女の香り 第09話／字幕

嘘が真実になった世界、果てしない欲望は続く--。奇跡的に生き延びたミン・ドヒョク（イ・ジュン）は、イ・フィソの遺品を武器にカン・ギタク（ユン・テヨン）と共に、K（オム・ギジュン）への復讐に立ち上がる。一方、パン・ダミ事件に関係していた6人は、Kにカネで操られる奴隷に成り下がっていた。

誰を信じ、誰を疑う--。ソウル地検のエース検事ジョンウ（チソン）は、どんな不正や悪も見逃さない熱血漢。今日も暴力団のボスを逮捕し、華々しく活躍した。その日、愛娘の誕生日を祝ったあと、幸せな気持ちで眠りについたジョンウ。ところが目を覚ますと、そこは監獄。妻と娘を殺した罪で服役していたのだ。まるで状況が理解できないジョンウ。彼は4ヶ月間の記憶を失っていた。

夢と欲望が渦巻く最上階へようこそ！セレブたちが暮らす超高層マンションのヘラパレス。パーティーが開かれた夜、ある少女が高層階から転落するのをペントハウスに住むシム・スリョン（イ・ジア）が目撃する。事件は2か月前、声楽家になる夢を絶たれ今は不動産仲介の仕事をしているオ・ユニ（ユジン）と…。

夢と欲望が渦巻く最上階へようこそ。頂点に立つのは誰か！？「ペントハウス」シリーズ最終章！ついに法の裁きに頼らなくなったヘラパレスの面々と、新たな秘密を握る人物たち、成長した子供たちによって、彼らの運命は驚きの展開を見せる！

数万人に一人という不治の病で余命が10年であることを知った二十歳の茉莉。彼女は生きることに執着しないよう、恋だけはしないと心に決めて生きていた。そんなとき、同窓会で再会したのは、かつて同級生だった和人。別々の人生を歩んでいた二人は、この出会いをきっかけに急接近することに--もう会ってはいけないと思いながら、自らが病に侵されていることを隠して…。

日本アカデミー賞（R）ほか賞レースを大席巻！死にゆく母の熱い想いと、想像もつかない驚きのラストに、涙と生きる力がほとばしる家族の愛の物語！銭湯・幸の湯を営む幸野家。しかし、父が1年前にふらっと出奔し銭湯は休業状態。母・双葉は、持ち前の明るさと強さで、パートをしながら娘を育てていた。そんなある日突然、余命2ヶ月という宣告を受ける…。

あの名曲から生まれた大人のラブストーリー。東京--フィンランド。一生に一度、最後の恋に涙する。余命を宣告された美雪（中条あやみ）の夢は2つ--1つは両親が出会った＜約束の地＞フィンランドでオーロラをみること。そしてもう1つは、人生で初めての恋をすること。ある日、ひったくりにあった美雪はガラス工芸家をめざす青年・悠輔（登坂広臣）に助けられる。

字幕／監督ギャスパー・ノエ×主演ダリオ・アルジェント。壊れるのは、脳が先か、心が先か--。同時進行で映し出される老夫婦、人生最期の“死に様”。作家である夫と元精神科医で認知症を患う妻。離れて暮らす息子は、2人を心配しながらも金銭の援助を相談するために家を訪れる。心臓に持病を抱える夫は、日に日に重くなる妻の認知症に悩まされ、やがて…。

愛する家族の未来のために妻の「最高の結婚相手」を探しだす…ある男の一風変わったエンディング・ノート。三村修治。職業、バラエティ番組の放送作家。多くのレギュラーを抱え、このところ忙し過ぎるとは思っていた。異変を感じ、検査を受けて下されたのは、末期のすい臓がん。余命6か月。何とかして妻を笑顔にしたい。思いついたのは、妻の結婚相手を探すことだった。

吹替／戦うべき相手は？AIDS。人間の尊厳を賭け、いま、最後の法廷へ。『羊たちの沈黙』のジョナサン・デミ監督が“エイズ”というシリアスなテーマに挑んだ感動のドラマ。法律事務所で働く敏腕弁護士ベケットは、体調不良で検査を受けた結果HIV感染を宣告される。会社側は仕事上のミスをでっちあげ、彼を解雇。不当な差別と闘うためにベケットは意を決して訴訟に…。

