ポライト・ソサエティ／字幕

吹替／姉妹の絆、親の失望、大胆なアクションが愉快に交錯。結婚を間近に控えた姉リナを救わなければならないと考える、スタントウーマンを夢見る妹リア・カーンの姿を描く。友人たちの協力を得て、リアは自立と姉妹愛の名の下に、結婚式から姉を強奪しようと画策する。

字幕／ふたごの姉妹が初めて体験する、シェアできない切ない感情。中学生のユーとミー。ふたりは一卵性双生児の姉妹。生まれた時からずっと、どんなことでも一緒。隠し事ひとつなく、なんでもシェアしてきた。食べ放題のレストランだって、話題の恋愛映画だって、一人分の料金で二人分楽しんじゃう。ユーが苦手な数学の追試も、得意なミーが代わりに受けても誰も気づかない。

家族って、わずらわしくて、厄介で、それでもやっぱり、いとおしい。母親を連れて温泉にやってきた三姉妹。楽しいはずの旅はいつしか壮絶な姉妹喧嘩へ--。

吹替／私たちは何度もすりむいて、自分だけの“靴”をみつける。同名人気小説をキャメロン・ディアス主演で映画化。容姿は抜群だが、難読症というハンディキャップを持っているマギー。その姉ローズは弁護士だが、容姿には自信が無かった。姉の家で居候していたマギーは、ある時、姉の恋人に手を出し、家を追い出される。仕方なくマギーは、祖母を訪ねるのだが…。

みんな、東京で傷つきたがる。都会で挫折した姉と、都会に憧れている妹。そんな姉妹が緑豊かな高尾山を舞台に、さまざまな恋愛模様をくりひろげていく…。二人の姉妹が織りなすピュアでハートフルなラブストーリー。

字幕／その「力」、ためらうな。マーベル・コミックの代表作『ハルク』が、ルイ・レテリエ監督により再び実写化！超人的な力を手にしてしまった男の苦悩と、彼を支える女性との絆を軸にして描かれたアクション大作。ハルクを名優エドワード・ノートンが演じ、迫力のバトルが見もの！

字幕／『少林サッカー』を凌ぐ究極のカンフーバトル！悪の横行する時代、強さに憧れるチンピラが一人。その男の名はシン。彼の夢は冷酷無情なギャング団“斧頭会”に入ること。ある日、悪事を働こうと“豚小屋砦”なるアパートに目をつけるが、なんと住人はカンフーの達人だった！？戦う三職人に奏でる刺客、無敵の大家夫婦、遂には宇宙最強の殺し屋火雲邪神が…。

吹替／あの大ヒット作『チャーリーズ・エンジェル』がパワーアップして帰ってきた！新たなミッションは、モンゴル＝シベリア国境で始まった。エンジェルたちは拉致された米国政府の要人を救出するため、テロリスト集団のアジトに潜入。鮮やかに目的を遂行する。しかしこれは、更なる難事件へのプロローグに過ぎなかった。エンジェルたちのプライドと尊厳を賭けた闘いが始まる！

吹替／最強無敵の、その先へ。自らを消耗品と名乗る最強無敵の傭兵軍団エクスペンダブルズ。彼らの今回の仕事は、バルカン半島アルバニア領の山脈に墜落した輸送機に積まれていたデータボックスの回収。だが、軍団は邪悪で残忍な指導者ヴィラン率いる謎の武装組織の罠にはまり、データを奪われ…。

吹替／＜映画史に名を刻むアクションヒーロー、奇跡の集結！！！＞地球規模の捕獲作戦、始動！最強の傭兵軍団“エクスペンダブルズ”を率いるバーニーに下されたCIAの作戦担当ドラマーのミッション。それはかつて共にエクスペンダブルズを結成した仲間であり、現在は悪に染まった組織の大物ストーンバンクスの捕獲作戦だった…。

【TBS Pictures】終止符を、打て。日本映画の常識を打ち破り、史上空前のスケールで『劇場版 MOZU』が登場！！！妻子の死の謎を追う公安警察官 倉木（西島秀俊）は、大杉（香川照之）、明星（真木よう子）とともに一連の『MOZU事件』で警察内部に巣食う闇を白日のもとに晒した。しかしそれは、恐るべき謀略の氷山の一角に過ぎなかったのだ。それから…。

