STATION 19 シーズン5 第06話／字幕

患者数が救急処置室（ER）の許容量を超える緊急事態“コード・ブラック”。年間300回ものコード・ブラックが発生するエンジェルス記念病院のERを舞台に、医師や看護師たちが奮闘する姿を描く医療ドラマ。戦場で培われた技術を指導するため、ウィリスはERへ。着任早々、救急ヘリが離陸した途端、同乗していたマイクが落下する…。

患者数が救急処置室（ER）の許容量を超える“コード・ブラック”。それが年間300回も起こるエンジェルス記念病院ERの人間模様を描いた医療ドラマ。ERが新しい研修医2人を迎える中、キャンベルの手術を手伝ったアンガスは外科の研修医に誘われる。数々の困難や試練を、彼らはどう乗り越えていくのか。

大ヒット医療ドラマ「グレイズ・アナトミー」のスピンオフ、救命救助の最前線で活躍する消防士たちの日常を描くレスキューアクションのシーズン2！超高層ビルの火災の続きから幕開けするシーズン2。家族さながらの固い絆で結ばれた隊員たちが直面する過酷な現場。新たなキャプテンを迎え、それぞれの思惑やトラウマ、愛する人との出会いと別れ、様々な局面に向き合い…。

ロングラン大ヒット医療ドラマ「グレイズ・アナトミー」のスピンオフ、波乱のシーズン3！ルーカスを失った悲しみから再起をはかるステーション 19。シアトルを舞台に巻き起こる脅威に、命懸けで市民を守ろうとする消防隊員たちの勇敢な姿と波乱の日々を描くレスキューアクション。プルイットの後任の座をめぐるバトルがヒートアップし、アンディとマヤの友情に亀裂が入る。

命懸けで市民を守る消防士たちの勇姿と波乱の日々を描く「グレイズ・アナトミー」のスピンオフ、衝撃のシーズン4！父の死を悲しむアンディのもとに死んでいたと聞かされていた母が突然現れる…。そしてパンデミックを乗り越えようと支え合うステーション19のメンバーたち。新たな局面に戸惑いながらも、日々過酷な現場で救助に奔走しながら、自らの葛藤や問題に向き合い…。

吹替／『セックス・アンド・ザ・シティ』のスタッフが贈る、幸せになるための秘密のメソッド！美人でモテるのに、アラサー独身のCA、モンタナ。ある日、妹が婚約をし結婚式を開くと聞き、彼女の焦りはMAXに。おひとりさま出席を避けるため、元カレたちと飛行機内で“運命の再会”をする計画を立てる。タイムリミットは30日。結婚相手を見つけることができるのか！？

強い絆で結ばれた消防士たちの勇姿と波乱の日々を描く「グレイズ・アナトミー」のスピンオフ、感動のグランド・フィナーレへ向けて重要なシーズン6！シアトルを襲った猛烈な竜巻からの幕開け。未曾有の災害に見舞われ混乱する街で救助活動に奮闘する19分署の隊員たち。そんな中、アンディとマヤは救助に訪れた家で、倒れた木に埋もれたある人物を発見する。一方、市長選のイベントに参加していたトラヴィスは消防士としての本能で人命救助に奔走するが…。数多くの試練を経験してきたメンバーたちが人生の岐路に立つ。家族のような固い絆がさらに試される大惨事に、時にぶつかり合いながらも、互いを支え合う姿に胸が熱くなる。アメリカの現代社会問題に深く切り込む本シリーズ。今シーズンでもLGBTQ＋をはじめとする多様性や、消防士が抱えるメンタルヘルスの問題など、視聴者に対して強いメッセージを投げかける。

字幕／新章突入！“東京”から始まるシリーズ最高傑作！！「バイオハザード」シリーズ第4弾。東京・渋谷からT-ウィルスが感染し始めて4年後。生存者たちが唯一の安全地帯とされる“アルカディア号”を目指す中、生存者を助けるためアリスは刑務所を脱走することを試みる。そんな彼女に罠が忍び寄っていた…。