7日後に消えてしまうキミは、世界で一番輝いていた--。17歳の雪夫が由茉に出会ったのは、高校の美術室。好きな作家の画集を見て、好きな本の話をする…。そんな雪夫と由茉の平凡な日々は、「私ね、あと1週間で死んじゃうの」という由茉の突然の告白によって一変する。彼女の言葉に雪夫の心は乱れ、気持ちが追いつかずにいたが…。

城南工業野球部監督・小渕隆。陽に焼けた赤い顔と、鬼のような熱血指導で“赤鬼先生”と呼ばれ恐れられていた。甲子園出場を目前にしながらも夢に破れ、10年の月日が流れた今は、野球への情熱をすっかり失っていた。ある日、診察を受けた病院でかつての教え子・ゴルゴこと斎藤智之と偶然再会する。ところが、ゴルゴが末期がんで余命半年であることを知らされ…。

字幕／12年の空白のあと、恐れを抱きながらも、僕はあの人たちに再び会おうと決めた--。僕の死を告げるために。空港からタクシーに乗り込み、実家に到着する人気作家のルイ（ギャスパー・ウリエル）。母の方からなぜ急に来たのかと聞いてくれたのに、咄嗟に言葉が出ない。母の自慢のデザートを囲む家族。遂にルイは「実は、みんなに話がある」と切り出すのだが--。

人生で最も輝いた、夫婦の180日間…。残された時間に、今まで出会った大切な人たちと会って、自分なりの別れを告げようと決意した。それは妻・美和子と、夫婦として再び向き合うことでもあった。23年間を共に過ごしてきた夫婦にとって、この最後の半年間は忘れ得ないかけがえのない時間となる……。

世界は愛であふれてた。主人公は30歳の郵便配達員。愛猫キャベツとふたりぐらし。母を病気で亡くしてから、実家の父とは疎遠になってしまいました。恋人はいません。別れてしまった彼女のことを、まだ想い続けています。趣味は映画鑑賞。友だちは映画マニアの親友が一人だけ。そんな彼が、ある日突然、余命わずかの宣告を受けてしまいます…。

字幕／愛し合っていた日々よ、さようなら--典型的な亭主関白の夫・ジンボンと、思春期真っただ中の生意気盛りな息子と娘。そんな家族に時にうんざりしながらも、健気に尽くしてきた平凡な専業主婦のセヨン。だがある日、自分の命が残りわずかと知らされる。突然の余命宣告に激しく動揺したのも束の間、何かが吹っ切れたセヨンは、自身のおそらく最後となる誕生日に…。

全てが初めてだった。恋も、両想いも、そしてALSという病も--。告白して気まずくなるくらいなら友達のままでいい。学校中の女子はもちろん、男子からも憧れの存在である桐谷蓮に想いを寄せる桜木莉乃は、そう思っていた。ところがある日、蓮の方から打ち明けられ、誰もがうらやむ両想いの日々が始まる。2人で過ごす時間が何よりも大切なものに変わる頃…。

吉永小百合×天海祐希 二人が見つけだす≪最高の奇跡≫。家庭のために生きてきた幸枝と、会社のために生きてきたマ子。出会うはずのない二人が、余命宣告をされて、ある病院で出会う。主婦業と仕事以外に何もやりたいことのない人生の虚しさに気づいた幸枝とマ子は、たまたま手にした12歳の少女の「死ぬまでにやりたいことリスト」を実行するという無謀な旅に出る。

きみは幸せでしたか？平凡な女子高生・田原美嘉（新垣結衣）は同級生である桜井弘樹“ヒロ”（三浦春馬）とふとしたキッカケで付き合い始める。そんな中、美嘉の妊娠が発覚。ヒロも「産んでくれ」と喜ぶが彼女は流産してしまう。そして毎年その子供の命日に一緒にお墓参りに行くと約束する2人。だが数か月後、美嘉は一方的にヒロから別れを告げられ…。

あなたのせいで、生きたくてしょうがない。高校生の岡田卓也はクラスの寄せ書きを届けるために行った病院で、入院中の同級生・渡良瀬まみずと出会う。明るく振舞う彼女が患う病気は“不治の病・発光病”。細胞異常により皮膚が発光し、その光は死が近づくにつれて強くなるという。そして、成人するまで生存した者はいない。卓也は病院から出ることを許されないまみずの…。

