ホン・チョンギ 第32話（最終話）／字幕

字幕／「ロスト・イン・トランスレーション」「ムーンライズ・キングダム」のビル・マーレイが、歴代アメリカ大統領の中でも屈指の人気を誇るフランクリン・デラノ・ルーズベルトを演じた伝記ドラマ。重度の障害者でありながら激動の時代に超大国アメリカを率いたカリスマ的大統領の知られざる素顔を…。

字幕／「ヴォーグ誌」で女性編集長のアシスタントをしていた女性が、実体験をもとに書いた同タイトルのベストセラー小説の映画版で、お洒落なコメディ・ドラマ。人気ファッション雑誌「RANWAY」の編集長ミランダ、別名“プラダを着た悪魔”を演じ、アカデミー賞にノミネートされたメリル・ストリープの演技は必見。

吹替／「ヴォーグ誌」で女性編集長のアシスタントをしていた女性が、実体験をもとに書いた同タイトルのベストセラー小説の映画版で、お洒落なコメディ・ドラマ。人気ファッション雑誌「RANWAY」の編集長ミランダ、別名“プラダを着た悪魔”を演じ、アカデミー賞にノミネートされたメリル・ストリープの演技は必見。

キツネが僕に恋をした！？キュートで切ない史上最“キュン”ラブストーリー。アクションスターを夢見る大学生のテウンは、迷い込んだ山中のチョンボ寺で掛軸に封印された狐に九本の尻尾を描いてしまい、500年以上閉じ込められていた九尾狐の封印をといてしまう。人間界に舞い戻った神秘的な美女ク・ミホは…。

朝鮮時代の仮面夫婦、国王哲宗（チョルジョン）と王妃ソヨンとのうそか本当か分からない、ロマンスでもブロマンスでもない愛を“ノータッチロマンス”と呼ぶ。宮廷では誰もが秘密を持っていて、人々に隠された秘密とその秘密が知られることによりさまざまな事件が起こっていく。仮面夫婦として過ごす中でソヨンと哲宗の間には戦友愛に似た絆が生まれていき…。

ウンソは優しい両親と妹思いの兄、ジュンソと幸せに暮らしていた。そんなある日、ウンソは交通事故に遭い、運命は一変。今まで愛してやまなかった家族が本当の家族ではないことが分かる。ウンソは生まれ育った家族を離れ、本当の家族と一緒に暮らすことに……。家族はウンソを忘れるため、アメリカに発つ。10年後、お互いを想い続けていたウンソとジュンソは再会を果たす。

北魏の時代、戦場で多大な功績を残してきた将軍の小南辰王・周生辰（ジョウション・チェン）は民に好かれているが、皇室に警戒されていた。生まれる前から太子妃となることが決まっていた名門世家の娘・ツイ時宜（ツイ・シーイー）は因縁あって周生辰の11番目の弟子となり、成長するにつれ周生辰を慕うようになる。

人気女性声優・時宜（シー・イー）はとても美しいが表に出ることを避け、真面目に声の仕事をこなしている。一方、周生辰（ジョウション・チェン）は化学教授でビジネスに興味はないが、家業を救うため母の条件を飲み、結婚して家業を継ぐことに。時宜に出会った瞬間、なぜか親しさを感じた周生辰は「結婚が必須なら、自分が選ぶ相手とする」と決め…。

字幕／「ヴォーグ誌」で女性編集長のアシスタントをしていた女性が、実体験をもとに書いた同タイトルのベストセラー小説の映画版で、お洒落なコメディ・ドラマ。人気ファッション雑誌「RANWAY」の編集長ミランダ、別名“プラダを着た悪魔”を演じ、アカデミー賞にノミネートされたメリル・ストリープの演技は必見。