牙狼＜GARO＞と新日本プロレスとの夢のコラボレーションが実現！！棚橋弘至、真壁刀義が牙狼ワールドに参戦する、10周年記念スペシャル。新日本プロレスを牽引する棚橋弘至、真壁刀義の両名が、闘いの場をリングから“牙狼＜GARO＞ワールド”に移し、激しいバトルを繰り広げる！決戦の舞台は魔界。果たして、勝つのはどちらだ！？【提供：バンダイチャンネル】

吹替／アカデミー賞4部門受賞！興奮と陶酔の格闘系エンタテインメント。400年前に作られ、太古のパワーに満ちた秘剣“グリーン・デスティニー”。その使い手として名を轟かせる英雄リー・ムーバイと、女弟子シューリン。貴族の娘イェンと、盗賊の頭ロー。神秘の名剣に魅せられた4人の男女の死闘、復讐、そして運命の恋…。

吹替／ローランド・エメリッヒ監督がぶっ放す！気分爽快・破壊アクション！ホワイトハウスが占拠されたアメリカ史上最悪の危機に、たまたま居合わせた警察官ジョン・ケイル。彼は第46代アメリカ合衆国大統領ジェームズ・ソイヤーを守るべく、シークレットサービスへの転身を目指していた。出会うはずのなかったこの二人がアメリカを、ひいては世界を守るために戦うことに…。

字幕／＜スカイネット＞が支配する未来社会。人類抵抗軍のリーダーとなる宿命のジョン・コナー。世界は「審判の日」から救われるはずだった…。しかし、燃え盛る溶鉱炉に姿を消したはずのターミネーターが、今、再び成長したジョンの目の前に現れた！

吹替／マイケル・ベイ監督による実話に基づく問題作。2012年9月11日、テロリストによりアメリカ領事館が襲撃され、その圧倒的な力を持つ敵からCIAを守るため任務についた6人の元軍事工作員の精鋭たちの姿を追う。すべてが立ち行かなくなった時、その6人は正義のために勇敢な行動に出る。原作は、ニューヨーク・タイムズ紙のベストセラー作家ミッチェル・ズックオフと、アネックス・セキュリティ・チームのメンバーによるノンフィクション小説。

インヒューマンズを操り、元シールドメンバーのウォードの身体に乗り移ったハイヴはリンカーンと共に宇宙に消えた…。シールドを離れテロリストたちの資金源や逃走ルートを潰すために暗躍していたデイジーは、武器商人が得体のしれない男に襲われる場面に遭遇する。彼は何者なのか。そして次々とテロリストを殺す男が、悪魔に魂を売ったゴーストライダーだと知る。

吹替／史上最強の“悪カワ”ヒロインと10人の悪党たち。世界はこいつらに託されてしまった！迫り来る世界崩壊の危機を前に、政府はとんでもない決断を下す。それは、バットマンやスーパーマンによって捕らえられた悪党たちによる最「狂」軍団を結成するというものだった。寄せ集めの悪党たちは世界を救えるのか！？クレイジーでポップな爽快アクションエンターテインメント！

吹替／ジョニー・デップと「パイレーツ・オブ・カリビアン」のスタッフが贈る、最強アクション！行くぜ！キモサベ！正義に燃えるヒーロー“ローン・レンジャー”と復讐に燃える悪霊ハンター“トント”の何もかも正反対のふたりが聖なる力に導かれ巨悪に立ち向かう、空前のアクション・アドベンチャー！正義と復讐をかけ、キモサベたちがこの世の悪との戦いに挑む！

吹替／ニコラス・ケイジ主演のサスペンス・アクション！不幸な事件から殺人の刑を受けたキャメロン・ポーは過酷な刑務所での8年間を耐え、模範囚として釈放を手に入れた。服役中に生まれた娘の8歳の誕生日に、故郷アラバマまで彼を移送する「コン・エアー」に乗り込むが、それは新たな悪夢の始まりとなった。

吹替／興奮が加速する極上のスリル＆究極のカーチェイス！メンフィスは60秒でいかなる車でも盗み出す超高級車専門の窃盗エキスパート。かつての相棒を始め昔の仲間たちが再結集し、ついに伝説のプロフェッショナル集団が動き出す。ターゲットは50台の超高級車、タイムリミットは24時間…。

コールソンが自らの命と引き換えに地球を救ってから一年後、デイジーとジェマは宇宙で行方不明のフィッツを捜し続けていた。一方、地球ではマックが長官となった新生シールドが始動。異空間との扉が開く現象を追っていた。そんな中、扉が開き新たな敵が現れるのだが…。彼らは一体、何者なのか！？

