永楽帝 ～大明天下の輝き～ 第28話／字幕

不可能に、挑め。関ヶ原の戦いから14年。天下統一を目前にした徳川家康と、復権を狙う豊臣家の対立が深まっていた戦国の世で、“天下に並ぶ者なし”の名将として、世間から尊敬を集めていた男、真田幸村（加藤雅也）。しかし実はこの幸村、その男前な容貌と、偶発的な幸運の連続によって勝ちを拾ってきただけの、気弱な＜腰抜け男＞だったのだ！

吹替／アカデミー賞4部門受賞！興奮と陶酔の格闘系エンタテインメント。400年前に作られ、太古のパワーに満ちた秘剣“グリーン・デスティニー”。その使い手として名を轟かせる英雄リー・ムーバイと、女弟子シューリン。貴族の娘イェンと、盗賊の頭ロー。神秘の名剣に魅せられた4人の男女の死闘、復讐、そして運命の恋…。

「愛」と「野望」、激突！日本の未来を決した、わずか6時間の戦い。誰もが知る「関ヶ原」の誰も知らない真実--。豊臣家への忠義から立ちあがる石田三成と、天下取りの野望を抱く徳川家康。三成と家康は、いかにして正規の合戦に向かうのか？そして、命を懸けて三成を守る忍び・初芽との、密やかな“恋”の行方は…。司馬遼太郎原作の大ベストセラーが遂に完全映画化！！

吹替／人類vs巨神＜タイタン＞超規格外のアクションアドベンチャー大作！神々の力が弱まったことで、巨神＜タイタン＞クロノスの覚醒が始まり、地上にも異変が起こり始めた。クロノスが完全復活を遂げるとき、人類は滅亡し、世界は終焉を迎える。立ち上がったのは「人の心」と「神の力」を併せ持つ男・ペルセウス。今、＜冥界＞での闘いが始まる！

吹替／権力の座をめぐり、人、王、神が三つ巴となって激突する『タイタンの戦い』。だが神々同士が戦えば、世界そのものが滅びかねない。神として生まれ、人として育てられたペルセウスは復讐心に燃える冥界の王ハデスに愛する家族を奪われた。もはや失うもののないペルセウスは、ハデス打倒という危険極まりない旅に出る。もしゼウスの権力がハデスの手に渡れば…。

字幕／かつて世界がうらやむようなまばゆい男たちが日本にいた。渡辺謙がトム・クルーズと共演し、アカデミー賞助演男優賞にノミネートされた記念すべき歴史超大作！南北戦争の英雄オールグレン大尉は、日本の軍隊を訓練する教官として招かれるが、サムライ一族の長・勝元と出逢い、二人の戦士の運命が重なっていく……。

時は戦国。とある地方に、海に面した豊かな国・早川と、早川と同盟を結ぶ小国・秋月、そして覇権拡大に野心を燃やす山名の三国があった。ある日、山名が秋月に侵攻。圧倒的な軍勢の前に秋月城は陥落したが、生き残った雪姫と莫大な軍資金・黄金百貫は城から消えていた…。隠された黄金を探す金掘り師の武蔵と木こりの新八は、ひょんな偶然から秋月の隠し金を発見する。

民のための政治を行った名君とされる朝鮮王朝第21代王、英祖（ヨンジョ）、名はイ・グム。その若き日を描く。王になるはずではなかった王子イ・グムが、正義を追い求める3人の仲間に支えられ、不正のない平等な世を目指す不屈の道のりを描いた友情と信念のストーリー。

吹替／全世界売上1億本超の大ヒットゲーム、ついに映画化！記憶をなくした死刑囚カラム・リンチは、遺伝子操作をする装置によって祖先の記憶を追体験する。カラムの祖先はルネサンス期のアサシン教団の一員で、人類支配の力を持つ禁断の秘宝のありかを知る、歴史上最後の人物でもあった。現在と過去を行き来する中で、カラムは人類の未来を左右する戦いに身を投じていく--！

吹替／人類史上、最初にして最大のスペクタクル。戦う者だけに、「奇跡」は訪れる。『グラディエーター』『プロメテウス』の巨匠リドリー・スコットが、監督作として過去最大の予算で制作した超大作。古代エジプトの壮大な風景、強大なエジプト軍との熾烈な戦い、エジプト全土で猛威を振るう“10の奇跡”。スペクタクルシーンが、映画史上かつてないスケールで襲いかかる！