ラスト、きっと このタイトルに涙する。高校時代のクラスメイト・山内桜良の言葉をきっかけに母校の教師となった【僕】。彼は教え子と話すうちに、彼女と過ごした数ヶ月を思い出していく。膵臓の病を患う彼女が書いていた「共病文庫」（＝闘病日記）を偶然見つけたことから、【僕】と桜良は次第に一緒に過ごすことに。だが、懸命に生きる彼女の日々はやがて、終わりを告げる。

吹替／余命半年、純愛に世界中が涙した実話を映画化！ジェンとソルは、スウィートで楽しいことが大好きな婚約したてのカップル。しかし、ソルが末期がんと診断され余命半年を宣告されたことから、来年夏に計画していた結婚式は実現不可能となってしまう。刻一刻と迫りくる時間との戦いの中、友人や家族はあきらめていた結婚式を、わずか2週間で実現するために…。

字幕／余命半年、純愛に世界中が涙した実話を映画化！ジェンとソルは、スウィートで楽しいことが大好きな婚約したてのカップル。しかし、ソルが末期がんと診断され余命半年を宣告されたことから、来年夏に計画していた結婚式は実現不可能となってしまう。刻一刻と迫りくる時間との戦いの中、友人や家族はあきらめていた結婚式を、わずか2週間で実現するために…。

吹替／掴みとれ、自らの運命を。あの衝撃と興奮、再び！「第9地区」ニール・ブロムカンプ監督×マット・デイモン主演。圧倒的リアリティの衝撃、二極化SFアクション！2154年、人類はスペースコロニー“エリジウム”で暮らす富裕層と、荒廃した地球に住む貧困層に二分化されていた。ある日、スラムのマックスが余命5日と宣告され、生きるためエリジウム行きを…。

字幕／掴みとれ、自らの運命を。あの衝撃と興奮、再び！「第9地区」ニール・ブロムカンプ監督×マット・デイモン主演。圧倒的リアリティの衝撃、二極化SFアクション！2154年、人類はスペースコロニー“エリジウム”で暮らす富裕層と、荒廃した地球に住む貧困層に二分化されていた。ある日、スラムのマックスが余命5日と宣告され、生きるためエリジウム行きを…。

字幕／涙が枯れても、あなたを愛し続けたい--。ジュリア・ロバーツ主演で贈る、心にしみるラブ・ストーリーの秀作。恋人に裏切られたヒラリーの新しい仕事は、富豪の息子ヴィクターの看護だった。彼は白血病と闘う、繊細な美青年。苦しい闘病生活の中でぶつかりあいながらも、二人はやがて深い愛で結ばれていく。しかし、彼は再び起きた発作を彼女に知らせずにいた…。

あいつがくれた、恋する勇気。あの子がくれた、生きる意味。僕を変えた二つの出逢いが今、一つの奇跡を起こす。平凡な毎日、他人を夢中になるほど好きになったこともなく、ただ過ぎていく日々の中、大人になってしまったトオル。そんなある日、人生のタイムリミットを突然告げられる。失意の中、元バンドマンの旧友・龍也との再会と、偶然見つけた“詩”との出逢いによって…。

全米の視聴者を驚愕させた衝撃ドラマ。その教師、余命僅か。最期の賭けは麻薬精製。温厚でまじめな高校の化学教師ウォルター・ホワイト。余命僅かと宣告され、愛する家族のために彼が選んだ道は…膨大な化学知識を生かした≪高純度ドラック≫の精製。生真面目な男の悲しき暴走は、未曾有の狂騒を生み出しながら徐々にそのスピードを上げていく！

全米の視聴者を驚愕させた衝撃ドラマ。その教師、余命僅か。最期の賭けは麻薬精製。温厚でまじめな高校の化学教師ウォルター・ホワイト。余命僅かと宣告され、愛する家族のために彼が選んだ道は…膨大な化学知識を生かした≪高純度ドラック≫の精製。生真面目な男の悲しき暴走は、未曾有の狂騒を生み出しながら徐々にそのスピードを上げていく！

全員、敬礼！味方とは、時として最高の仲間であり、また時として最大の敵にもなりうる。ガスが残した証拠を消すためにウォルター、ジェシー、マイクは新たな協力関係を築く。ソウルのコネで隠れ工場を拠点にメス精製を再開する。一方で、ガスとウォルターのビジネスを知る9人の所在を突き止めるためリディアを脅迫する。リディアは自らの命を守るためにメスの原料を提供する。

