させるという陰の任務を担っていた。ある日、救出した潜入捜査官ダスティから、FBIが一般人の殺しに関与しているという話を聞かされる。

字幕／巨悪を撃ち抜け。FBI長官直々に雇われているトラヴィス・ブロックは通称“フィクサー”と呼ばれ、極秘任務で潜入捜査をしている秘密捜査官に危険が迫った際、救出し更生させるという陰の任務を担っていた。ある日、救出した潜入捜査官ダスティから、FBIが一般人の殺しに関与しているという話を聞かされる。

吹替／マイアミの犯罪組織に雇われるベテランの殺し屋クーダ。仕事は完璧で冷酷だが、自らのルールに外れたことを嫌う気難しい性格。15歳になる娘との関係修復を望んでいるが、娘からは警戒され、元妻からは敵意を剥き出しにされる始末。そんな中、クーダは里親の元を家出した15歳の少女ビリーと出会う。

字幕／マイアミの犯罪組織に雇われるベテランの殺し屋クーダ。仕事は完璧で冷酷だが、自らのルールに外れたことを嫌う気難しい性格。15歳になる娘との関係修復を望んでいるが、娘からは警戒され、元妻からは敵意を剥き出しにされる始末。そんな中、クーダは里親の元を家出した15歳の少女ビリーと出会う。

吹替／19秒で世の不正を完全抹消する［仕事］請負人。今度の敵はイコライザー。昼の顔と夜の顔を合わせ持つ元CIA エージェント、ロバート・マッコール。昼はタクシードライバーとしてボストンの街に溶け込み、夜は冷静残虐に悪人を始末していく。彼の“仕事請負人＝イコライザー”としての顔は誰も知らない。ただひとり、CIA時代の上官スーザンを除いては…。

字幕／19秒で世の不正を完全抹消する［仕事］請負人。今度の敵はイコライザー。昼の顔と夜の顔を合わせ持つ元CIA エージェント、ロバート・マッコール。昼はタクシードライバーとしてボストンの街に溶け込み、夜は冷静残虐に悪人を始末していく。彼の“仕事請負人＝イコライザー”としての顔は誰も知らない。ただひとり、CIA時代の上官スーザンを除いては…。

女子刑務所を舞台にした新感覚群像コメディ、誕生！殺人罪（しかも冤罪）で刑務所に放り込まれた謎多き・京都の芸妓・琴音…彼女が収監されたその刑務所では、日々女たちの激しいバトルが繰り広げられていた！

吹替／2016年、大ヒット作品！あの伝説の『ゴーストバスターズ』が蘇る…！最高に愉快なメンバーたちによる最高にゴキゲンなゴースト退治が始まる！コロンビア大学の素粒子物理学博士エリン・ギルバートは世界初の心霊現象の科学的立証のため、日夜研究を重ねていたが、研究費を打ち切られたことをきっかけに、“幽霊退治”を行う会社「ゴーストバスターズ」を…。

字幕／2016年、大ヒット作品！あの伝説の『ゴーストバスターズ』が蘇る…！最高に愉快なメンバーたちによる最高にゴキゲンなゴースト退治が始まる！コロンビア大学の素粒子物理学博士エリン・ギルバートは世界初の心霊現象の科学的立証のため、日夜研究を重ねていたが、研究費を打ち切られたことをきっかけに、“幽霊退治”を行う会社「ゴーストバスターズ」を…。

字幕／16歳の無垢な美少女、教えられたのは殺しだけ--。元CIA工作員の父とフィンランドの山奥で人知れず暮らし、並外れた格闘テクニックを叩き込まれたハンナ。愛らしい外見に反し、痛みを知らず感情をもたないまま16歳にまで成長したハンナの戦闘能力はいつしか父を超え、ついに外の世界へ旅立つ日が来た。ある任務の下、ヨーロッパへ旅立った彼女を…。

吹替／16歳の無垢な美少女、教えられたのは殺しだけ--。元CIA工作員の父とフィンランドの山奥で人知れず暮らし、並外れた格闘テクニックを叩き込まれたハンナ。愛らしい外見に反し、痛みを知らず感情をもたないまま16歳にまで成長したハンナの戦闘能力はいつしか父を超え、ついに外の世界へ旅立つ日が来た。ある任務の下、ヨーロッパへ旅立った彼女を…。

