夏の香り 第07話／字幕

字幕／ハートフル・ラブストーリーの決定版！実業家のエドワードは、ビバリーヒルズで偶然にヴィヴィアンという娼婦と出会う。“ウォール街の狼”として知られる仕事一筋のエドワードにとって、無邪気なヴィヴィアンとの出会いは新鮮で、彼女にとっても彼の住む世界は見たことのない眩しいものだった。

葵わかな＆佐野勇斗W主演。青春よりも、青くて熱い“夏限定の恋”を描くピュアラブストーリー。夏休みの間、祖母の家で過ごすことになった都会育ちの女子高生・理緒は、そこで地元の高校生・吟蔵と出会う。少しぶっきらぼうだけど実は優しい吟蔵に、理緒は一瞬で恋に落ちる。吟蔵も、まっすぐな理緒に次第に惹かれていくが、夏休みが終われば離ればなれになってしまう--。

この夏が、いつまでも続くような気がした。函館郊外の書店で働く「僕」（柄本佑）は、失業中の静雄（染谷将太）と小さなアパートで共同生活を送っていた。ある日、「僕」は同じ書店で働く佐知子（石橋静河）とふとしたきっかけで関係をもつ。彼女は店長の島田（萩原聖人）とも抜き差しならない関係にあるようだが、その日から、毎晩のようにアパートへ遊びに来るようになる。

字幕／恋人との再会、夕暮れまでの85分、私たちが交わした1000の言葉。“前代未聞のラブストーリー”と絶賛された『ビフォア・サンライズ』の続編。1作目では夕方から夜明けまでの14時間が綴られていたが、今回の二人の持ち時間は85分……。印象的なラストに流れるのはニーナ・シモンが歌う“Just in Time”…。

字幕／E・ホークとJ・デルピーのキスシーンはこの年のベストキスシーン！続編も作られた恋愛映画の傑作！アメリカ人青年ジェシーと大学生セリーヌはユーロトレインの車内で出会った瞬間から通じ合うものを感じる。彼らはウィーンで途中下車し、街を歩きながら語り合うが、残された時間は14時間……。果たして彼らの恋の行方は？

吹替／サマーに恋をした、最低で最高の500日。建築家を夢見つつある企業で働く青年が、ひとりのキュートな女の子に一目ぼれ。意気投合していいムードになっていく2人だが、恋愛と友情の間に果てしなく広がるグレーゾーン。恋を信じる男の子と信じない女の子の、ビタースウィートな500日ストーリー。

字幕／主人公エマが自分にふさわしい相手を見つけ、ハッピーエンドをつかみ取るまでを描いたジェーン・オースティンの傑作恋愛小説「エマ」を新たに映画化。容姿端麗で利発、裕福なエマ・ウッドハウス（アニャ・テイラー＝ジョイ）。イギリスの小さな町では暮らす彼女は、女王様気取りで周囲の恋の仲介役を楽しんでいる。しかし、いくつか失敗で自身の欠点を…。

吹替／主人公エマが自分にふさわしい相手を見つけ、ハッピーエンドをつかみ取るまでを描いたジェーン・オースティンの傑作恋愛小説「エマ」を新たに映画化。容姿端麗で利発、裕福なエマ・ウッドハウス（アニャ・テイラー＝ジョイ）。イギリスの小さな町では暮らす彼女は、女王様気取りで周囲の恋の仲介役を楽しんでいる。しかし、いくつか失敗で自身の欠点を…。

字幕／ブルックリンの若いセックスワーカー、アノーラは、ロシア新興財閥の御曹司と出会い、衝動的に結婚してシンデレラになるチャンスをつかむ。

吹替／アンディは全米No.1女性誌「コンポージャー」のハウツー担当の編集者。ある日同僚ミシェルの失恋をきっかけに「10日間で男を上手にフル方法」という記事を書くことに。デートのタブーとされることをワザと行い、10日間で相手の愛想をつかせようと試みる。その対象となるのは、広告代理店に勤めるベン。アンディとベンの10日間にわたる恋の駆け引きがはじまる。