字幕／「世界」を壊せ。地球を救うために。ミラ・ジョヴォヴィッチ扮する最強ヒロイン、アリスとT-ウイルスを生み出したアンブレラ社との戦いを描くSFアクション大作第5弾！ウェスカーが語るアンブレラ社の恐るべき計画。そしてアリスの娘ベッキーの行方は？最終決戦に向けて、アリスの壮絶な戦いが始まる！

吹替／より強く。より賢く。より凶暴に。再び、あの海の底へ--戻る勇気はあるか！！！19年前、アルツハイマー病の最先端治療を開発する目的で、遺伝子操作されたサメを利用したアクティカ計画。予期せぬ悲劇のため実験は失敗に終わる。そして今、製薬会社の大富豪カール・デュラントの決断によって、海底の実験施設で研究が再開される。

強い絆で結ばれた消防士たちの勇姿と波乱の日々を描く「グレイズ・アナトミー」のスピンオフ、感動のグランド・フィナーレへ向けて重要なシーズン6！シアトルを襲った猛烈な竜巻からの幕開け。未曾有の災害に見舞われ混乱する街で救助活動に奮闘する19分署の隊員たち。そんな中、アンディとマヤは救助に訪れた家で、倒れた木に埋もれたある人物を発見する。一方、市長選のイベントに参加していたトラヴィスは消防士としての本能で人命救助に奔走するが…。数多くの試練を経験してきたメンバーたちが人生の岐路に立つ。家族のような固い絆がさらに試される大惨事に、時にぶつかり合いながらも、互いを支え合う姿に胸が熱くなる。アメリカの現代社会問題に深く切り込む本シリーズ。今シーズンでもLGBTQ＋をはじめとする多様性や、消防士が抱えるメンタルヘルスの問題など、視聴者に対して強いメッセージを投げかける。

大ヒット医療ドラマ「グレイズ・アナトミー」のスピンオフ、最前線で活躍する消防士たちの日常を描くレスキューアクション！シアトルの消防署“ステーション 19”。人命救助のために火災現場などの最前線で活躍するアンディを中心とする消防士たちの日常を描く。出世や恋愛など、彼らの様々な感情が交差するリアルなヒューマンドラマに熱く心打たれる。

大ヒット医療ドラマ「グレイズ・アナトミー」のスピンオフ、救命救助の最前線で活躍する消防士たちの日常を描くレスキューアクションのシーズン2！超高層ビルの火災の続きから幕開けするシーズン2。家族さながらの固い絆で結ばれた隊員たちが直面する過酷な現場。新たなキャプテンを迎え、それぞれの思惑やトラウマ、愛する人との出会いと別れ、様々な局面に向き合い…。

ロングラン大ヒット医療ドラマ「グレイズ・アナトミー」のスピンオフ、波乱のシーズン3！ルーカスを失った悲しみから再起をはかるステーション 19。シアトルを舞台に巻き起こる脅威に、命懸けで市民を守ろうとする消防隊員たちの勇敢な姿と波乱の日々を描くレスキューアクション。プルイットの後任の座をめぐるバトルがヒートアップし、アンディとマヤの友情に亀裂が入る。

命懸けで市民を守る消防士たちの勇姿と波乱の日々を描く「グレイズ・アナトミー」のスピンオフ、衝撃のシーズン4！父の死を悲しむアンディのもとに死んでいたと聞かされていた母が突然現れる…。そしてパンデミックを乗り越えようと支え合うステーション19のメンバーたち。新たな局面に戸惑いながらも、日々過酷な現場で救助に奔走しながら、自らの葛藤や問題に向き合い…。

吹替／2001年9月11日、同時多発テロの標的となったワールド・トレード・センターを舞台に、崩壊したビルの中から奇跡的に生還したベテラン巡査部長ジョン・マクローリンと署員のウイル・ヒメノの姿を中心に描いた、実話を基にした感動ドラマ。

