ホン・チョンギ 第20話/字幕Subtitle202126minsSharePlayWatch LaterAre you the member?Login字幕/第20話 悲しい運命/亮明大君は、ラムの体には魔王が宿っていると確信する。チョンギの身を案じる亮明大君は、御容が完成するまではチョンギに近づくなとラムに忠告する。ラムもまた、チョンギを危険にさらしたくないと考えるのだが…。Series:ホン・チョンギCast出演アン・ヒョソプキム・ユジョンコンミョンクァク・シヤン海外・アジアドラマ韓流ドラマ(C) SBSEpisodesUnlimited Related ItemsPPV Related ItemsFree Related Items厳格な時代劇とはちょっと違う! 韓流ファンタジー時代劇七日の王妃田舎で育ち街に憧れるチェギョンは、両親に内緒でひとり上京し、ヨクと最悪な出会いをする。言い合いの末、ケンカ別れをした2人だったが、なんと後日、婚姻相手として紹介され再会。始めは反発していたものの、共に過ごすうちに心を通わせていく。一方、燕山君は物怖じしないチェギョンに興味を持ち、淡い恋心を抱き始める。そんな中、ヨクとチェギョンはある事件を起こし、大激怒した燕山君は、結婚の約束をした2人を引き離してしまう。ヨクとチェギョンの初恋と、燕山君の秘めた愛が絡みあう中、それぞれの運命の行方とは--?Subtitle麗<レイ> -花萌ゆる8人の皇子たち-千年の時を越えて、運命の恋がはじまった--。ある日、化粧品販売員のコ・ハジンは、湖に落ちた子供を助けようとして溺れてしまう。目を覚ますと、なんとそこは高麗時代だった!ハジンの魂は少女ヘ・スの体で目覚め、高麗の初代皇帝ワン・ゴンの宮廷で生活を送ることに。そこで彼女が出会ったのは、世にも美しい8人の皇子たちだった。Subtitle風と雲と雨愛する人と国家を守るために生きた名もなき「影の英雄」がいた--。“時代劇キング”パク・シフが、「王女の男」以来9年ぶりの時代劇主演!「夜警日誌」脚本家×「師任堂(サイムダン)、色の日記」監督と最強タッグ!王朝末期、国家の命運を握る“朝鮮最高の観相師(キングメーカー)”の波乱に満ちた愛と野望を描Subtitle青春ウォルダム~運命を乗り越えて~呪われた王世子と、殺人の濡れ衣を着せられた女が出会い、運命が動きだす!無実の罪を晴らす男と、呪いを解く女。過酷な運命に直面した熱い青春…彼らは真実の愛を見つけられるのだろうか!?Subtitle韓流ドラマ・映画の恋愛…といえば!あなたが眠っている間に2人なら、未来を変えられる。予知夢が見える女性ホンジュは、起こると分かっている不幸を防げないことに苦悩する日々を送っていた。ある夜、見知らぬ男性に抱きつく夢を見るが、翌朝向かいに越してきた新人検事ジェチャンがその男性だと気づき仰天。互いに最悪の第一印象を抱くが、数日後ジェチャンがある事故を防ぎ、ホンジュの命を救う。実はジェチャンも予知夢を見て…。Subtitle猟奇的な彼女/字幕【チョン・ジヒョン主演】字幕/キョヌはごく普通の気立てのいい大学生。ある日、地下鉄で自分好みの女性に目を止めるが、それがかなりの酔っ払い。やりすごそうとするキョヌだったが彼女はそのまま電車の中で倒れてしまい、なぜか自腹でホテルに運ぶハメに…。その夜から、彼は生意気で凶暴で、でも曲がったことは大嫌いな“猟奇的な彼女”の起こす事件にことごとく巻き込まれて…。Subtitle花様年華~君といた季節~大学生のユン・ジスは、学生運動に参加するハン・ジェヒョンに引かれ恋に落ちる。裕福な家庭で育ったジスだが、大人になった今では女手一つで息子を育てていた。一方、学生運動に参加していたジェヒョンは、財閥の娘婿となる。そんな2人が、昔とは立場も状況も逆転した姿で再会。忘れることのできなかった初恋の相手への気持ちが再び動き始める。Subtitle私がいちばん綺麗だった時美術を学ぶオ・イェジは教育実習生としてソウルから地方の高校にやってきた。