字幕／彼は「最凶の殺し屋」。…のフリがうまい。ニューオーリンズで2匹の猫と静かに暮らすゲイリー・ジョンソン（グレン・パウエル）は、大学で心理学と哲学を教える傍ら、地元警察に技術スタッフとして協力していた。ある日、おとり捜査で殺し屋役となるはずの警官が職務停止となり、ゲイリーが急遽代わりを務めることに。

突然届いたラブレター。でもそれは、親友宛だった…ウソからはじまる本当の恋--？「好きだ！」--高校二年生の希美は、ある日移動教室の机の中に、ただひと言、そう書かれた手紙を見つける。送り主は、学校イチのモテ男子・瀬戸山。イタズラかなと戸惑いつつも、返事を靴箱に入れたところから、ふたりのヒミツの交換日記が始まる。ところが、実はその手紙や交換日記が…。

字幕／ラブる、トラブる！？歌手になる夢のためオーディションを控えるスンジン。苦労して探した部屋で、引っ越し初日の夜を過ごそうとした瞬間、どこからか聞こえてくる女性の泣く声！声の正体は、さまざまな方法で引っ越して来た隣人を追い出していたラニの妨害工作！しかし、スンジンは簡単に怯む相手ではなかった！壁を越えて行き来する奇想天外な騒音バトルの末に…。

モデルの仕事が受からず金欠のプラワーンが、親友ジェージェーの世話になる日々を送っていたある日、ガパオ専門店の“偽りなしのガパオ店”後継者募集の投稿を見かける。金策を思いついたプラワーンは、ジェージェーと共にレストランが建つ土地を狙う投資家メタスのもとを訪ねる。その後、メタスによって選考に送り込まれたプラワーンだったが…。

字幕／今日も洞事務所の末席を強硬に守ってスポーツ新聞の運勢欄を閲読する9級公務員ナ・ヨンジュ。たいした事がない容貌に性格まで変わってるけれど、自分の途方もない魅力を世の中が分かってくれないという信念一つで生きている彼女は、誰が見てもノーマルな人生を生きている。ある日、洞事務所に青い目の外国人が訪れ、ヨンジュの呑気な日常にも波風がたち始める。

字幕／ユン・シユン主演作！要チェック俳優ノ・サンヒョンにも注目のラブコメディ！バスで毎朝乗り合わせる女性アラに片思いをしている奥手のサラリーマン、チャンス。ある日、その香りをかいだらどんな女性も自分のことを好きになるという香水を手に入れる。チャンスが香水をつけると、その香りをかいだ女性たちはたちまち彼を追い掛け回すように！

字幕／抱きたい、抱かれたい、そんなときだけ！ハリウッド女優、ナタリー・ポートマンが初のラブコメ主演！研修医のエマは、恋をする余裕はゼロ。ある日エマは、男友達のアダムとその場の勢いで一線を越えてしまう。すっかりその気になったアダムにエマが持ちかけたのは、なんとセックス・フレンドのカンケイだった！

1日ごとに、好きが増えてく。宮田トヲルの人気BLコミックを実写化！じれキュンでピュアな恋が全世界を席巻中！「仮面ライダーギーツ」佐藤瑠雅×「ジャンヌの裁き」坂井翔、人気急上昇中の若手俳優がW主演！大ヒットドラマ「体感予報」監督・加藤綾佳と、「オールドファッションカップケーキ」脚本・宮本武史の強力タッグ再び！

井桁弘恵×一ノ瀬颯×西垣匠×トリンドル玲奈共演！ランジェリー業界を舞台に、“ヒモ”のように複雑に絡み合う恋模様を描いた“ビターで大人なラブストーリー”！

妹の小説が段々現実に？大学のキャンパス内で繰り広げられるドタバタロマンスコメディ♪チョン・イウォン（イ・ジョンミン）は韓国の一流大学に通う学生だ。演技を専攻し、将来はスターになりたいと願っている。彼の宿敵は、演出を専攻する同学年のキム・ジオ（イ・イェファン）。2人は顔を合わせるたびにいがみ合い、互いの邪魔になると常に非難し合う。しかし…。