字幕／製作費約290億円、出演者は22万3千人、製作期間4年7ヶ月--。史上最高のスペクタクル最高傑作。政敵ポンペイウスを追ってエジプトに上陸したローマ軍の闘将シーザー。彼を虜にしたのは美姫クレオパトラの英知と美貌であった。彼はクレオパトラを女王に後押しし、彼女と結婚するが、ブルータスの裏切りにより暗殺されてしまう…。

吹替／マヒシュマティ王国の王に指名されたアマレンドラ・バーフバリは、デーヴァセーナと恋に落ちる。だが、バラーラデーヴァは王座を奪い取り、さらにバーフバリと幼い息子の命をも奪おうとする…。それから25年、シヴドゥは暴君バラーラデーヴァに戦いを挑む！

字幕／【オリジナルテルグ語版】マヒシュマティ王国の王に指名されたアマレンドラ・バーフバリは、デーヴァセーナと恋に落ちる。だが、バラーラデーヴァは王座を奪い取り、さらにバーフバリと幼い息子の命をも奪おうとする…。それから25年、シヴドゥは暴君バラーラデーヴァに戦いを挑む！

字幕／リドリー・スコット監督×ラッセル・クロウ主演による歴史スペクタクル。西暦180年、古代ローマ帝国。英雄騎士マキシマスは、皇帝の息子コモドゥスにはめられ奴隷となってしまう。彼は剣闘士として次々と強敵を倒していくが……。2000年のアカデミー賞では、作品賞、主演男優賞をはじめ5部門を受賞した。

吹替／リドリー・スコット監督×ラッセル・クロウ主演による歴史スペクタクル。西暦180年、古代ローマ帝国。英雄騎士マキシマスは、皇帝の息子コモドゥスにはめられ奴隷となってしまう。彼は剣闘士として次々と強敵を倒していくが……。2000年のアカデミー賞では、作品賞、主演男優賞をはじめ5部門を受賞した。

吹替／リドリー・スコット×ラッセル・クロウ！彼は闘いのカリスマ。その生き様は伝説。「グラディエーター」の巨匠リドリー・スコットが、同作でアカデミー賞に輝いたラッセル・クロウを主演に迎えて放つ！高潔な魂とたくましい肉体を併せ持つ闘いのカリスマ。ロビン・フッドの知られざる肖像を、壮大なビジュアルにのせて描きあげた本格派スぺクタル大作！！

字幕／リドリー・スコット×ラッセル・クロウ！彼は闘いのカリスマ。その生き様は伝説。「グラディエーター」の巨匠リドリー・スコットが、同作でアカデミー賞に輝いたラッセル・クロウを主演に迎えて放つ！高潔な魂とたくましい肉体を併せ持つ闘いのカリスマ。ロビン・フッドの知られざる肖像を、壮大なビジュアルにのせて描きあげた本格派スぺクタル大作！！

高橋克彦作「火怨 北の耀星アテルイ」（講談社文庫）をもとに、蝦夷の誇りを守る為に立ち上がった若き指導者・阿弖流為の生き様を描く。8世紀、大和朝廷は東北へ支配領域を拡大する為、蝦夷征伐に乗り出す。胆沢の蝦夷の長の息子・阿弖流為（礼）は、蝦夷の為に立ち上がる。

呪術は、ここから始まる--実在した≪最強の呪術師≫安倍晴明。 若き日の晴明の秘密に迫る、史上最強の呪術エンターテイメントが幕を開ける！都を突如襲う凶悪な呪いと龍--その先には強大な陰謀が待ち受けていた。呪いや祟りから都を守る陰陽師の学校であり省庁--≪陰陽寮≫。学生の安倍晴明は、呪術の天才ながらも陰陽師に興味を示さず、友人も持たず…。

字幕／最強の刀術を継承するヒロインが、乱世を変えるため強大な敵に立ち向かう。戦乱の大地に燃え上がる、魂のソード・スペクタクル。時は南北朝時代。皇帝が北斗軍と手を組み、江湖で孤高の地位を保つ門派・四十八寨（しじゅうはちさい）の壊滅を狙っていた。四十八寨の当主李徴（りちょう）の娘、李瑾容（りきんよう）は援軍を要請するために西境を訪れる。