吹替／チャーリーズ・エンジェル、再臨。最強天使、現る。スタイリッシュ・スパイアクション。国際機密企業チャーリー・タウンゼント社で特殊訓練を受けたエリート女性エージェント組織、通称“チャーリーズ・エンジェル”のサビーナ、ジェーンのもとに、巨大テクノロジー企業に勤める天才プログラマーのエレーナから「新開発のエネルギー源“カリスト”を会社が…。

字幕／チャーリーズ・エンジェル、再臨。最強天使、現る。スタイリッシュ・スパイアクション。国際機密企業チャーリー・タウンゼント社で特殊訓練を受けたエリート女性エージェント組織、通称“チャーリーズ・エンジェル”のサビーナ、ジェーンのもとに、巨大テクノロジー企業に勤める天才プログラマーのエレーナから「新開発のエネルギー源“カリスト”を会社が…。

守ってみせる。あなたも、国も、私も。時は唐代初期。皇太子・李建成（りけんせい）の娘で、皇子たちをもしのぐ聡明さと武術の才を備えた李長歌（りちょうか）は、草原の阿詩勒（アシラ）部との蹴鞠（けまり）の試合に潜入し、見事勝利。褒美の短剣を武術の師でもある叔父の李世民（りせいみん）に贈るが、その李世民に父・李建成を殺されてしまう。

吹替／生き残る。たとえ一人でも…人気TVゲームをミラ・ジョヴォヴィッチ主演で映画化したアクションホラーシリーズ！開発中のウィルスが何者かの手によって空気中に漏洩した。アンブレラ社は特殊部隊を派遣するがハイブに進入した彼らを待っていたのはウィルスがもたらした戦慄すべき光景だった…！

字幕／生き残る。たとえ一人でも…人気TVゲームをミラ・ジョヴォヴィッチ主演で映画化したアクションホラーシリーズ！開発中のウィルスが何者かの手によって空気中に漏洩した。アンブレラ社は特殊部隊を派遣するがハイブに進入した彼らを待っていたのはウィルスがもたらした戦慄すべき光景だった…！

吹替／すべてが前作を超えた！緊迫と衝撃のサバイバル・アクション第2弾。衝撃の前作から2年。本作では、前作ラストから後のストーリーが語られる。舞台は、地下施設から巨大都市・ラクーンシティへ。拡大する惨劇の中、アリスと共に戦うのは、ゲーム版シリーズの人気キャラ、ジル・バレンタイン。運命は、彼女に再度戦いをもたらす…。

字幕／すべてが前作を超えた！緊迫と衝撃のサバイバル・アクション第2弾。衝撃の前作から2年。本作では、前作ラストから後のストーリーが語られる。舞台は、地下施設から巨大都市・ラクーンシティへ。拡大する惨劇の中、アリスと共に戦うのは、ゲーム版シリーズの人気キャラ、ジル・バレンタイン。運命は、彼女に再度戦いをもたらす…。

吹替／ついに明かされる、絶滅へのファイナル・ステージ！覚醒したヒロイン“アリス”を襲う、さらに過酷な運命。前作のラストから数年後、舞台は砂漠化したラスベガス。滅亡へと向かう地球上の裏で始動した恐るべき「アリス計画」とは？そしてアリスの本当の正体は？全てを賭けたファイナル・ステージへついに突入する！

字幕／ついに明かされる、絶滅へのファイナル・ステージ！覚醒したヒロイン“アリス”を襲う、さらに過酷な運命。前作のラストから数年後、舞台は砂漠化したラスベガス。滅亡へと向かう地球上の裏で始動した恐るべき「アリス計画」とは？そしてアリスの本当の正体は？全てを賭けたファイナル・ステージへついに突入する！

字幕／新章突入！“東京”から始まるシリーズ最高傑作！！「バイオハザード」シリーズ第4弾。東京・渋谷からT-ウィルスが感染し始めて4年後。生存者たちが唯一の安全地帯とされる“アルカディア号”を目指す中、生存者を助けるためアリスは刑務所を脱走することを試みる。そんな彼女に罠が忍び寄っていた…。

