ストーブリーグ 第32話(最終話)/字幕Subtitle201926minsPreviewShare3 days 220 yen (Tax included)Watch LaterAre you the member?Login字幕/第32話 新生ドリームズ/売却先が決まったドリームズは喜びに沸く。その一方でスンスにはドリームズを買収する企業からある条件が示されていた。新しく生まれ変わったドリームズがいよいよ動きだす。そんな中、スンスはチームを去る準備をしていた。Series:ストーブリーグCast出演ナムグン・ミンパク・ウンビンチョ・ハンソンオ・ジョンセ海外・アジアドラマ韓流ドラマ(C)SBSEpisodesUnlimited Related ItemsPPV Related ItemsFree Related Items仕事を頑張るあなたへ贈るこの作品!マイ・インターン/吹替【ロバート・デ・ニーロ+アン・ハサウェイ】吹替/全ての女性を応援するデトックス・ムービーの誕生。華やかなファッション業界に身を置き、プライベートも充実しているジュールズ。そんな彼女の部下に会社の福祉事業として、シニア・インターンのベンが雇われる。最初は40歳も年上のベンに何かとイラつくジュールズだが、やがて彼の心のこもった仕事ぶりと的確な助言を頼りにするようになる。そんな時ジュールズは…。Dubbing映画 ホタルノヒカリ干物花嫁 ゴロゴローマ。綾瀬はるか主演で実写化した大ヒットTVドラマの劇場版。紆余曲折を経て、同居人にして上司である高野部長と結婚した蛍。ステキ奥様をめざして奮闘する訳もなく、相変わらず自宅の縁側でゴロゴロと寝転がり“トド新妻”と化していたホタルが、新婚旅行でイタリアに行くことに。【原作:ひうらさとる/Kiss/2004】プラダを着た悪魔/字幕【アン・ハサウェイ主演】字幕/「ヴォーグ誌」で女性編集長のアシスタントをしていた女性が、実体験をもとに書いた同タイトルのベストセラー小説の映画版で、お洒落なコメディ・ドラマ。人気ファッション雑誌「RANWAY」の編集長ミランダ、別名“プラダを着た悪魔”を演じ、アカデミー賞にノミネートされたメリル・ストリープの演技は必見。Subtitleフレンチ・ディスパッチ ザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン別冊/字幕字幕/超豪華キャストと贈る、現代最高の映画監督ウェス・アンダーソンの記念すべき第10作。20世紀フランスの架空の街にある「フレンチ・ディスパッチ」誌の編集部。名物編集長が集めた一癖も二癖もある才能豊かな記者たちが活躍し、国際問題からアート、ファッションから美食に至るまで深く斬り込んだ唯一無二の記事で人気を獲得している。ところが…。…Subtitleフレンチ・ディスパッチ ザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン別冊/吹替吹替/超豪華キャストと贈る、現代最高の映画監督ウェス・アンダーソンの記念すべき第10作。20世紀フランスの架空の街にある「フレンチ・ディスパッチ」誌の編集部。名物編集長が集めた一癖も二癖もある才能豊かな記者たちが活躍し、国際問題からアート、ファッションから美食に至るまで深く斬り込んだ唯一無二の記事で人気を獲得している。ところが…。Dubbing映画「バイプレイヤーズ もしも100人の名脇役が映画を作ったら」富士山麓ののどかな撮影所「バイプレウッド」は、民放各局の連ドラや映画などの多くの作品が撮影中で所内は大賑わい。田口トモロヲ、松重豊、光石研、遠藤憲一ら“バイプレイヤーズ”も仲間のベテラン名脇役たちと楽しく連ドラを撮影中。その頃、撮影所の片隅で濱田岳、柄本時生、菜々緒、高杉真宙、芳根京子ら若手の役者が、犬を主役にした映画の制作に奮闘していた。ハケンアニメ!好きだから、頑張れる!目指すは頂点-【覇権アニメ】直木賞&本屋大賞受賞作家 辻村深月の大人気小説を映画化!新人監督とその仲間&ライバルたちの想いがぶつかり合う胸熱エンタテインメントが誕生!連続アニメ『サウンドバック 奏の石』で夢の監督デビューが決定した瞳。だが、気合が空振りして制作現場には早くも暗雲が…。ドリーム/吹替【タラジ・P・ヘンソン+オクタヴィア・スペンサー】吹替/アカデミー賞3部門ノミネート!NASAを支えた知られざるヒロインたち。実話に基づく感動のサクセス・ストーリー!1961年、アメリカはソ連との宇宙開発競争を繰り広げていた。NASAの優秀な黒人女性グループのひとり、天才的な数学者キャサリンは宇宙特別研究本部のメンバーに配属されるが、そこは白人男性ばかりの職場で劣悪な環境だった。Dubbingちょっと今から仕事やめてくる【福士蒼汰主演】僕に勇気をくれたのは、得体の知れないヤマモトでした。ブラック企業で働く青山(工藤阿須加)は、ノルマ・長時間労働・上司のパワハラで精神的に追い詰められていた。疲労のあまり、駅で電車に跳ねられそうになってしまった青山を助けたのは、幼なじみのヤマモト(福士蒼汰)と名乗る男。青山はその男を覚えていなかったが、ヤマモトの強引なペースに乗せられ…。断捨離パラダイス人生は、ゴミだらけ。ピアニストの白高律稀はある日突然、原因不明の手の震えによりキャリアを断たれてしまう。