吹替／国を滅ぼすのは謀略か、それとも女か…復讐に生きた中国4大美女のひとり西施（セイシ）の壮絶かつ妖艶な生き様を描く、壮大な歴史スペクタクル・サスペンス！紀元前494年、呉との戦いに敗れた越は滅亡の危機に瀕していた。越の勾践（コウセン）王は命乞いの結果、呉の夫差（フサ）王の奴隷となることで、国と命を永らえ越の復活の機会を窺うことに。その頃…。

字幕／国を滅ぼすのは謀略か、それとも女か…復讐に生きた中国4大美女のひとり西施（セイシ）の壮絶かつ妖艶な生き様を描く、壮大な歴史スペクタクル・サスペンス！紀元前494年、呉との戦いに敗れた越は滅亡の危機に瀕していた。越の勾践（コウセン）王は命乞いの結果、呉の夫差（フサ）王の奴隷となることで、国と命を永らえ越の復活の機会を窺うことに。その頃…。

吹替／慶長3年、日本が朝鮮半島に出兵して7年。太閤・秀吉が没し、政権運営を引き継いだ五大老は全軍の撤退を通達する。要衝・順天を守る小西行長は、明軍に賄賂を贈って退路を確保しようとするが、朝鮮水軍を率いるイ・スンシンはこの機に乗じて日本軍を殲滅する決意を固めていた。包囲された小西軍の窮地に島津義弘率いる薩摩軍が救援に向かい…。

字幕／慶長3年、日本が朝鮮半島に出兵して7年。太閤・秀吉が没し、政権運営を引き継いだ五大老は全軍の撤退を通達する。要衝・順天を守る小西行長は、明軍に賄賂を贈って退路を確保しようとするが、朝鮮水軍を率いるイ・スンシンはこの機に乗じて日本軍を殲滅する決意を固めていた。包囲された小西軍の窮地に島津義弘率いる薩摩軍が救援に向かい…。

忘れられない戦いが始まる。秦と趙の全てを懸けた＜馬陽の戦い＞で、敵将を討った信たちの前に現れた、趙国の総大将・ホウ煖。致命傷を負った信と飛信隊は決死の脱出劇を試みる。一方で戦局を見守っていた王騎は、劣勢を覆すべく戦地に舞い戻った。馬陽の地で忘れられない戦いが始まる。

字幕／9世紀、スカンジナビア地域にある、とある島国。若き王子アムレートは、父オーヴァンディル王とともに成人の儀式を執り行っていた。しかし、儀式の直後、叔父のフィヨルニルがオーヴァンディルを殺害し、グートルン王妃を連れ去ってしまう。10歳のアムレートは殺された父の復讐と母の救出を誓い、たった一人、ボートで島を脱出する。

吹替／9世紀、スカンジナビア地域にある、とある島国。若き王子アムレートは、父オーヴァンディル王とともに成人の儀式を執り行っていた。しかし、儀式の直後、叔父のフィヨルニルがオーヴァンディルを殺害し、グートルン王妃を連れ去ってしまう。10歳のアムレートは殺された父の復讐と母の救出を誓い、たった一人、ボートで島を脱出する。

1636年の春。運命の人との出会いを夢見る両班（ヤンバン）の娘ユ・ギルチェは、初恋相手のナム・ヨンジュンが親友のキョン・ウネと恋仲であることにやきもきする日々を送っていた。コッタリムの日、ヨンジュンの気を引くために鞦韆（ブランコ）に乗ったギルチェは、バランスを崩して天を舞う。そんな彼女を抱き止めたのは、村を訪れていた謎の男イ・ジャンヒョンだった。ギルチェに興味を持ったジャンヒョンは、それから何かと彼女を構うように。ギルチェは反発しつつも、ヨンジュンに見合う女性になるため、ジャンヒョンに協力を仰ぐ。そんな中、後金（こうきん）（清（しん））の軍隊が朝鮮に攻め込んできたという知らせが届き…。

吹替／国を滅ぼすのは謀略か、それとも女か…復讐に生きた中国4大美女のひとり西施（セイシ）の壮絶かつ妖艶な生き様を描く、壮大な歴史スペクタクル・サスペンス！紀元前494年、呉との戦いに敗れた越は滅亡の危機に瀕していた。越の勾践（コウセン）王は命乞いの結果、呉の夫差（フサ）王の奴隷となることで、国と命を永らえ越の復活の機会を窺うことに。その頃…。