その高校に通うソ・ファンは一目見て彼女に惹かれ、初恋のときめきを覚える。ファンの父が有名な陶芸家であることを知ったイェジは、誘われるままに彼らの家を訪問。そこで彼女は、ファンの兄でカーレーサーのソ・ジンと出会う。ジンもまたイェジに魅了され…。Subtitle太陽の末裔運命の恋をしよう--。久しぶりの休みを満喫していた軍人のシジンとデヨンは、窃盗犯ギボムを捕まえ救急室に送り込む。だが、デヨンの携帯電話がギボムに盗まれたことに気づき救急室に向う。しかし、ギボムの担当医モヨンは彼らをヤクザの組長だと勘違いし、冷たくしてしまう。だが、そんなモヨンに一目惚れしてしまったシジンは、自分が軍人であること明かし…。Subtitleその男の記憶法過剰記憶症候群によって、1年365日、8760時間を全て記憶する“超ド級のキャスター”と、情熱的に気ままに生きる“トップ女優”の予測不可能、統制不可能な絶対記憶ロマンス。SubtitleOcean Likes Me/オーシ…心に深い傷を負うパダ(ハン・ギチャン)は一大決心をして海にやってくる。パダはそこでうどんの店を開くが、愛想のない性格のせいでなかなか客は増えそうにもない。そんな状況の中、偶然トミー(ホランド)という青年と出会ったことで彼の人生は大きく変わっていく…。Subtitle赤い袖先没落した一族の娘ソン・ドギムは、見習い宮女として宮廷に仕えていた。物語の朗読が上手く好奇心が旺盛で、誰からも愛されるドギム。一方、国王・英祖の孫で世孫のイ・サンは、祖父により父を死に追いやられ、孤独に宮廷で暮らしていた。サンは、ある出来事からドギムにほのかな想いを寄せるようになる。しかし、2人に再会する機会は訪れなかった。Subtitleそれぞれの事情初監督作が大成功しスター監督となった“ヨヌ”。でも、それ以来手がける作品が全部残念な結果になってしまう。どん底に落ちる寸前のヨヌに製作者代表は“ポルノ映画”の制作を提案する。本当の意味で窮地に陥ったヨヌは急ぎ自分が普段面白いと思って読んでいたWEB小説を映画化するため原作者に会いに行く。でも作家は何故か映像化に関する提案は全部断っているといわれる。Subtitle遠見には緑の春ミョンイル大学新入生のジュンは裕福な家庭に生まれ、明るく優しくイケメンで校内一の人気者だが、家族との間に問題を抱え、本心を隠して生きていた。ある日ジュンは先輩のスヒョンと出会う。成績優秀だが、貧しい家庭のスヒョンは周囲と関わらず日夜アルバイトに励み弟のために生活費を稼いでいた。クールなスヒョンに周りの学生も距離を置いていたが…。Subtitleなぜオ・スジェなのかあなたを守るためなら何も恐れない。高卒ながらTKローファームのスター弁護士であるオ・スジェ(ソ・ヒョンジン)。勝つためには手段を選ばない冷徹な彼女は、TKの会長チェ・テグク(ホ・ジュノ)も認める敏腕弁護士だ。しかし、最年少にして代表弁護士への就任が決まった矢先、ある事件に巻き込まれてしまい、兼任教授としてソジュン大のロースクールに左遷されることに。Subtitle変人上司に振り回されてますこの理事、変じゃない?アーティストたちの舞台を作る公演企画者になるのが夢のソル・ドンベク(パク・ジョンウ)は、最近すごい成長ぶりを見せるMINエンターテインメントに新入社員として入社する。踊る心を引き締めて出勤した初日、ドンベクは青天の霹靂のような知らせを聞くことになる。希望した公演企画チームではなく秘書チームに配属されるというのだ……。Subtitle始まりはキス ~It Was Spr…イ・ヒョンジュ(元April)、キム・ジョンヒョン(元NU’EST)チャ・ソヌ(元B1A4)出演。一生にたった一度だったその年の春、未熟で不器用だが、恋愛がしたい3人の男女の熱い初恋のストーリーを描いた、ローカルハイティーンラブコメディ!「キスシーンの神」と呼ばれているウェブ小説家「ペク・イルラク」は、実はまだ男子の手も握ったことのない女子高生。