※一部、字幕表示に乱れがございます。ご了承ください。／字幕／犯してもいない罪で牢屋に入れられて5年。ビリー・ブラウン（ヴィンセント・ギャロ）は、若いタップダンサーのレイラ（クリスティーナ・リッチ）を誘拐し、家族に妻として紹介する。

俳優になる夢を諦めて就活に苦戦していたパク・インソン。ある日、大手IT企業シルバーライニングに面接を受けに行くが、直前に社長秘書のソ・ウンスとぶつかり飲み物をかけられたりと大失敗し、散々な目にあって実家に帰る。一方、シルバーライニング社長のキム・ソンジュは天才的な才能を持ち裕福な暮らしをしていたが、娘がいるキャンプ場に向かう途中で…。

ウソだらけの世の中で、どんなホントに会うか。超モテ敏腕建築士の主人公・匠が再会した幼なじみの八重に依頼したのはまさかの半年限定の“ウソの結婚相手”アルバイト！ウソ婚は初恋の再スタート！？ホントの愛をかなえるため不器用ながらひたむきに奮闘する姿を描いたウソから始まるラブコメディー！

恋人にフラれ、仕事もクビになったすご腕シェフのブサバ。ホテルの跡取り息子・サーランとの出会いが彼女の運命を変える！？料理界のレジェンドの一番弟子だったブサバは料理の腕は超一流の35歳。しかしある日、勤めていたレストランを解雇され、さらに長年付き合った彼氏にもフラれてしまう。

字幕／映画のシナリオライターに雇われたタイピストが、彼の口述するストーリーのヒロインになり、その恋人がまたシナリオライターであるという劇中劇。オードリーヘプバーンとウィリアム・ホールデンの2人が1人2役、3役を演じ、パリ祭の喧騒に包まれたパリの街で悪党や警察から追い回されるラブロマンス。

酒嫌いシェフ＆酒好き会社員のほろ酔いラブストーリー。正反対の2人が出会い惹かれあうお仕事系BLドラマが誕生！大人気レストラン＜グス＞のオーナシェフのギフンは酒類を一切取り扱わないと決めている。そんな中、酒類会社のマーケティングチーム課で働いているジユはもうすぐ発売となる新商品とのコラボで、情報収集のため訪れた＜グス＞で最高の料理を味わう。

自分に正直に、恋も、人生も、生きる。エリートサラリーマンの秘密のストレス解消法は、全てを脱ぎ捨て裸でゴハンを食べること（！）。しかしある日、一人の青年に秘密の瞬間を目撃されてしまう！？亡き祖母が遺したレシピノートをきっかけに料理の手ほどきを受けるうち、仕事に追われ忘れかけていた“大切なもの”を取り戻していく。そして気づけば一緒にいる時間が…。

極度の潔癖症で人と関わることができずに生きてきた青年・高坂賢吾。ある日、見知らぬ男から視線恐怖症で不登校の高校生・佐薙ひじりと友だちになって面倒をみてほしい、という奇妙な依頼を受ける。露悪的な態度をとる佐薙に辟易していた高坂だったが、それが自分の弱さを隠すためだと気付き共感を抱くようになる。世界の終わりを願っていたはずの孤独な2人は…。

吹替／ベストセラー小説に基づく時空を超えた愛の物語。自分の意思に関係なく、現在、過去、未来を瞬間移動してしまう男と結ばれたクレア。ずっと一緒にはいられない運命の中、彼女はたったひとりの愛する人と共に生きようとする。「ゴースト／ニューヨークの幻」の脚本家が贈る感動のファンタジック・ラブストーリー。