字幕／国を滅ぼすのは謀略か、それとも女か…復讐に生きた中国4大美女のひとり西施（セイシ）の壮絶かつ妖艶な生き様を描く、壮大な歴史スペクタクル・サスペンス！紀元前494年、呉との戦いに敗れた越は滅亡の危機に瀕していた。越の勾践（コウセン）王は命乞いの結果、呉の夫差（フサ）王の奴隷となることで、国と命を永らえ越の復活の機会を窺うことに。その頃…。

吹替／慶長3年、日本が朝鮮半島に出兵して7年。太閤・秀吉が没し、政権運営を引き継いだ五大老は全軍の撤退を通達する。要衝・順天を守る小西行長は、明軍に賄賂を贈って退路を確保しようとするが、朝鮮水軍を率いるイ・スンシンはこの機に乗じて日本軍を殲滅する決意を固めていた。包囲された小西軍の窮地に島津義弘率いる薩摩軍が救援に向かい…。

字幕／慶長3年、日本が朝鮮半島に出兵して7年。太閤・秀吉が没し、政権運営を引き継いだ五大老は全軍の撤退を通達する。要衝・順天を守る小西行長は、明軍に賄賂を贈って退路を確保しようとするが、朝鮮水軍を率いるイ・スンシンはこの機に乗じて日本軍を殲滅する決意を固めていた。包囲された小西軍の窮地に島津義弘率いる薩摩軍が救援に向かい…。

字幕／ある闇夜に起きた怪奇の事件。唯一の目撃者は盲目の男--忠実に残された最大の謎に迫る＜全感覚麻痺＞サスペンス・スリラー。盲目の天才鍼師ギョンスは、病の弟を救うため、誰にも言えない秘密を抱えながら宮廷で働いている。しかし、ある夜、王の子の死を“目撃”し、恐ろしくも悍ましい真実に直面する。見えない男は、常闇に何を見たのか？

世紀の大決戦！！最高のフェスティバル！！今から1800年前。中華統一を巡り三国【魏・蜀・呉】が群雄割拠していた時代。民の平穏を願い、のちに英雄と呼ばれる一人の男・劉備が立ち上がった。激動の乱世を経て、物語はやがて［魏軍80万］vs［蜀・呉 連合軍3万］という、圧倒的兵力差が激突する「赤壁の戦い」に突入していく！

民のための政治を行った名君とされる朝鮮王朝第21代王、英祖（ヨンジョ）、名はイ・グム。その若き日を描く。王になるはずではなかった王子イ・グムが、正義を追い求める3人の仲間に支えられ、不正のない平等な世を目指す不屈の道のりを描いた友情と信念のストーリー。

字幕／ムーランが暮らす北魏に、遊牧騎馬民族の柔然が攻め込んできた。父の代わりに男性と偽り戦地で功績をあげ英雄となったムーランは、故郷に戻ってからも男装のまま正体を隠し生活をしていた。再び戦地に赴いたムーランは城を守る皇帝の息子である将軍を救い出すが、自らは包囲され捕虜となってしまう。敵陣で捕虜となっても持ち前の勇敢さ、利発さ、公正さで…。

字幕／第85回アカデミー賞3部門受賞！1985年の初演以来、鳴り止むことのない喝采。ミュージカルの金字塔、舞台の興奮と感動を、超一流のキャストとスタッフによって完全映画化！愛、勇気、希望--それらを高らかに謳いあげた「レ・ミゼラブル」。わが身を捧げて守る人がいる。いま、涙と感動で心を満たす--哀しみの中を生き抜いた彼らは、希望を胸に明日へと進む。

今日まで母親だと思っていた人は、自分を誘拐した犯人だった。21年前に起こったある誘拐事件。不実な男を愛し、子を宿すが、母となることが叶わない絶望の中で、男と妻の間に生まれた赤ん坊を連れ去った女、野々宮希和子と、その誘拐犯に愛情一杯に4年間育てられた、秋山恵理菜。心を閉ざしたまま成長した恵理菜は、ある日自分が…。