吹替／新章突入！“東京”から始まるシリーズ最高傑作！！「バイオハザード」シリーズ第4弾。東京・渋谷からT-ウィルスが感染し始めて4年後。生存者たちが唯一の安全地帯とされる“アルカディア号”を目指す中、生存者を助けるためアリスは刑務所を脱走することを試みる。そんな彼女に罠が忍び寄っていた…。

吹替／「世界」を壊せ。地球を救うために。ミラ・ジョヴォヴィッチ扮する最強ヒロイン、アリスとT-ウイルスを生み出したアンブレラ社との戦いを描くSFアクション大作第5弾！ウェスカーが語るアンブレラ社の恐るべき計画。そしてアリスの娘ベッキーの行方は？最終決戦に向けて、アリスの壮絶な戦いが始まる！

字幕／「世界」を壊せ。地球を救うために。ミラ・ジョヴォヴィッチ扮する最強ヒロイン、アリスとT-ウイルスを生み出したアンブレラ社との戦いを描くSFアクション大作第5弾！ウェスカーが語るアンブレラ社の恐るべき計画。そしてアリスの娘ベッキーの行方は？最終決戦に向けて、アリスの壮絶な戦いが始まる！

吹替／見届けよ、最期。『バイオハザード』シリーズ最終作！瓦礫の中で独り目を覚ましたアリス。そんな彼女の前に廃墟のコンピューターを通じて人工知能レッドクイーンが現れ、48時間以内に人類は滅びること、そしてそれを食い止める方法を告げる…。明らかになる、彼女にまつわる重大な秘密とは？想像を絶するファイナル・ファイトの果ては、希望か、それとも…！？

字幕／見届けよ、最期。『バイオハザード』シリーズ最終作！瓦礫の中で独り目を覚ましたアリス。そんな彼女の前に廃墟のコンピューターを通じて人工知能レッドクイーンが現れ、48時間以内に人類は滅びること、そしてそれを食い止める方法を告げる…。明らかになる、彼女にまつわる重大な秘密とは？想像を絶するファイナル・ファイトの果ては、希望か、それとも…！？

吹替／“絶望”がこの街で、産声をあげる--製薬会社アンブレラ社の拠点があるラクーンシティ。この街の養護施設で育った主人公クレア・レッドフィールドは、アンブレラ社がある事故を起こしたことで、街に異変が起きていると警告する不可解なメッセージを受け取り、ラクーンシティへと戻ってきた。R.P.D.（ラクーン市警）の兄クリス・レッドフィールドは…。

字幕／“絶望”がこの街で、産声をあげる--製薬会社アンブレラ社の拠点があるラクーンシティ。この街の養護施設で育った主人公クレア・レッドフィールドは、アンブレラ社がある事故を起こしたことで、街に異変が起きていると警告する不可解なメッセージを受け取り、ラクーンシティへと戻ってきた。R.P.D.（ラクーン市警）の兄クリス・レッドフィールドは…。

吹替／全世界を震撼させたSFホラーの金字塔。衝撃の第1作！宇宙ではあなたの悲鳴は誰にも聞こえない……地球への帰路を急ぐ宇宙船ノストロモ号に、謎の異星人（エイリアン）が侵入した。姿を見せない敵は本能の赴くままに一人、また一人と乗組員の命を奪っていく。未知の進化を遂げた生命体には人類の持ついかなる武器も通用しない。

字幕／全世界を震撼させたSFホラーの金字塔。衝撃の第1作！宇宙ではあなたの悲鳴は誰にも聞こえない……地球への帰路を急ぐ宇宙船ノストロモ号に、謎の異星人（エイリアン）が侵入した。姿を見せない敵は本能の赴くままに一人、また一人と乗組員の命を奪っていく。未知の進化を遂げた生命体には人類の持ついかなる武器も通用しない。

吹替／「タイタニック」のジェームズ・キャメロン監督が手がけた第2作！2144年。57年間の冷凍催眠状態から救出されたリプリーは、音信不通となった殖民惑星・LV-426の調査の為、海兵隊員と共に旅立つ。そこでリプリーたちが遭遇したのは、卵を生んで繁殖し続けるエイリアン・クイーンの姿だった…！

字幕／「タイタニック」のジェームズ・キャメロン監督が手がけた第2作！2144年。57年間の冷凍催眠状態から救出されたリプリーは、音信不通となった殖民惑星・LV-426の調査の為、海兵隊員と共に旅立つ。そこでリプリーたちが遭遇したのは、卵を生んで繁殖し続けるエイリアン・クイーンの姿だった…！