字幕／トム・ハンクス、メグ・ライアン共演のとってもキュートなラブストーリー！絵本ショップを経営するキャスリーンは、インターネットのチャットルームで知り合った“NY152”という名も知らぬ男性からのEメールを心待ちにしていた。意地っ張りで同棲相手もいる彼女だが、彼とのメールでは、素直に何でも話せる。そんなある日に…。

初体験から始まる「不器用な初恋」を描く“オトナのうぶキュン”ラブストーリー。27歳にしてウェディングプランナーのチーフに昇格し、地位、名誉、憧れ、羨望のすべてを得た、誰もが認める“いい女”・雨樹凛子（高田夏帆）。彼女の密かなコンプレックス--。それは27歳にして、未だ処女だということ。一方、同期の上坂弦（戸塚祥太）は同じく27歳にして…。

吹替／小説に描いた女の子が、突然恋人として現れた！？『リトル・ミス・サンシャイン』の監督×『（500）日のサマー』のスタジオが贈るミラクル・ラブストーリー！作家としてスランプに陥っていたカルヴィン。低迷期を抜ける為、理想の女の子“ルビー・スパークス”の小説を書き始めた、彼の前に現れたのは現実のルビーだった！

怖いものなんて、何もなかった。高校3年生の夏、携帯電話に残された過去からの留守電メッセージに導かれ、佐倉有海は学校一の問題児・春川と出会い、そして恋に落ちた。親の愛を受けることなく育った有海と春川。似た者同士のような2人の恋には、怖いものなんて何もないと思っていた。明日、地球に隕石が衝突して世界中の人類が滅んで2人きりになったって…。

一番会いたい人に会いに行く、こんな当たり前のことがなんでできなかったんだろう。夢を叶えることが、君を幸せにすることだと思ってた--。高校からの友人と立ち上げた劇団「おろか」で脚本家兼演出家を担う永田（山崎）。しかし、その前衛的な作風は上演ごとに酷評され、劇団員たちも離れていき、劇団は解散状態になっていた。そんなある日、永田は街で…。

松岡茉優×三浦春馬。モノにも恋にも一途な“清貧女子”VSとことんおカネにルーズな“浪費男子”、正反対の価値観を持つ2人の“じれキュン”ラブコメディ。

吹替／シングル・ウーマンのハートフルなラブストーリー！シカゴの地下鉄で改札嬢をするルーシーは身寄りのない孤独なシングル・ウーマン。でも彼女には毎朝決まって改札を通り抜けていく憧れの男性がいた。奇跡の到来はクリスマスの朝。不良に絡まれ、線路に落ちて気絶した“彼”をルーシーが間一髪で救出したのだが…。

純粋で切ない珠玉のラブストーリー。10年の歳月が紡ぎだす愛の奇跡かつての恋人と交わしたあの約束の日、約束の地へ…。フィレンツェの工房で絵画の修復士を目指す順正は、学生時代に運命の女性だと思えたあおいを今もなお思い続けていたが…。

字幕／ヒュー・グラント×ドリュー・バリモアのラブコメ黄金コンビ初共演！作曲の才能もほったらかし、作詞が苦手の元ポップスターのアレックスに舞い込んだ、ビックな返り咲きのチャンス。そんなとき、鉢植えの水やりにきたソフィーが口ずさんだフレーズが聞こえてきた…。往年のポップ・ミュージック満載で贈るラブストーリー！

※こちらの作品は実写映画となります。／吹替／魔女の呪いによって野獣の姿に変えられてしまった王子。呪いを解く鍵は、魔法のバラの花びらが全て散る前に誰かを心から愛し、そして愛されること--。だが野獣の姿になった彼を愛するものなどいるはずがない。独り心を閉ざしていく中、心に孤独を抱えながらも、自分の輝きを信じて生きる、聡明で美しい女性、ベルと出会うが…。

※こちらの作品は、実写映画となります。／字幕／魔女の呪いによって野獣の姿に変えられてしまった王子。呪いを解く鍵は、魔法のバラの花びらが全て散る前に誰かを心から愛し、そして愛されること--。だが野獣の姿になった彼を愛するものなどいるはずがない。独り心を閉ざしていく中、心に孤独を抱えながらも、自分の輝きを信じて生きる、聡明で美しい女性、ベルと出会うが…。