吹替／世界が熱狂した伝説のバンド＜クイーン＞。その光と影を数々の名曲とともに描く感動のミュージック・エンターテイメント。1970年、ロンドン。ライブ・ハウスに通っていた若者フレディ・マーキュリーは、ギタリストのブライアン・メイとドラマーのロジャー・テイラーのバンドのボーカルが脱退したと知り自らを売り込む。二人はフレディの歌声に心を奪われ…。

字幕／世界が熱狂した伝説のバンド＜クイーン＞。その光と影を数々の名曲とともに描く感動のミュージック・エンターテイメント。1970年、ロンドン。ライブ・ハウスに通っていた若者フレディ・マーキュリーは、ギタリストのブライアン・メイとドラマーのロジャー・テイラーのバンドのボーカルが脱退したと知り自らを売り込む。二人はフレディの歌声に心を奪われ…。

字幕／この時代（とき）こそ、私のステージ。ジャンルも人種も関係ない＜グレイテストソング＞を歌うため、この命を燃やす。THE VOICEと称される圧倒的な歌声。今なお世界中の音楽シーンに影響を与え続けている歌姫ホイットニー・ヒューストン。彼女はいかにしてスターダムを駆け上がり、グレイテストソングを生み出したのか？

吹替／この時代（とき）こそ、私のステージ。ジャンルも人種も関係ない＜グレイテストソング＞を歌うため、この命を燃やす。THE VOICEと称される圧倒的な歌声。今なお世界中の音楽シーンに影響を与え続けている歌姫ホイットニー・ヒューストン。彼女はいかにしてスターダムを駆け上がり、グレイテストソングを生み出したのか？

三村新之丞（木村拓哉）は、最愛の妻・加世（檀れい）とつましく暮らす、海坂藩の下級武士。「早めに隠居して、子供がたに剣を教えたい」と夢を語る、笑いの絶えない平和な日々は、藩主の毒見役をつとめて失明した日から暗転する。絶望し、自害しようとする新之丞を加世は必死に思い留まらせるが、愛する夫のため、口添えを得ようとして罠にはまり…。

吹替／ブラッド・ピット×デイビッド・フィンチャー監督が放つ、常識を、価値観を破壊するエンターテイメントの傑作！不眠症に悩む若きエリートのジャック。彼の空虚な生活は、謎の男タイラーと出会ってから一変する。自宅が火事になり、焼け出されたジャックはタイラーの家へ居候することに。「お互いに殴り合う」というファイトにはまっていく二人のもとに…。

字幕／10代のエイミー（マリサ・アベラ）は、別居中の父ミッチ（エディ・マーサン）と母ジャニス（ジュリエット・コーワン）や、若かりし頃ジャズ歌手だった憧れの祖母シンシア（レスリー・マンヴィル）ら家族に見守られ、歌手としてのキャリアをスタートする。デビューアルバム『フランク』は成功したものの全米進出を果たせず…。

吹替／10代のエイミー（マリサ・アベラ）は、別居中の父ミッチ（エディ・マーサン）と母ジャニス（ジュリエット・コーワン）や、若かりし頃ジャズ歌手だった憧れの祖母シンシア（レスリー・マンヴィル）ら家族に見守られ、歌手としてのキャリアをスタートする。デビューアルバム『フランク』は成功したものの全米進出を果たせず…。

字幕／イタリアの名門ブランド帝国を築いた「グッチ」創業者一族の実話を基に描かれた『ハウス・オブ・グッチ』。パトリツィア・レッジャーニがグッチ家に嫁いだとき、一族の崩壊が始まった。抑えられない彼女の野心が家族同士の裏切り、退廃、そして殺人までをも引き起こしていく。

吹替／イタリアの名門ブランド帝国を築いた「グッチ」創業者一族の実話を基に描かれた『ハウス・オブ・グッチ』。パトリツィア・レッジャーニがグッチ家に嫁いだとき、一族の崩壊が始まった。抑えられない彼女の野心が家族同士の裏切り、退廃、そして殺人までをも引き起こしていく。

これは“泣ける喜劇”か！？“笑える悲劇”か！？幼い頃、むちゃくちゃな人生を送る父に捨てられ、生き別れた兄弟がいた。二人は、お互いの顔も名前も知らずに成長する。兄・祐太は、行列のできる超人気店「デリカの山ちゃん」の店主として東京下町・善人通り商店街の顔に。弟・祐介は、「金城ブラザーズ」という超売れっ子芸人になっていた。そんなある日…。