人生の目的を見つけられずにいる孝治（山田孝之）は、高校時代の親友らに誘われ、民宿でアルバイトをすることに。そんな日々の中、難病を抱えながらも前向きに生きる少女・雨音薫（沢尻エリカ）と出会う。そして、歌手志望の薫と接することにより、一度は忘れていた音楽と再び出会い・・・。共演は松下奈緒、田中圭、小林麻央、ベッキー、要　潤、勝村政信、竹中直人ほか。

全米の視聴者を驚愕させた衝撃ドラマ。その教師、余命僅か。最期の賭けは麻薬精製。温厚でまじめな高校の化学教師ウォルター・ホワイト。余命僅かと宣告され、愛する家族のために彼が選んだ道は…膨大な化学知識を生かした≪高純度ドラック≫の精製。生真面目な男の悲しき暴走は、未曾有の狂騒を生み出しながら徐々にそのスピードを上げていく！

REMEMBER MY NAME この男の名前を忘れないで欲しい--彼の名は、ウォルター・ホワイト。ハンクと同僚のゴメスが再びハイゼンベルグ逮捕に動き出した。きっかけは、ウォルターの家で偶然に見つけた本に記された走り書き。遂にウォルターの闇の顔が暴かれる時がきてしまった。

全米の視聴者を驚愕させた衝撃ドラマ。その教師、余命僅か。最期の賭けは麻薬精製。アメリカ、ニューメキシコ州アルバカーキ。平凡な化学教師ウォルター・ホワイト（ブライアン・クランストン）は、第二子を身籠っている妻と脳性麻痺の息子を養うため、放課後は洗車屋でアルバイトまでしながら、なんとか平穏な暮らしを保っていた。

2人なら、未来を変えられる。予知夢が見える女性ホンジュは、起こると分かっている不幸を防げないことに苦悩する日々を送っていた。ある夜、見知らぬ男性に抱きつく夢を見るが、翌朝向かいに越してきた新人検事ジェチャンがその男性だと気づき仰天。互いに最悪の第一印象を抱くが、数日後ジェチャンがある事故を防ぎ、ホンジュの命を救う。実はジェチャンも予知夢を見て…。

字幕／キョヌはごく普通の気立てのいい大学生。ある日、地下鉄で自分好みの女性に目を止めるが、それがかなりの酔っ払い。やりすごそうとするキョヌだったが彼女はそのまま電車の中で倒れてしまい、なぜか自腹でホテルに運ぶハメに…。その夜から、彼は生意気で凶暴で、でも曲がったことは大嫌いな“猟奇的な彼女”の起こす事件にことごとく巻き込まれて…。

大学生のユン・ジスは、学生運動に参加するハン・ジェヒョンに引かれ恋に落ちる。裕福な家庭で育ったジスだが、大人になった今では女手一つで息子を育てていた。一方、学生運動に参加していたジェヒョンは、財閥の娘婿となる。そんな2人が、昔とは立場も状況も逆転した姿で再会。忘れることのできなかった初恋の相手への気持ちが再び動き始める。

美術を学ぶオ・イェジは教育実習生としてソウルから地方の高校にやってきた。その高校に通うソ・ファンは一目見て彼女に惹かれ、初恋のときめきを覚える。ファンの父が有名な陶芸家であることを知ったイェジは、誘われるままに彼らの家を訪問。そこで彼女は、ファンの兄でカーレーサーのソ・ジンと出会う。ジンもまたイェジに魅了され…。

運命の恋をしよう--。久しぶりの休みを満喫していた軍人のシジンとデヨンは、窃盗犯ギボムを捕まえ救急室に送り込む。だが、デヨンの携帯電話がギボムに盗まれたことに気づき救急室に向う。しかし、ギボムの担当医モヨンは彼らをヤクザの組長だと勘違いし、冷たくしてしまう。だが、そんなモヨンに一目惚れしてしまったシジンは、自分が軍人であること明かし…。

過剰記憶症候群によって、1年365日、8760時間を全て記憶する“超ド級のキャスター”と、情熱的に気ままに生きる“トップ女優”の予測不可能、統制不可能な絶対記憶ロマンス。

心に深い傷を負うパダ（ハン・ギチャン）は一大決心をして海にやってくる。パダはそこでうどんの店を開くが、愛想のない性格のせいでなかなか客は増えそうにもない。そんな状況の中、偶然トミー（ホランド）という青年と出会ったことで彼の人生は大きく変わっていく…。

