Midnight Series：Midnight Motel 第05話／字幕

字幕／第5話 「懐かしい思い出」／モートは、ジェイとビッグ・オフの背後にピーラパットの妻ジューンがいることを突き止め、彼女がピーラパット殺害にも関与しているとみてハッタリの取引を持ち掛ける。ピーラパットの死体や証拠品と引き替えに、借金の帳消しと全員の自由、それに1500万バーツもの大金をふっかけたが、3日後を引き渡し日としてジューンもこれに承諾する。取引日まで、モート、サン、キャットはジェイに監視されホテルからは出られない。この間に隠し場所から消えたピーラパットの死体を探し出さないと、全員の命が危ない。命を懸けた取引を成立させるにはドイの手を借りねばならない。何よりサンの協力が不可欠だ。しかし“タックラブ”で客を奪われ、キャットに裏切られた屈辱をサンが水に流すとは思えない。彼の異常なまでの執念深さの背景には、まだ誰も知らない何かがあるはずだ…。