字幕／ハンナとリブは親友同士。バックパッカーとして訪れたオーストラリアでお金に困り、荒れ果てた田舎にある古いパブ「ロイヤルホテル」に滞在してワーキング・ホリデーをすることになった。単なる接客バイトかと思いきや、彼女たちに待ち受けていた洗礼は、炭鉱で働く荒々しい男たちが店に来て起こすハラスメントや女性差別の連続だった……。楽観的なリブは…。

母親の愛情を知らずに育った少女と、その家庭教師で父子家庭に育った女子大生との交流と友情を描いたヒューマンドラマ！父子家庭に育った女子大生と、彼女が家庭教師をすることになったアダルトチルドレンを母に持つ少女との交流・友情を描きながら、その苦悩と2人の母への思いを通じて親子とは何か、さらに生きるとはどういう事かを問い掛ける。

「メディア」の眼前で起こった「市民」「権力」「政治」を巻き込んだ、あの“ヤジ排除問題“に迫る緊迫の1460日。ヤジ排除から見えてくる警察組織の法的根拠のない権力行使の問題、それを監視すべきメディア、ジャーナリズムの弱体化、そしてそもそも自由にものを言うという全ての人に与えられた権利が…。

吹替／2大スター、“モンスター級”競演！現代社会問題を鋭く、スリリングに描くリアルタイム・サスペンス。財テク番組「マネーモンスター」で、パーソナリティを務めるリー・ゲイツ（ジョージ・クルーニー）。ある日、上場したばかりのアイビス・キャピタルの株が急落した件をインタビューしようとしていると、配達業者を装って侵入した男が番組のスタジオに入り込み…。

妻夫木聡×松山ケンイチ！実在の事件を基にした 衝撃と感動のドラマ。評論家・川本三郎が自らの体験を綴った原作を妻夫木聡と松山ケンイチ共演で映画化。学生運動が失速していった70年代前後。理想に燃える若きジャーナリスト・沢田は、世界の変革を信じる活動家・梅山に出会い、彼が引き起こす事件に巻き込まれていく。

宮城県の小さな港町、耳のきこえない両親のもとで愛されて育った五十嵐大。幼い頃から母の“通訳”をすることも“ふつう”の楽しい日常だった。しかし次第に、周りから特別視されることに戸惑い、苛立ち、母の明るささえ疎ましくなる。心を持て余したまま20歳になり、逃げるように東京へ旅立つが…。

字幕／世界を変えるきっかけは、家政婦の勇気と1冊の本、そしてトイレ！？アカデミー賞（R）（助演女優賞）受賞！全世界を席捲した勇気と感動の物語。白人家庭に黒人専用トイレの設置を義務付けようと活動する、スキーターの友達宅で働いていた家政婦のミニーは、トイレを使用したため解雇されてしまう…。やがて、それは社会を根底から揺るがす、大事件へと発展していく…。

字幕／すべては、始めるために。理想のフラワーショップを開くという夢を実現すべく、ボストンにやってきた若き女性リリー。そこでクールでセクシーな脳神経外科医ライルと情熱的な恋に落ちる。幸せで穏やかな日々を過ごす二人だったが、リリーを大切に想うライルの愛は、次第に望まぬ形で加速してゆく。それは彼女が封じたかつての記憶を呼び覚ますものだった。

吹替／すべては、始めるために。理想のフラワーショップを開くという夢を実現すべく、ボストンにやってきた若き女性リリー。そこでクールでセクシーな脳神経外科医ライルと情熱的な恋に落ちる。幸せで穏やかな日々を過ごす二人だったが、リリーを大切に想うライルの愛は、次第に望まぬ形で加速してゆく。それは彼女が封じたかつての記憶を呼び覚ますものだった。

吹替／戦うべき相手は？AIDS。人間の尊厳を賭け、いま、最後の法廷へ。『羊たちの沈黙』のジョナサン・デミ監督が“エイズ”というシリアスなテーマに挑んだ感動のドラマ。法律事務所で働く敏腕弁護士ベケットは、体調不良で検査を受けた結果HIV感染を宣告される。会社側は仕事上のミスをでっちあげ、彼を解雇。不当な差別と闘うためにベケットは意を決して訴訟に…。