初監督作が大成功しスター監督となった“ヨヌ”。でも、それ以来手がける作品が全部残念な結果になってしまう。どん底に落ちる寸前のヨヌに製作者代表は“ポルノ映画”の制作を提案する。本当の意味で窮地に陥ったヨヌは急ぎ自分が普段面白いと思って読んでいたWEB小説を映画化するため原作者に会いに行く。でも作家は何故か映像化に関する提案は全部断っているといわれる。

没落した一族の娘ソン・ドギムは、見習い宮女として宮廷に仕えていた。物語の朗読が上手く好奇心が旺盛で、誰からも愛されるドギム。一方、国王・英祖の孫で世孫のイ・サンは、祖父により父を死に追いやられ、孤独に宮廷で暮らしていた。サンは、ある出来事からドギムにほのかな想いを寄せるようになる。しかし、2人に再会する機会は訪れなかった。

ミョンイル大学新入生のジュンは裕福な家庭に生まれ、明るく優しくイケメンで校内一の人気者だが、家族との間に問題を抱え、本心を隠して生きていた。ある日ジュンは先輩のスヒョンと出会う。成績優秀だが、貧しい家庭のスヒョンは周囲と関わらず日夜アルバイトに励み弟のために生活費を稼いでいた。クールなスヒョンに周りの学生も距離を置いていたが…。

あなたを守るためなら何も恐れない。高卒ながらTKローファームのスター弁護士であるオ・スジェ（ソ・ヒョンジン）。勝つためには手段を選ばない冷徹な彼女は、TKの会長チェ・テグク（ホ・ジュノ）も認める敏腕弁護士だ。しかし、最年少にして代表弁護士への就任が決まった矢先、ある事件に巻き込まれてしまい、兼任教授としてソジュン大のロースクールに左遷されることに。

大人気アイドルSF9ロウン＆若手実力派女優ウォン・ジナ主演！年下男子の一途さにドキッ。心満たされる優しさと怒涛のアプローチが魅力の胸キュンラブロマンス！身長差約26cmという凸凹な2人が見せる、ドキドキの胸キュンシーンがたっぷりと堪能できる一作が誕生！

この理事、変じゃない？アーティストたちの舞台を作る公演企画者になるのが夢のソル・ドンベク（パク・ジョンウ）は、最近すごい成長ぶりを見せるMINエンターテインメントに新入社員として入社する。踊る心を引き締めて出勤した初日、ドンベクは青天の霹靂のような知らせを聞くことになる。希望した公演企画チームではなく秘書チームに配属されるというのだ……。

イ・ヒョンジュ（元April）、キム・ジョンヒョン（元NU’EST）チャ・ソヌ（元B1A4）出演。一生にたった一度だったその年の春、未熟で不器用だが、恋愛がしたい3人の男女の熱い初恋のストーリーを描いた、ローカルハイティーンラブコメディ！「キスシーンの神」と呼ばれているウェブ小説家「ペク・イルラク」は、実はまだ男子の手も握ったことのない女子高生。

コンピューター工学科の大学3年生チュ・サンウは、まるでコンピューターのように、日々寸分の狂いもなく規則的なスケジュールを過ごす完璧主義者。ある日、デザイン科の破天荒な先輩、チャン・ジェヨンとの出会いによって、サンウの生活は一変する。何をするにも邪魔ばかりしてくる自己中心的なジェヨンに、最初は苛立ちを隠せないサンウだったが…。

会社員のイ・ヨルムは仕事も恋も行き詰っていた矢先に母を亡くし、失意のどん底に陥る。都会での暮らしに疲れ果てたヨルムは会社を辞め、わずかな荷物だけを持って海辺のアンゴク村へ。偶然見つけた図書館が気に入り、司書のアン・デボムに教えてもらった不動産屋で格安家賃の部屋を契約すると、貯金が尽きるまで何もせずに過ごすと決める。

星空の下で君を想う。運命の愛を描くファンタジーロマンス時代劇。はるか昔、魔王を封印する王の肖像を描いた画工の娘ホン・チョンギと、封印を主管した道士の息子ハ・ラムが生まれるが、チョンギは呪いにより視力を奪われていた。9年後、ラムは雨乞いの儀式で祈りを捧げる童子としてチョンギと出会う。儀式の前に2人は再会を約束するが、悲劇が起きてラムは視力を失い…。