恋する？恋しない？ただいま脳内会議中！三十路を目前に、7歳年下のフリーターに恋をした櫻井いちこ。「話しかける？」「話しかけない？」恋するいちこの頭の中では、5つの思考“ポジティブ”、“ネガティブ”、“理性”、“衝動”、“記憶”が絶賛、脳内会議中！女子のめくるめく脳内を、まるごと解体した『脳内ポイズンベリー』こんなラブコメ見たことない！

字幕／ひとりご飯、ひとり映画、ひとり旅……ひとりで生きる。ソロ活好きで気ままなシングルライフを楽しむ、カリスマ塾講師で人気インフルエンサーのヨンホ。出版社の有能な編集長だけれど、ひとりでいる事が苦手で恋愛に関しては妄想癖のあるヒョンジン。シングルライフと観光地がテーマのエッセイ「シングル・イン・ザ・シティ」シリーズの作家と編集者として…。

名前しか知らない、あなたを好きになってもいいですか？運命と奇跡に彩られた、若葉のようにピュアな純愛ストーリー。普通のOLさやかはある夜、謎の青年・樹に出会う。そして、名前しか知らない彼と期限付きの同居生活をスタート。一緒の時間を過ごすうちに二人は、同居人の枠を超えた特別な存在になっていった。このままこの時間がずっと続いてほしいと思った矢先…。

突然届いたラブレター。でもそれは、親友宛だった…ウソからはじまる本当の恋--？「好きだ！」--高校二年生の希美は、ある日移動教室の机の中に、ただひと言、そう書かれた手紙を見つける。送り主は、学校イチのモテ男子・瀬戸山。イタズラかなと戸惑いつつも、返事を靴箱に入れたところから、ふたりのヒミツの交換日記が始まる。ところが、実はその手紙や交換日記が…。

字幕／ニューヨーク・タイムズ紙のベストセラー1位を獲得した作家 カレン・キングズベリーの人気小説が原作。切ないほど美しく、救いのあるラブストーリー。きっと、わたしたちは めぐり逢う運命だった--。若い建築家であるドーソン・ゲイジは親友のロンドン・クインを亡くした後、驚くべき事実を知らされる。ロンドンに受精卵の段階で離ればなれになった…。

字幕／ラブる、トラブる！？歌手になる夢のためオーディションを控えるスンジン。苦労して探した部屋で、引っ越し初日の夜を過ごそうとした瞬間、どこからか聞こえてくる女性の泣く声！声の正体は、さまざまな方法で引っ越して来た隣人を追い出していたラニの妨害工作！しかし、スンジンは簡単に怯む相手ではなかった！壁を越えて行き来する奇想天外な騒音バトルの末に…。

【TBS Pictures】素直になれないオトナの男女のラブストーリー！東京で忙しくキャリアを積み、辛い恋愛をしていた女性・堂薗つぐみ（榮倉奈々）は、なにもかもに疲れ、仕事を辞めて祖母が暮らす田舎の一軒家でひっそりと暮らし始める。期せずして迎えた祖母の死をきっかけに、祖母の教え子だったという50代の独身の大学教授・海江田醇（豊川悦司）と出会う…。

片思いの先輩にフラれたマークと、マークの想い人の友人・ウィー。3年付き合っている彼女がいながらもマークと一夜の関係を持ってしまったウィーは、マークの一挙手一投足が気になり始めてしまう。そしてマークも、何かと絡んでくるウィーに次第に心を開いていくのだが…。2人が進む道は前途多難。

大学で水泳部の副部長を務めるウィンは、三兄弟の真ん中として育ち、弟ウィウを溺愛している。喧嘩ばかりの兄弟に挟まれ自分の恋愛には興味のなかったウィンだが、新入部員ティームが気になりはじめる。一方水泳の推薦で大学に入学したティームは、水泳部の入部を希望し選抜テストを受けることに。しかし、ティームは過去のトラウマを抱え大会前には眠れない日々を送っていた。