この世界（ムラ）のなかで、今。閉ざされた世界。閉ざされた心。崩れゆく人生の中で見つけた、たった一つのきらめき。若者は運命に全てを懸けた。振り払えない闇を抱えながら--。夜霧が幻想的な、とある日本の集落・霞門村。神秘的な「薪能」の儀式が行われている近くの山には、巨大なゴミの最終処分場がそびえ立つ。

1974年。アンソンは病気の息子チャンスの治療のために、一家を引き連れ東京に引っ越してきた。妹のキョンジャは芸能プロダクションからスカウトを受け、チャンスの治療費のためにも、芸能界入りを決意する。全てを投げ出し全力疾走するアンソンたち。彼らはその手にLOVE＆PEACEをつかめるか！？父の世代から三代にわたって描かれる“命をつなぐ”感動のドラマ。

朝鮮高校と府立東高校の空手部は反目しあってケンカが絶えない。松山康介は府立東高の2年生。ある日、康介は“平和協定”のために親善試合を申し込みに行った朝鮮高校でキョンジャに心奪われてしまう。国籍の違いに戸惑いながらもキョンジャに近づきたくてギターを覚え、キョンジャが奏でた歌「イムジン河」を覚え、朝鮮語を覚えようとする康介。

吹替／全米女子テニスチャンピオンのビリー・ジーン・キングのもとへ、かつての世界王者のボビー・リッグスから電話が入る。「対決だ！男性至上主義のブタ対フェミニスト！」と一方的に試合を申し込まれる。ビリー・ジーンがボビーの挑戦を受けたその瞬間から、世界中の男女を巻き込む、途方もない戦いが始まった--！

愛か、医療か、殺人か。呼吸器内科のエリート医師・折井綾乃は、自殺未遂騒動を起こしてしまう。そんな綾乃の心の傷を癒したのは、重度の喘息を患い入退院を繰り返していた江木秦三の優しさだった。しかし、自分の死期が迫っていることを自覚した江木は綾乃に最期を託すのだが…。

俺に、人を守れるのか。あなただけは、信じている。殺人犯の妹になった少女と、彼女を保護する刑事の逃避行を通じて日本社会の理不尽さを問う社会派ドラマ。『踊る大捜査線』シリーズの脚本を手掛けた君塚良一が脚本と監督を兼ね、過熱するマスコミ報道と容疑者家族の保護をテーマにした問題作を撮り上げた。

理不尽が蔓延る社会の中で、少女ニコは、雑音から心を閉ざしており、行きつけの喫茶店だけが唯一の心の拠り所となっていた。ある日、ニコは両親から虐待をうけている少年亮太と出会う。自らも虐待を受けていたニコは亮太の両親を許すことが出来なかった。復讐バイオレンスドラマ。

6年間育てた息子は、他人の子でした。大手建設会社に勤め、都心の高級マンションで妻と息子と暮らす野々宮良多（福山雅治）。ある日、産院からの電話で、6歳になる息子が取り違えられた他人の子だと判明する。相手方の家族と戸惑いながらも交流を始めるが…。

字幕／市民による政府への反抗議デモで揺れるイラン。国家公務に従事する一家の主・イマンは護身用に国から一丁の銃が支給される。しかしある日、家庭内から銃が消えた--。最初はイマンの不始末による紛失だと思われたが、次第に疑いの目は、妻、姉、妹の3人に向けられる。誰が？何のために？捜索が進むにつれ互いの疑心暗鬼が家庭を支配する。

吹替／市民による政府への反抗議デモで揺れるイラン。国家公務に従事する一家の主・イマンは護身用に国から一丁の銃が支給される。しかしある日、家庭内から銃が消えた--。最初はイマンの不始末による紛失だと思われたが、次第に疑いの目は、妻、姉、妹の3人に向けられる。誰が？何のために？捜索が進むにつれ互いの疑心暗鬼が家庭を支配する。