字幕／異次元のバトルが、今始まる。故郷に戻った武道家のリュウ・カン（ロビン・ショウ）は、雷の神ライデン（クリストファー・ランバート）に、格闘技トーナメントに出場しろと言われる。一方、ハリウッドのアクション・スター、ジョニー・ケイジ（リンデン・アシュビー）は名声を得ようとトーナメントに出場を決める。犯罪組織の幹部を追う…。

吹替／見える世界を疑え！犯罪現場は、お前の頭の中。夢を通して潜在意識に侵入し、他人のアイデアを盗み出すという犯罪分野のプロたちが「インセプション」と呼ばれる最高難度のミッションに挑む。『ダークナイト』のクリストファー・ノーラン監督が、レオナルド・ディカプリオ、渡辺謙らと魅せる、アクション・エンタテインメント超大作！！

吹替／戦う、死ぬ、目覚める…。何回死んでも、彼女を守って、世界を救え！最強の敵から世界を救うのは…死んだ数だけ、強くなる男！遂に日本の小説が、超大作として映画化！原作は、桜坂洋の傑作SF小説。主演はトム・クルーズ、監督は『ボーン・アイデンティティー』のダグ・ライマン。スピード感＆スケールのでかいキレキレのアクションにアドレナリンが止まらない！

吹替／日本のインスピレーションがハリウッドを本気にさせた！監督、ギレルモ・デル・トロが圧倒的スケールと迫力で描く、SFアクション超大作！人型巨大兵器vs巨大KAIJU！人類よ、立ち上がれ！この巨兵と共に！深海から突然出現した巨大なエイリアン“KAIJU”。人類滅亡の危機に瀕し、残された選択肢はただ1つ。人類最後の希望としてKAIJUに立ち向かう！！

吹替／悪のカリスマ＝ジョーカーと別れ、すべての束縛から放たれたハーレイ・クイン。モラルのない天真爛漫な暴れぶりが街中の悪党たちの恨みを買うなか、謎のダイヤを盗んだ少女を守るため、悪を牛耳る残忍でサイコな敵ブラックマスクとの全面対決へ！悪VS悪のカオスな戦いを前に、ハーレイはとっておきの切り札、クセ者だらけの最凶チームを新結成。

字幕／悪のカリスマ＝ジョーカーと別れ、すべての束縛から放たれたハーレイ・クイン。モラルのない天真爛漫な暴れぶりが街中の悪党たちの恨みを買うなか、謎のダイヤを盗んだ少女を守るため、悪を牛耳る残忍でサイコな敵ブラックマスクとの全面対決へ！悪VS悪のカオスな戦いを前に、ハーレイはとっておきの切り札、クセ者だらけの最凶チームを新結成。

吹替／信じられるのは、組織か。それとも、相棒（バディー）か。潜入捜査官の二人と40億円をめぐるガン・アクション！潜入捜査中の麻薬取締官（DEA）ボビー。ところが正体を隠しコンビを組むマフィアのマイケルも海軍情報部将校だった。4000万ドルを強奪すれば二人はエリートに戻れるはずが…。二人はDEA×海軍情報部×マフィア×CIAにまで追い詰められる！

字幕／またしてもゴッサム・シティに新たな怪人現れる。その名もMr.フリーズ！全てを凍らせ、街を氷の王国にしようと企んでいる。Mr.フリーズの正体は、分子生物学者フリーズ博士で…。バットマンは、果たして立ちはだかる敵を倒すことができるのだろうか。

世界がパンデミックに襲われた2020年。BLM運動が広がり、全米で人種間の緊張が高まる中、黒人コミュニティーと警官仲間のはざまに立たされるホンドーはじめ、S.W.A.T.チームは公私ともにかつて経験したことのないチャレンジに直面することになる。メンバー一人ひとりが自分のアイデンティティーや立場を考えて行動しなければならないなか…。

吹替／全世界103カ国で初登場第1位！ウルヴァリン、遂に日本上陸！！不死身の男が初めて体験する死の恐怖。ウルヴァリンは日本で散るのか…？ハリウッドが本格的な日本ロケを行ったことでも話題の大人気アクションシリーズ最新作。カナダで隠遁生活を送っていたウルヴァリンは、かつて命を救った旧友である大物実業家の矢志田に請われて日本を訪れるが…。