Subtitleセマンティックエラー/字幕コンピューター工学科の大学3年生チュ・サンウは、まるでコンピューターのように、日々寸分の狂いもなく規則的なスケジュールを過ごす完璧主義者。ある日、デザイン科の破天荒な先輩、チャン・ジェヨンとの出会いによって、サンウの生活は一変する。何をするにも邪魔ばかりしてくる自己中心的なジェヨンに、最初は苛立ちを隠せないサンウだったが…。Subtitleなにもしたくない~立ち止まって、恋を…会社員のイ・ヨルムは仕事も恋も行き詰っていた矢先に母を亡くし、失意のどん底に陥る。都会での暮らしに疲れ果てたヨルムは会社を辞め、わずかな荷物だけを持って海辺のアンゴク村へ。偶然見つけた図書館が気に入り、司書のアン・デボムに教えてもらった不動産屋で格安家賃の部屋を契約すると、貯金が尽きるまで何もせずに過ごすと決める。Subtitleスターストラック高校で人気者のユジェ(ペク・ジュホ)と無愛想なハンジュン(キム・インソン)は、自他ともに認める親友どうしだ。少年時代、星空の下で出会った日から互いに心を許せる友達になり、2人はいつも一緒にいた。どちらかが家族のことで悩んでいても、いち早く察して声をかけるほど、誰よりも相手を思いやる2人。Subtitleコクドゥの季節遠い昔、外国に売られるソリと彼女が愛する武士オ・ヒョンは、2人で逃亡しようとするも失敗し命を失う。ヒョンはあの世でソリを長い間待ち続けたが再会できず、神の怒りに触れて人間に天罰を与える死神コクドゥにされてしまう。そして現代、地方病院で働く女医ハン・ケジョルは、患者の遺族から理不尽なクレームを受けて病院をクビに。Subtitleラブリセット 30日後、離婚します/字幕字幕/30日後に離婚する夫婦が事故で記憶喪失に!この二人一体どうなる?大恋愛の末に親の反対を押し切って結婚するも、お互いの価値観の違いに耐え切れなくなり、二人は遂に離婚を決意する。裁判所の調停で熟慮期間を経た30日後に離婚することが決まるが、その帰り道に交通事故に遭い記憶喪失に!愛した記憶も憎しみ合った記憶も全てがキレイに消え去った二人は…。Subtitleセマンティックエラー/吹替コンピューター工学科の大学3年生チュ・サンウは、まるでコンピューターのように、日々寸分の狂いもなく規則的なスケジュールを過ごす完璧主義者。ある日、デザイン科の破天荒な先輩、チャン・ジェヨンとの出会いによって、サンウの生活は一変する。何をするにも邪魔ばかりしてくる自己中心的なジェヨンに、最初は苛立ちを隠せないサンウだったが…。Dubbing男は最初を望み、女は最後を望む/字幕字幕/その男の最初の記憶、「ヘジ」を見て一目惚れになった「ドンジュン」。勇気を出して気持ちを伝えるが、「ヘジ」は笑ってただ、次の約束をした。物足りなさを感じながら友達と出会ったその日、彼の前に「ヘジ」は現れた、、その女の最後の記憶。「ドンジュン」との未来を夢見る「ヘジ」。しかし、たびたび「ドンジュン」は真剣な会話を避けようとする。Subtitle恋はオン・エアー中!~Live On~元Wanna One出身、人気アイドルグループNU’ESTのミンヒョンが主演でドラマデビュー!最旬キャストが集結!秘密を抱えるカリスマインフルエンサー×完璧主義の真面目な放送部長が繰り広げる青春ラブストーリー!Subtitle私たちの恋が香りとして残る時/字幕字幕/ユン・シユン主演作!要チェック俳優ノ・サンヒョンにも注目のラブコメディ!バスで毎朝乗り合わせる女性アラに片思いをしている奥手のサラリーマン、チャンス。ある日、その香りをかいだらどんな女性も自分のことを好きになるという香水を手に入れる。チャンスが香水をつけると、その香りをかいだ女性たちはたちまち彼を追い掛け回すように!Subtitleマイ・スイート・ハニー/字幕【ユ・ヘジン+キム・ヒソン】字幕/もどかしくて、おかしくて、泣けるほど純粋なオトナの恋がはじまる。製菓会社で研究員として働くチホ(ユ・ヘジン)。彼は100%の味覚の才能を持つが、身の回りで起きていること以外には全く感知できない。彼の興味はお菓子だけに集中している。