高校で人気者のユジェ（ペク・ジュホ）と無愛想なハンジュン（キム・インソン）は、自他ともに認める親友どうしだ。少年時代、星空の下で出会った日から互いに心を許せる友達になり、2人はいつも一緒にいた。どちらかが家族のことで悩んでいても、いち早く察して声をかけるほど、誰よりも相手を思いやる2人。

遠い昔、外国に売られるソリと彼女が愛する武士オ・ヒョンは、2人で逃亡しようとするも失敗し命を失う。ヒョンはあの世でソリを長い間待ち続けたが再会できず、神の怒りに触れて人間に天罰を与える死神コクドゥにされてしまう。そして現代、地方病院で働く女医ハン・ケジョルは、患者の遺族から理不尽なクレームを受けて病院をクビに。

字幕／30日後に離婚する夫婦が事故で記憶喪失に！この二人一体どうなる？大恋愛の末に親の反対を押し切って結婚するも、お互いの価値観の違いに耐え切れなくなり、二人は遂に離婚を決意する。裁判所の調停で熟慮期間を経た30日後に離婚することが決まるが、その帰り道に交通事故に遭い記憶喪失に！愛した記憶も憎しみ合った記憶も全てがキレイに消え去った二人は…。

コンピューター工学科の大学3年生チュ・サンウは、まるでコンピューターのように、日々寸分の狂いもなく規則的なスケジュールを過ごす完璧主義者。ある日、デザイン科の破天荒な先輩、チャン・ジェヨンとの出会いによって、サンウの生活は一変する。何をするにも邪魔ばかりしてくる自己中心的なジェヨンに、最初は苛立ちを隠せないサンウだったが…。

字幕／その男の最初の記憶、「ヘジ」を見て一目惚れになった「ドンジュン」。勇気を出して気持ちを伝えるが、「ヘジ」は笑ってただ、次の約束をした。物足りなさを感じながら友達と出会ったその日、彼の前に「ヘジ」は現れた、、その女の最後の記憶。「ドンジュン」との未来を夢見る「ヘジ」。しかし、たびたび「ドンジュン」は真剣な会話を避けようとする。

元Wanna One出身、人気アイドルグループNU’ESTのミンヒョンが主演でドラマデビュー！最旬キャストが集結！秘密を抱えるカリスマインフルエンサー×完璧主義の真面目な放送部長が繰り広げる青春ラブストーリー！

字幕／ユン・シユン主演作！要チェック俳優ノ・サンヒョンにも注目のラブコメディ！バスで毎朝乗り合わせる女性アラに片思いをしている奥手のサラリーマン、チャンス。ある日、その香りをかいだらどんな女性も自分のことを好きになるという香水を手に入れる。チャンスが香水をつけると、その香りをかいだ女性たちはたちまち彼を追い掛け回すように！

字幕／もどかしくて、おかしくて、泣けるほど純粋なオトナの恋がはじまる。製菓会社で研究員として働くチホ（ユ・ヘジン）。彼は100％の味覚の才能を持つが、身の回りで起きていること以外には全く感知できない。彼の興味はお菓子だけに集中している。彼の周りにいるのは、子供っぽくて情けない兄のソクホ（チャ・インピョ）と上司のビョンフン（チン・ソンギュ）。

韓国テレビ局最大手KBSの人気短編シリーズ「KBSドラマスペシャル」最新作群！実力派スタッフと注目の演技派俳優たちがタッグを組み、独創的なストーリーと完成度の高い映像美で贈る珠玉のドラマ5作品をお届け！

1636年の春。運命の人との出会いを夢見る両班（ヤンバン）の娘ユ・ギルチェは、初恋相手のナム・ヨンジュンが親友のキョン・ウネと恋仲であることにやきもきする日々を送っていた。コッタリムの日、ヨンジュンの気を引くために鞦韆（ブランコ）に乗ったギルチェは、バランスを崩して天を舞う。そんな彼女を抱き止めたのは、村を訪れていた謎の男イ・ジャンヒョンだった。ギルチェに興味を持ったジャンヒョンは、それから何かと彼女を構うように。ギルチェは反発しつつも、ヨンジュンに見合う女性になるため、ジャンヒョンに協力を仰ぐ。そんな中、後金（こうきん）（清（しん））の軍隊が朝鮮に攻め込んできたという知らせが届き…。