字幕／大人気ヒットメイカー「トランスポーター」「TAXi」シリーズのリュック・ベッソンが製作・脚本を手掛けるスタイリッシュ・アクション！政府の元工作員だった男が、命よりも大切な娘をパリで誘拐された。追跡可能なタイムリミットは96時間！自らの手で娘を奪還すべく異国の極悪犯罪組織へ飛び込む！

吹替／娘と妻の同時救出--＜無敵の父親＞が再び暴走する。リュック・ベッソンが仕掛けるタイムリミット・アクション第2弾！元CIA秘密工作員のブライアンは元妻のレノーアと娘キムと休暇を過ごしていた。ところが犯罪組織のボスが復讐計画を実行。レノーアを誘拐されたブライアンは…。

吹替／劇場版よりもより非情でより無情なロングバージョンで登場！！世界中を熱狂させたノンストップ・アクション、ついに極限の哀しみと怒りが爆発するシリーズ最終章へ。＜容疑者＞となった＜無敵の父親＞の最も非情で危険な暴走が始まる！極限の哀しみと怒りが渦巻くエモーションの果てに、ついに＜無敵の父親＞は映画史上の伝説になる！

字幕／負けを知る、すべての人へ。ワールドカップ予選史上最悪の0-31の大敗を喫した米領サモアチームに、次の予選が迫っていた。新コーチに渋々就任したアメリカを追われたトーマスが立て直しを図るが…。果たして、奇跡の1勝はできるのか！？

字幕／絵本の中にいる冒険好きなハロルドは、絵を描くだけでどんなものにも命を吹き込むことができる。大人になり、絵本のページから現実の世界へと飛び出したハロルドは、そこで現実の人生について学ぶことがたくさんあると気づく。彼の紫のクレヨンが、想像以上に愉快でハチャメチャな騒ぎを起こすかもしれないということにも。

吹替／絵本の中にいる冒険好きなハロルドは、絵を描くだけでどんなものにも命を吹き込むことができる。大人になり、絵本のページから現実の世界へと飛び出したハロルドは、そこで現実の人生について学ぶことがたくさんあると気づく。彼の紫のクレヨンが、想像以上に愉快でハチャメチャな騒ぎを起こすかもしれないということにも。

字幕／仏国民の心を掴んだファーストレディ誕生秘話を描く 勇気をもらえる感動作！ベルナデット・シラクは、夫ジャック・シラクを大統領にするため、常に影で働いてきた。ようやく大統領府であるエリゼ宮に到着し、自分の働きに見合う場所を得られると思っていたが、夫やその側近、そして夫の広報アシスタントを務める娘からも「時代遅れ」「メディアに向いていない」と…。

字幕／舞台は、NY郊外。事故で突然妻を失い、信仰の危機に陥ったユダヤ教の先唱者ベンと彼の音楽教師だったカーラとの奇跡の再会。ユダヤ教徒の成人式“バット・ミツバ”をしたいという彼女の長年の夢を叶えようと時間を共にする中、ベンとカーラは諦めかけた自分の人生を取り戻していく。

吹替／世界7か国横断、痛快スパイアクション！！英国諜報局MI6御用達の敏腕エージェント、オーソン・フォーチュンに下された新たなミッション。それは100億ドルで闇取引されるとてつもなくヤバいブツ＝“ハンドル”を追跡・回収すること。フォーチュンはMI6のコーディネーター・ネイサンや、毒舌の天才ハッカー・サラ、新米スナイパーのJJという…。

字幕／世界7か国横断、痛快スパイアクション！！英国諜報局MI6御用達の敏腕エージェント、オーソン・フォーチュンに下された新たなミッション。それは100億ドルで闇取引されるとてつもなくヤバいブツ＝“ハンドル”を追跡・回収すること。フォーチュンはMI6のコーディネーター・ネイサンや、毒舌の天才ハッカー・サラ、新米スナイパーのJJという…。

字幕／アメリカで愛され続けるバーバラ・ロビンソン原作のクリスマスストーリーがついに映画化！ “史上最悪の子供たち”と呼ばれるハードマンきょうだいを中心に描かれるある年のクリスマス、教会の降誕劇、ページェントを乗っ取った彼らは、思いがけない形で地域の人々にクリスマスの本当の意味を教えることになる。