彼の周りにいるのは、子供っぽくて情けない兄のソクホ(チャ・インピョ)と上司のビョンフン(チン・ソンギュ)。Subtitle大人になっても楽しめる、ファンタジー作品!スノードロップの初恋僕は君に、最初で最後の恋をする。ある日突然現れ、家に居座ることになったミステリアスで美しい青年。彼の正体は、人間界に初めて降り立った死神だった…。人を愛したことがない死神と人に尽くしてばかりの女性。自分らしく精いっぱい生きようとする主人公たちの、笑って泣けるラブストーリー!Newわたしの幸せな結婚望んでしまった…少しでも長くこの人と居たいと。文明開化もめざましい近代日本。帝都に屋敷を構える名家の長女・斎森美世は実母を早くに亡くし、幼い頃から継母と異母妹から虐げられて生きてきた。すべてを諦め、日々耐え忍んでやり過ごすだけの彼女に命じられたのは、美しくも冷酷な軍人・久堂清霞との政略結婚だった。Newダーク・シャドウ/吹替吹替/ジョニー・デップ×ティム・バートン!新たな魔法が炸裂する!200年の眠りから目を覚まし、ヴァンパイアとして子孫の前に現れたバーナバス・コリンズ。しかし、世の中はすっかり様変わり。何をやってもズレまくり、何を言ってもスレ違う。それでも、家族愛は止まらない!魔女の手から家族を守り、没落した一家の繁栄を取り戻せるのか?Dubbing不死身ラヴァーズ長谷部りのは、幼い頃に”運命の相手”甲野じゅんに出逢い、忘れられないでいた。中学生になったりのは、遂にじゅんと再会する。後輩で陸上選手の彼に「好き」と想いをぶつけ続け、やっと両思いになった。でも、その瞬間、彼は消えてしまった。まるでこの世の中に存在しなかったように、誰もじゅんのことを覚えていないという。ウォンカとチョコレート工場のはじまり/字幕字幕/若きウィリー・ウォンカはいかにしてあのチョコレート工場をつくったのか--。世界的名作『チャーリーとチョコレート工場』の“夢のはじまり”が今、明かされる。「ハリー・ポッター」シリーズのプロデューサーが超豪華キャスト&スタッフを迎えて贈る、歌と魔法と感動が詰まった心躍るファンタジー超大作!Subtitleウォンカとチョコレート工場のはじまり/吹替吹替/若きウィリー・ウォンカはいかにしてあのチョコレート工場をつくったのか--。世界的名作『チャーリーとチョコレート工場』の“夢のはじまり”が今、明かされる。「ハリー・ポッター」シリーズのプロデューサーが超豪華キャスト&スタッフを迎えて贈る、歌と魔法と感動が詰まった心躍るファンタジー超大作!Dubbingブルー きみは大丈夫/字幕字幕/ケイリー・フレミング、ライアン・レイノルズ、ジョン・クラシンスキー主演の「ブルー きみは大丈夫」。空想の友達ブルーが見える特別な能力を持つ少女の心温まる愉快な物語。忘れられてしまったブルーが消え去ってしまう前に少女は新たな子供とブルーを引き合わせるため魔法のような旅に出る。ジョン・クラシンスキーが脚本と監督を務め…。Subtitleブルー きみは大丈夫/吹替吹替/ケイリー・フレミング、ライアン・レイノルズ、ジョン・クラシンスキー主演の「ブルー きみは大丈夫」。空想の友達ブルーが見える特別な能力を持つ少女の心温まる愉快な物語。忘れられてしまったブルーが消え去ってしまう前に少女は新たな子供とブルーを引き合わせるため魔法のような旅に出る。ジョン・クラシンスキーが脚本と監督を務め…。Dubbingウォンタクの天使 Holy Daddy/字幕字幕/神話(SHINHWA)のイ・ミヌが初出演したコメディー。死んだ詐欺師が、息子との思い出を作りたいと天使に願うが、男は息子の同級生として生まれ変わってしまう!?共演に『トンマッコルへようこそ』のイム・ハリョン。Subtitle「ReadingHigh」シリーズそれは、この世界で最も呪われた愛。百年戦争末期のフランスを舞台に人と悪魔が織りなすダークファンタジー。今、世界で最も呪われた愛の物語が幕をあける…。トイ・ストーリー 謎の恐竜ワールド/吹替【ディズニー・ピクサー作品】※特別映像は字幕での提供となります。