プラカーンは病院内で実力のある優秀な外科医の1人。彼は“トゥアピー”と呼んでいる死神を見ることができる不思議な力があった。トゥアピーはどこからともなく手術室に現れると、手術中の患者のそばに立つ。それはもう患者が助からないことを意味していた。人の命を助けたいプラカーンにとってトゥアピーは最も会いたくない存在。しかし…。

高飛車で自己中心的な性格のナーウィーは、有名アパレル企業であるSPグループ社長の御曹司。幼い頃のトラウマから、社会恐怖症に悩まされていた。父親の誕生日パーティーに着用する最高のスーツを探すも気に入る物がなく周囲に当たり散らすなか、ナーウィーはある店のスーツと出会う。それは父親から継いだ仕事に誇りを持つ紳士的なテーラー アイウンが…。

橋本環奈×山田涼介共演！美しすぎるド貧乏シンデレラとドSなツンデレ御曹司が交際0日で電撃結婚！？愛は一切ナシのメリット婚から始まる超打算的シンデレラストーリー！

恋人にフラれ、仕事もクビになったすご腕シェフのブサバ。ホテルの跡取り息子・サーランとの出会いが彼女の運命を変える！？料理界のレジェンドの一番弟子だったブサバは料理の腕は超一流の35歳。しかしある日、勤めていたレストランを解雇され、さらに長年付き合った彼氏にもフラれてしまう。

「LINEマンガ」オリジナルコミック初の実写化！恋を知らない女と、恋ができない男。歪な関係から生まれる、遅咲きの恋の話。出版社に勤める月白鹿子（森川葵）は恋愛経験がない26歳。念願の文芸編集部に配属された鹿子が担当に任命されたのは、超売れっ子ミステリー作家、加賀屋朔（城田優）だった。現実の恋を知らなかった鹿子は徐々に加賀屋に心惹かれていき--？

片思いの先輩にフラれたマークと、マークの想い人の友人・ウィー。3年付き合っている彼女がいながらもマークと一夜の関係を持ってしまったウィーは、マークの一挙手一投足が気になり始めてしまう。そしてマークも、何かと絡んでくるウィーに次第に心を開いていくのだが…。2人が進む道は前途多難。

二階堂ふみ×チェ・ジョンヒョプ！心の声が聞こえる能力を持つ主人公と超ストレートな年下の韓国人留学生の恋を描く、胸キュン要素満載なファンタジック・ラブストーリー！

自分に正直に、恋も、人生も、生きる。エリートサラリーマンの秘密のストレス解消法は、全てを脱ぎ捨て裸でゴハンを食べること（！）。しかしある日、一人の青年に秘密の瞬間を目撃されてしまう！？亡き祖母が遺したレシピノートをきっかけに料理の手ほどきを受けるうち、仕事に追われ忘れかけていた“大切なもの”を取り戻していく。そして気づけば一緒にいる時間が…。

殺し屋なのに、間が悪くて殺せない…。殺し屋なのに、ターゲットを守ってしまう！しかも、ターゲットに恋してしまって！？“伝説の殺し屋”に育てられた主人公・男虎柊は、用意周到に暗殺ターゲットの女・鳴宮美月に近づくが…。殺し屋としての身体能力は申し分ないにも関わらず、自らの間の悪さが災いして、殺そうとしても、どうしても殺せない…！

真っ直ぐすぎて、ただ眩しかった--。恋に本気になれない男と、不器用なほど真っ直ぐな女の子の一途な恋！今だからこそ刺さる！極上のピュア・ラブストーリー！野田蔵なほは平凡なOL生活にあこがれていたが、なかなか内定を取れずにいた。そこで当面の生活費を稼ぐため、デザイン事務所「ソロ・デザインオフィス」のアルバイト採用面接を受ける事に。