字幕／必ず、取り戻す--。＜衝撃の実話＞名もなき市民が極悪詐欺集団に立ち向かった、39日間の大捜査線！クリーニング店が火災になりお金を必要としていたドッキに、銀行のソン代理から融資商品を紹介したいとの電話がかかってくる。融資に必要だからとあれこれ手数料を請求され、ソン代理に送金したドッキ。しかし、この一連の流れが振り込め詐欺であったことを…。

字幕／デヴィッドとジョージアは20年前に離婚した、元夫婦。必要に迫られて会っても、いがみ合いばかりしている。愛娘リリーがロースクールを無事卒業し、旅行でバリ島へ飛んだ数日後、「現地の彼と結婚する」という連絡を受けた二人は急遽南国の島へ。弁護士になる将来を捨てて会ったばかりの男と結婚なんて…。

吹替／デヴィッドとジョージアは20年前に離婚した、元夫婦。必要に迫られて会っても、いがみ合いばかりしている。愛娘リリーがロースクールを無事卒業し、旅行でバリ島へ飛んだ数日後、「現地の彼と結婚する」という連絡を受けた二人は急遽南国の島へ。弁護士になる将来を捨てて会ったばかりの男と結婚なんて…。

字幕／1975年10月11日、午後11時30分。若手コメディアンとライターのハチャメチャ集団がテレビを激変させた。「Saturday Night」が初回放送されるまでの90分間に、舞台裏で何が起きていたのか。“ニューヨークからライブ。サタデー・ナイト！”までを、リアルタイムでカウントダウンしていく。

吹替／1975年10月11日、午後11時30分。若手コメディアンとライターのハチャメチャ集団がテレビを激変させた。「Saturday Night」が初回放送されるまでの90分間に、舞台裏で何が起きていたのか。“ニューヨークからライブ。サタデー・ナイト！”までを、リアルタイムでカウントダウンしていく。

吹替／この2人、最高のカップル？それとも、サイテーなウソつき…？弁護士を目指してロースクールに通うビーは、街角のカフェで出会った金融マンのベンと最高の初デートをするが、ちょっとした行き違いによって燃え上がったはずの恋心が一気に凍りついてしまう。数年後、2人はオーストラリアで同じ結婚式に出席することになり再会！

字幕／この2人、最高のカップル？それとも、サイテーなウソつき…？弁護士を目指してロースクールに通うビーは、街角のカフェで出会った金融マンのベンと最高の初デートをするが、ちょっとした行き違いによって燃え上がったはずの恋心が一気に凍りついてしまう。数年後、2人はオーストラリアで同じ結婚式に出席することになり再会！

字幕／焦燥にかられ、大都市ミルウォーキーからアウルへ引っ越してきた英語教師のジュリア。自分が逃げて来たのか、居場所を求めに来たのか分からない彼女だったが、たちまち町になじみ、教師仲間と羽目を外す毎日を送るようになる。くすぶる煙草の火のような男たちや二流の詩人たちと過ごす中でジュリアは…。

字幕／怒涛のノンストップ・クライム・アクションここに降臨！コレが俺の引退生活！？元殺し屋はそう簡単には休めない…。ある出来事から犯罪組織に命を狙われることになったアシュリーと娘のサラ。アシュリーは他に頼れるあてもなく、疎遠になっていた父マットに救いを求める。マットはケイマン諸島のビーチで隠居生活を送っていた。

吹替／姉妹の絆、親の失望、大胆なアクションが愉快に交錯。結婚を間近に控えた姉リナを救わなければならないと考える、スタントウーマンを夢見る妹リア・カーンの姿を描く。友人たちの協力を得て、リアは自立と姉妹愛の名の下に、結婚式から姉を強奪しようと画策する。

字幕／この夏、このキャンプで、僕たちの冒険が始まる！2人の悪党からうっかりある物を盗んでしまい、追われることになったやんちゃなノアは、悪評がたつファルコが運営するサマーキャンプに逃げ込む。最初は悲観的だったノアだが、ジェイクのような親切で楽天的なキャンプのリーダーたちの励ましで次第に心を開き始め、他の子供たちとの絆を深めていく。

※この作品には、激しい光の点滅を伴うシーンがあります。ご注意ください。／字幕／全世界、氷結。バスターズ集結。真夏のニューヨーク。謎の男によって街角のオカルト鑑定店へ持ち込まれた先祖代々伝わるという骨董品。ゴースト退治のプロである“ゴーストバスターズ”として活動するスペングラー家は、ゴースト研究所の調査チームと協力しその中には…。