ご了承ください。/吹替/おもちゃたちの持ち主のボニーは、ある日ウッディやバズたちと一緒に友達のメイソンの家へ遊びに行きます。ですがボニーはメイソンとテレビゲームに夢中になり、ウッディたちは放っておかれてしまいます。そんな中、おもちゃたちが足を踏み入れたのは、“謎の恐竜ワールド”。そこには戦うことが好きな恐竜の…。Dubbing陰陽師0呪術は、ここから始まる--実在した≪最強の呪術師≫安倍晴明。 若き日の晴明の秘密に迫る、史上最強の呪術エンターテイメントが幕を開ける!都を突如襲う凶悪な呪いと龍--その先には強大な陰謀が待ち受けていた。呪いや祟りから都を守る陰陽師の学校であり省庁--≪陰陽寮≫。学生の安倍晴明は、呪術の天才ながらも陰陽師に興味を示さず、友人も持たず…。二十歳に還りたい。あの時、あの日、あの場所で、後悔のない人生を選ぶはずだった。一代で大企業を築き上げ、世間から「経営の神様」として尊敬されていた寺沢一徳は、引退後、高齢者施設で孤独な日々を送っていた。唯一の慰めは、施設を訪れる学生ボランティアの山根明香。晩秋の夕暮れ、明香と散歩していた一徳は、自らの過去を打ち明ける。母とわたしの3日間/字幕【キム・ヘスク+シン・ミナ】字幕/母娘に訪れたかけがえのない3日間を綴る、愛と奇跡の物語。亡くなって3年目になる日、ポクチャは天国から3日間の休暇を与えられ、ルール案内を担当する新人ガイドと共に地上に降りてくる。アメリカの名門大学の教授である誇らしい娘に会えることを楽しみにしていたのもつかの間、かつて自分が住んでいた故郷の家に戻り定食屋を営むチンジュの姿を見て戸惑ってしまう。Subtitleブルーを笑えるその日までひとりぼっちの女の子が出会ったのは、ひとりぼっちの私でした。安藤絢子(アン)は学校に馴染めない、ひとりぼっちの中学生。薄暗い立ち入り禁止の階段が唯一の居場所だった。そんなある日、不思議な商店でもらった魔法の万華鏡を覗くと立入禁止の扉が開き、その先の屋上には同じ万華鏡を持った生徒アイナがいた。二人はすぐに仲良くなり夢のような夏休みを送るが…。レオノールの脳内ヒプナゴジア/字幕字幕/フィリピンの新鋭が脳内アクションスターのおばあちゃん描く奇想天外メタコメディ。かつて映画監督として活躍していたレオノールはある日、落下してきたテレビが頭に当たり昏睡状態に。未完のアクション映画の脚本執筆中だったため、フィクションと現実が交じり合った映画の世界へと入り込んでいく。Subtitle移動都市/モータル・エンジン/字幕字幕/制御不能の最終兵器 せん滅必至のSFアドベンチャー。たった60分で文明を荒廃させた最終戦争後の世界。残された人類は空や海、そして地を這う車輪の上に移動型の都市を創り出し、他の小さな都市を“捕食”することで資源や労働力を奪い生活している。“都市が都市を喰う”、弱肉強食の世界へと姿を変えたこの地上は、巨大移動都市“ロンドン”によって支配され…。Subtitle移動都市/モータル・エンジン/吹替吹替/制御不能の最終兵器 せん滅必至のSFアドベンチャー。たった60分で文明を荒廃させた最終戦争後の世界。残された人類は空や海、そして地を這う車輪の上に移動型の都市を創り出し、他の小さな都市を“捕食”することで資源や労働力を奪い生活している。“都市が都市を喰う”、弱肉強食の世界へと姿を変えたこの地上は、巨大移動都市“ロンドン”によって支配され…。Dubbing【無料】本編スペシャル・プレビュー/ブルー きみは大丈夫/吹替吹替/本編スペシャル・プレビュー/ブルー きみは大丈夫をお楽しみください。Dubbing天間荘の三姉妹-スカイハイ-ひとは生きていく。いのちよりも長く。天界と地上の間にある街、三ツ瀬。美しい海を見下ろす山の上に、老舗旅館「天間荘」がある。切り盛りするのは若女将の天間のぞみ(大島優子)だ。のぞみの妹・かなえ(門脇麦)はイルカのトレーナー。ふたりの母親にして大女将の恵子(寺島しのぶ)は逃げた父親をいまだに恨んでいる。ある日、小川たまえ(のん)という少女が…。ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ/字幕字幕/世界中で愛される青いハリネズミが帰ってきた!強大な破壊力を持つエメラルドを狙うドクター・ロボトニックが、ナックルズと手を組んで再び襲来。計画を阻止して地球を救うため、ソニックは新たな相棒テイルスと旅に出る。Subtitleソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ/吹替吹替/世界中で愛される青いハリネズミが帰ってきた!強大な破壊力を持つエメラルドを狙うドクター・ロボトニックが、ナックルズと手を組んで再び襲来。計画を阻止して地球を救うため、ソニックは新たな相棒テイルスと旅に出る。DubbingTHE HYBRID 鵺の仔 ファイナル・カット鵺の鳴く夜、恐怖は忍び寄る。一人娘の三島チアキは、母ヨシコが経営する鵺ヶ淵・温泉郷へ里帰りする。チアキの父は12年前、母に想いを寄せる男、澤津久森(さわつくもり)によって殺害されていた。辺鄙な山奥の洋館では、UMAを専門に扱う雑誌の編集長・京極がUMA(未確認生物)を捕獲し、マダムに差し出していた。マダムは新鮮なUMAの肉で若さを保つ老女。8日で死んだ怪獣の12日の物語-劇場版-世界は愛でつながっている。通販サイトでコロナと戦ってくれるというカプセル怪獣を買ったサトウタクミ。怪獣に詳しい知り合いの樋口監督にノウハウを聞きながら、怪獣を育てていくタクミだったが…。果たして怪獣を育てることができるのか?そして、この怪獣は本当にコロナをやっつけてくれるのか?美男ペコパンと悪魔闘え、愛のために。現代の東京。高校生カップルの隼人と亜美は、ある日、些細なことでケンカをし、その直後に隼人は交通事故で意識不明になってしまう。憔悴する亜美は、ふと隼人の鞄に入っていたヴィクトル・ユーゴー著の「美男ペコパンと悪魔」を手に取り、読み始める。ゾンネック城主のペコパンは、狩りの名人の美男子で…。シング・フォー・ミー、ライル/字幕字幕/君が歌えば、ここは、“最高の世界”--。ニューヨーク。ショーマンのヘクターは古びたペットショップで、魅惑の歌声を耳にする。歌っていたのはなんと、一匹のワニだった。ヘクターはそのワニのライルを相棒にしようとするが、ライルのステージ恐怖症が判明し、ショーは大失敗。ヘクターは去り、取り残されたライルはたった一匹、アパートの屋根裏に…。Subtitleシング・フォー・ミー、ライル/吹替吹替/君が歌えば、ここは、“最高の世界”--。ニューヨーク。ショーマンのヘクターは古びたペットショップで、魅惑の歌声を耳にする。歌っていたのはなんと、一匹のワニだった。ヘクターはそのワニのライルを相棒にしようとするが、ライルのステージ恐怖症が判明し、ショーは大失敗。ヘクターは去り、取り残されたライルはたった一匹、アパートの屋根裏に…。Dubbingソニック・ザ・ムービー/字幕字幕/地球でさびしく暮らしていたソニックは、ある日地球征服をたくらむ悪の天才科学者ドクター・ロボトニックに狙われる。大ピンチの彼は、偶然出会った保安官トムに助けを求めるが…。誰も見たことのないスーパー・スピード・アドベンチャーの幕が上がる。Subtitleソニック・ザ・ムービー/吹替吹替/地球でさびしく暮らしていたソニックは、ある日地球征服をたくらむ悪の天才科学者ドクター・ロボトニックに狙われる。大ピンチの彼は、偶然出会った保安官トムに助けを求めるが…。誰も見たことのないスーパー・スピード・アドベンチャーの幕が上がる。DubbingVESPER/ヴェスパー/吹替吹替/少女の小さな希望が世界を変える。生態系が壊れてしまった地球。一部の富裕層のみが城塞都市“シタデル”に暮らし、ほとんどの貧しい人々は危険な外の世界で僅かな資源を奪い合うように生活していた。そんな外の世界に寝たきりの父と二人で暮らす13歳の少女ヴェスパーは、ある日危険な森の中で倒れている女性カメリアを発見する。Dubbing