字幕／そのほとりには天上が在り地獄が在る。杭州市。最高峰の中国茶・龍井茶の生産地としても有名な西湖（せいこ）。そのほとりに暮らす母・タイホア（苔花）と息子・ムーリエン（目蓮）。父のホー・シャン（何山）は家を出て行方がわからず、10年になる。タイホアは山の美しい茶畑で、茶摘みの仕事をしながら、ひとり息子を育て上げた。

吹替／第88回アカデミー賞作品賞・脚本賞W受賞！ボストン・グローブ紙の≪スポットライト≫チームが、巨大権力を相手に正義を貫いた衝撃の実話！暗闇にひときわ輝く、希望の光…。米国の新聞『ボストン・グローブ』が、カトリック教会の信じがたい実態を報じた。それは、数十人もの神父による児童への性的虐待を、教会が組織ぐるみで隠蔽してきた衝撃のスキャンダル…。

吹替／衝撃の事件の＜真実＞に迫る、実話。2015年8月21日、アムステルダム発パリ行きの高速列車タリスが発車した。フランス国境内へ入ったのち、突如イスラム過激派の男が自動小銃を発砲。乗務員は乗務員室に逃げ込み、554名の乗客全員が恐怖に怯える中、幼馴染の3人の若者が犯人に立ち上がった--。

最愛の人を奪われた。我が子が犠牲者となり、父親は自ら犯人を追う。最愛の娘を奪われた父親。犯人は少年法により保護され、永遠の絶望だけが残される。復讐が虚しい行為だと知りながら、自ら犯人を追う。そして、法律を守るという建前の正義に不条理さを感じる刑事たち。それぞれが苦悩しながら、事件は予想外の結末を迎える。

吹替／児童人身売買の闇に挑んだ捜査官の実話を基にした衝撃の社会派サスペンス。米国土安全保障省の捜査官ティムは、性犯罪組織に誘拐された少年少女を追跡捜査していた。上司から特別に捜査許可をもらった彼は事件の温床となっている南米コロンビアに単身潜入し、ワケアリの前科者、資金提供を申し出た資産家、さらに地元警察と手を組み、大規模なおとり作戦を計画する。

字幕／児童人身売買の闇に挑んだ捜査官の実話を基にした衝撃の社会派サスペンス。米国土安全保障省の捜査官ティムは、性犯罪組織に誘拐された少年少女を追跡捜査していた。上司から特別に捜査許可をもらった彼は事件の温床となっている南米コロンビアに単身潜入し、ワケアリの前科者、資金提供を申し出た資産家、さらに地元警察と手を組み、大規模なおとり作戦を計画する。

吹替／マット・デイモン主演！大量破壊兵器の真実を追え！極限の臨場感と疾走するチェイス＆情報戦！通称“グリーン・ゾーン”。そこは、危険地帯に囲まれた一触即発の「安全地帯」。ロイ・ミラーは、隠された大量破壊兵器の所存を追う極秘任務に就く。執拗に妨害工作を仕掛けるパウンドストーンの思惑とは？全世界を揺るがす衝撃の真実と予測不能な危険に迫る！

字幕／マット・デイモン主演！大量破壊兵器の真実を追え！極限の臨場感と疾走するチェイス＆情報戦！通称“グリーン・ゾーン”。そこは、危険地帯に囲まれた一触即発の「安全地帯」。ロイ・ミラーは、隠された大量破壊兵器の所存を追う極秘任務に就く。執拗に妨害工作を仕掛けるパウンドストーンの思惑とは？全世界を揺るがす衝撃の真実と予測不能な危険に迫る！

字幕／司法の闇と闘う逆転劇を描いた“奇跡の実話”！黒人への差別が根強い1980年代アラバマ州、犯してもいない罪で死刑宣告された黒人の被告人ウォルターを助けるため、新人弁護士ブライアンは無罪を勝ち取るべく立ち上がる。しかし、仕組まれた証言、白人の陪審員たち、証人や弁護士たちへの脅迫など、数々の差別と不正がブライアンの前に立ちはだかる。