音楽史に革命を起こし、今や不滅となったルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンがあらゆる不運に見舞われ続けながら、なぜ至上の喜びを歌う「第九」を完成させることができたのかを、謎の女を絡めてドラマティックに描く。

字幕／ハリウッド黄金期を象徴する映画『オズの魔法使』の主人公ドロシー役のジュディ・ガーランドは、17歳にして一躍スターダムを駆け上がる。その後、不朽の名作『スタア誕生』を始め数々のヒット作に出演。ハリウッド史を代表するミュージカル女優となる。それから月日がたち--1968年の冬、彼女は単身、ロンドンの舞台に立っていた。ショービジネスの裏側で…。

字幕／フランス宮廷を揺るがした最愛王と元娼婦の禁断の愛。その愛は真実か、偽りか--。貧しい家庭の私生児として生まれ、娼婦同然の生活を送っていたジャンヌは、類まれな美貌と知性で貴族の男たちを虜にし、社交界の階段を駆け上がっていく。ついにヴェルサイユ宮殿に足を踏み入れたジャンヌは、時の国王ルイ15世と対面を果たす。

字幕／ひときわ高く聳え立つ、映画の金字塔！ロマンス、戦争、家族の物語、人気小説の見事な脚色、カリスマ性と熱気を放つスター俳優、トップクラスの映画技法、これらすべてが絶妙に結びついた映画、それが『風と共に去りぬ』である。マーガレット・ミッチェルの小説を原作にしたハリウッド屈指の名作。その躍動感あふれる壮大な物語は、多くの人々の心を魅了してやまない。

日本は、この涙で強くなった。原作・橋田壽賀子。現在まで世界68の国と地域で放送され、多くの人々に感動を与えてきた不朽の名作が、ついに実写映画化。1983年、NHK朝の連続テレビ小説として放送され、社会現象になった「おしん」。信念、親と子、そして戦争と平和…。少女の「生きる力」が、魂を揺さぶる感動作。

今も世代を超え愛され続ける画家いわさきちひろ。本作は、誰もが知ってる絵本画家の、誰も知らない波乱の人生を、黒柳徹子、高畑勲ら、ちひろから影響を受けた50人の証言を元にひも解くドキュメンタリー。四面楚歌での再婚、失業中の夫を絵筆一本で支えた過酷な日々、病と闘いながら反戦を訴えた晩年。貴重な原画の数々をもちいて、愛と不屈の物語を描く。

字幕／美しさと恐ろしさが交錯する大熱砂の中を青年ロレンスは孤独の進撃を開始した。1914年、第一次世界大戦が勃発し、アラビアはドイツと結んだトルコ帝国の圧政下にあった。英国は、ドイツ連合軍の勢力を分散させるため、稀代の天才戦略家ロレンスをアラビアに派遣する…。

沙希が現れた日から平和だった絵里子の日常が少しずつ崩れ始めていく…。奥ゆかしく魅力的かつ、どこかミステリアスなナゾの美女＝沙希が、幸せな家庭の妻で健気な母親＝絵里子の家の隣に引っ越してきたことから、絵里子のそれまでの平穏な日常が、思いがけないスリリングな展開で崩れていく…。大人の女のサスペンス！

ハリウッド屈指のクリエイター、「glee／グリー」のライアン・マーフィーが新たに仕掛けたゴージャスでクールな衝撃のドラマ！！80年代のニューヨーク、LGBTQの若者たちは母親代わりの「マザー」の元に集まり、「ハウス」と呼ばれるコミュニティで共同生活を送っていた。そして、ダンスホールに集まっては、ファッションとパフォーマンスで競い合っていた。

史上初！トランスジェンダー女性として初めてエミー賞の主演俳優部門にノミネート！！新たな家族として絆を築いていくハウスのメンバーたち。社会情勢が激化する中、夢と現実の狭間で、さらなる挫折に抗いながらも夢を追い求める姿に涙。最終シーズンに向けて、物語が大きく変化するシーズン2！

ゴールデン・グローブ賞で歴史的快挙を遂げた全米大ヒットヒューマン・ドラマが感涙のグランドフィナーレ！希望、喜び、家族。ボールによって灯された光は、未来へと継承される--。1994年、新市長の就任で抑圧は加速。対立していたハウスのメンバーたちは、ともに力を合わせ自分たちの権利のために戦っていた。そんな中…。