※この作品には、激しい光の点滅を伴うシーンがあります。ご注意ください。／吹替／全世界、氷結。バスターズ集結。真夏のニューヨーク。謎の男によって街角のオカルト鑑定店へ持ち込まれた先祖代々伝わるという骨董品。ゴースト退治のプロである“ゴーストバスターズ”として活動するスペングラー家は、ゴースト研究所の調査チームと協力しその中には…。

字幕／イーサン・コーエンとトリシア・クックの共同脚本で送るこのコメディ犯罪映画は、彼女と別れたことを愚痴る開けっ広げで自由奔放なジェイミー、そして彼女のお堅い友人、マリアンを描く。2人は新天地を探しにタラハシーへのロードトリップに出た。だが、途中でまぬけな犯罪者の一行にかかわったとたん、事態は予想外の方向へ。

吹替／イーサン・コーエンとトリシア・クックの共同脚本で送るこのコメディ犯罪映画は、彼女と別れたことを愚痴る開けっ広げで自由奔放なジェイミー、そして彼女のお堅い友人、マリアンを描く。2人は新天地を探しにタラハシーへのロードトリップに出た。だが、途中でまぬけな犯罪者の一行にかかわったとたん、事態は予想外の方向へ。

字幕／幼い頃からお金だけが好きだったアヒョンは、お金を数えた方が好きで銀行に就職する。最初はあれほど多いお金を数えるだけで幸せだったが、時間が経つにつれ、それが私のお金ではないという事実に失望したアヒョンは、何か「事件」が起きてほしい。願いどおり強盗の人質になったアヒョンは池に落ちて気絶した後、よく救出される。事件発生から数日後…。

字幕／ひどい欠点のある悪徳消費者金融業者。時は金集め運動が盛んだった1997年のIMF時代、心だけは立派な家長、しかし現実は完全な家長サンフン（崔成国）は再び事業失敗で破産の危機に直面する。結局、サンフンは資金難を解決するため、「この区域の狂った××」と定評のある私債業者（李ジュンヒョク）を尋ねて借りたお金でふんだんに虚勢を張り…。

字幕／友達なんていらないって思っていたけど。人と仲良くするのが苦手な人もいる。特にエッラにとっては難しいことだった。エッラが唯一仲良くできるのは、おじさんで“永遠の親友”であるトミーだけ。両親が休暇で出かけている間、トミーと過ごすのを楽しみにしていたエッラだったが、夢の1週間は悪夢へと変わってしまう！

字幕／ロサンゼルス。以前はスターだったがここ数年間、仕事がないベテラン男優に、インディペンデントの小さな映画に出演する話が舞い込む。出演契約はまだだが、男優はスーパーの店長の役作りのため、あるスーパーに行くが、そこで働いていた女性の店員スカーレットに関心を抱く。彼はスカーレットの車で家まで送ってもらうことになるが…。

吹替／ロバート・デ・ニーロ主演最新作。やられたら、やり返せ！爺さんVS孫 部屋とプライドをかけた全面戦争勃発！抱腹絶倒コメディ！妻を亡くしたエド（ロバート・デ・ニーロ）は彼の娘サリー（ユマ・サーマン）の家族と一緒に暮らすために引っ越すことになる。孫のピーター（オークス・フェグリー）は、始めはおじいちゃんと暮らせることを喜んでいたものの…。

字幕／ロバート・デ・ニーロ主演最新作。やられたら、やり返せ！爺さんVS孫 部屋とプライドをかけた全面戦争勃発！抱腹絶倒コメディ！妻を亡くしたエド（ロバート・デ・ニーロ）は彼の娘サリー（ユマ・サーマン）の家族と一緒に暮らすために引っ越すことになる。孫のピーター（オークス・フェグリー）は、始めはおじいちゃんと暮らせることを喜んでいたものの…。

字幕／ブルーカラーの街で工場勤めの厳しい父親のもと育ったアル・ヤンコビックは、ある日訪問販売員からアコーディオンを手に入れたことで人生が変わる。ようやく家族から独立したアルは、アコーディオン奏者として名を上げようと奮闘。ヒット曲のパロディで頭角を現し、憧れのラジオ・パーソナリティ、ドクター・ディメントの下、更なる成功の階段を駆け上がるのだが…。