吹替／巨悪を撃ち抜け。FBI長官直々に雇われているトラヴィス・ブロックは通称“フィクサー”と呼ばれ、極秘任務で潜入捜査をしている秘密捜査官に危険が迫った際、救出し更生させるという陰の任務を担っていた。ある日、救出した潜入捜査官ダスティから、FBIが一般人の殺しに関与しているという話を聞かされる。

字幕／巨悪を撃ち抜け。FBI長官直々に雇われているトラヴィス・ブロックは通称“フィクサー”と呼ばれ、極秘任務で潜入捜査をしている秘密捜査官に危険が迫った際、救出し更生させるという陰の任務を担っていた。ある日、救出した潜入捜査官ダスティから、FBIが一般人の殺しに関与しているという話を聞かされる。

タクシー運転手のキム・ドギ（イ・ジェフン）が働くタクシー会社は、表向きは何の変哲もない普通の会社だが、裏では被害者に代わって復讐を代行する“模範タクシー”を運営していた。かつてドギと共に悪と闘った仲間たちは、一度は各自の居場所に戻り散り散りになっていたが…。

字幕／法で裁けない悪人たちへの復讐を代行してきた虹（ムジゲ）運輸。あのメンバー5人が再び集結した！シーズン2の撮影が終了して放送への期待が高まる中、出演者がシーズン1の振り返りをすることに。視聴者から届いた質問に答えながらドラマの意義や見どころ、そしてメンバーがムジゲ運輸に入社することになった経緯などもおさらいする。

字幕／豪華ドラマキャスト出演！ドラマの魅力に迫るスペシャル番組。世界的にも人気を博した「復讐代行人2～模範タクシー～」。あの虹（ムジゲ）運輸のメンバーがスタジオにやってきた。番組では、ダイジェスト版を見ながらドラマが伝えたいメッセージを改めて確認しつつ、メンバー5人のキャラクターや魅力も深掘りしていく。

吹替／韓国・衿川（クムチョン）署強力班に犯罪者の引き渡しのためにベトナム行きの任務が命じられる。向かったのは、強引な捜査で世間の目を集めがちな型破り刑事マ・ソクト（マ・ドンソク）と頼りない班長チョン・イルマン（チェ・グィファ）。そこで明らかになったのは、冷酷な凶悪犯罪者カン・ヘサン（ソン・ソック）の存在とカンが起こした誘拐事件だった。

字幕／韓国・衿川（クムチョン）署強力班に犯罪者の引き渡しのためにベトナム行きの任務が命じられる。向かったのは、強引な捜査で世間の目を集めがちな型破り刑事マ・ソクト（マ・ドンソク）と頼りない班長チョン・イルマン（チェ・グィファ）。そこで明らかになったのは、冷酷な凶悪犯罪者カン・ヘサン（ソン・ソック）の存在とカンが起こした誘拐事件だった。

吹替／19秒で世の不正を完全抹消する［仕事］請負人。今度の敵はイコライザー。昼の顔と夜の顔を合わせ持つ元CIA エージェント、ロバート・マッコール。昼はタクシードライバーとしてボストンの街に溶け込み、夜は冷静残虐に悪人を始末していく。彼の“仕事請負人＝イコライザー”としての顔は誰も知らない。ただひとり、CIA時代の上官スーザンを除いては…。

字幕／19秒で世の不正を完全抹消する［仕事］請負人。今度の敵はイコライザー。昼の顔と夜の顔を合わせ持つ元CIA エージェント、ロバート・マッコール。昼はタクシードライバーとしてボストンの街に溶け込み、夜は冷静残虐に悪人を始末していく。彼の“仕事請負人＝イコライザー”としての顔は誰も知らない。ただひとり、CIA時代の上官スーザンを除いては…。

裕福な家庭に生まれた少年ヌン・ディアオ（ヌン）。父は多くの製造工場を所有し、表向きは合法的な企業を経営するビジネスマンだが、実は麻薬密売組織や違法カジノを運営するマフィア。妻のタンヤーは、夫が危険なビジネスを手掛けていることなど知るすべもない。誕生日の夜、父が射殺されるのを目撃したヌン・ディアオ。彼と母の2人は、父の側近であるシャノンに助けられる。