ピアノのみに人生を捧げてきた彼は、絶望から立ち直るべく、たまたまチラシで見かけたごみ屋敷専門の清掃業者「断捨離パラダイス」で働くことを決意する。破天荒な上司と、様々な事情を抱えた依頼者たち。華やかな世界から一転…。シグナチャー~日本を世界の銘醸地に~日本を世界の銘醸地に1995年、東大大学院を卒業した安蔵は、ワインを作りたいという希望を叶えるために山梨県勝沼町にあるシャトーメルシャンに入社した。入社してからは畑の草刈りなどワインに触れる機会の無い日々を送る。そんな中、会社の大先輩でもあり日本ワイン業界を牽引する麻井宇介(浅井昭吾)と出会い、その見識の高さと人柄に傾倒していく。幸せのレシピ/吹替【キャサリン・ゼタ=ジョーンズ主演】吹替/キャサリン・ゼタ=ジョーンズが頑張る女性に贈るハートフル・ロマンス!マンハッタンの高級レストランで料理長を務めるケイトは、ある日、姉を交通事故で失い、残された姪のゾーイを引き取ることに…。一方、職場では新たに副料理長としてニックが加わるが、陽気な彼にケイトの苛立ちは募るばかりで…。Dubbingしあわせの百貨店へようこそ/字幕字幕/1959年のシドニーを舞台に、百貨店のドレス売り場で働く女性たちの人生をユーモラスにチャーミングに描く。ヨーロッパからの多数の移民と、自由に目覚め始めた女性たちにより、オーストラリア社会は大きな変化の時を迎えていた。高校卒業を間近の内気な娘リサは、シドニーの名門「グッズ百貨店」でアルバイトを始める。そこで出会う艶やかで魅力ある…。Subtitle幸せのちから/吹替【ウィル・スミス主演】吹替/全財産21ドルから立ち上がった父子、奇跡の実話の感動作。妻に出て行かれ、家を追い出されたクリスが最後に選んだ道は、自分の才能を信じて一流証券会社へ入社することだった。しかし6ヶ月の無給のインターンを経て、正式採用されるのはただ一人。愛する息子のため、奇跡を信じてクリスの過酷な戦いの日々が始まった。Dubbing県庁おもてなし課全国が観光ブームに沸く中、高知県庁は観光促進を目的に「おもてなし課」という新部署を設立した。…が、やる気はあるが空回りする若き職員・掛水をはじめとするメンバーたちは、何から始めていいのかわからず戸惑うばかり。そんな様子を、地元出身の人気作家・吉門から“スピード感のないお役所気質”だとダメ出しされる。掛水は、指摘された“柔軟な民間感覚”を補うべく…。グッドバイ、バッドマガジンズ五輪開催決定によって“絶滅”した成人雑誌制作者の奮闘を描く衝撃の実話。オシャレなサブカル雑誌が大好きな詩織は念願かなって都内の出版社に就職。しかし、そこはオシャレのカケラもないどころか卑猥な写真と猥雑な言葉が飛び交う男性向け成人雑誌の編集部だった。キューティ・ブロンド/ハッピーMAX/吹替吹替/気分爽快!もっとも元気をくれるエルが帰ってきた!ハーバードを優秀な成績で卒業したエルは、大手法律事務所に就職。恋人とも結婚まで秒読み段階と、仕事もプライベートも順風満帆な毎日を送っていた。そんなある日、エルは結婚式に愛犬ブルーザーの母犬も招こうと思い立つが…。Dubbingキューティ・ブロンド/吹替吹替/リース・ウィザースプーンのキュートな魅力全開!美容とファッションにかけては超イケてる、ブロンド娘のエル。ところが政治家志望のボーイフレンドから「議員の妻向きじゃない」とあっさり振られてしまう。しかし、彼を追いかけて名門ハーバード大に見事合格!知的な女性に変身し、彼のハートを取り戻す作戦だ。しかし、教授やクラスメートにいびられて大ピンチ!Dubbingおしょりんメガネが、彼らの<せかい>を変えた。明治37年、福井県足羽郡麻生津村の庄屋の長男・増永五左衛門と結婚したむめは、育児と家事で忙しい日々を送っていた。ある日、五左衛門の弟の幸八が勤め先の大阪から帰郷し、村をあげてメガネ作りに取り組まないかと持ち掛ける。今はほとんど知られていないメガネだが、活字文化の普及で必ずや必需品になるというのだ。成功すれば…。今日のウェブトゥーン流した汗は裏切らない!「社内お見合い」キム・セジョン×「恋慕」ナム・ユンス 人気俳優陣が贈るオフィスドラマ!ウェブトゥーン業界のリアルな裏側を描いた話題作!元柔道選手のオン・マウム(キム・セジョン)は、NEON主催のイベントのアルバイト中に、大好きな漫画家と会えて大喜び。これがきっかけとなり、マウムはNEONの求人募集に応募し…。Subtitleこの恋あたためますか森七菜主演!夢破れたコンビニアルバイト×業界最下位のコンビニチェーン社長が「一番売れる」スイーツの開発を通して繰り広げるオリジナル「スイーツ×ラブ」ストーリー!下町ロケット(2018)原作・池井戸潤×主演・阿部寛のタッグ再び!前作から3年、待望のドラマ第2シリーズ。全ての働く人たちに捧ぐ、情熱と感動のエンターテインメント巨編!ユニコーンに乗って永野芽郁演じるスタートアップ企業のCEOを中心に、仕事に恋に奮闘しながら夢に向かって生きる主人公たちの成長を描く“大人の青春”ドラマ。共演は西島秀俊、杉野遥亮。重版出来!黒木華主演!新米編集者がコミック雑誌編集部を舞台に奮闘!働く全ての人にエールを贈る、極上のお仕事ヒューマン群像劇。共演はオダギリジョー、坂口健太郎、松重豊ほか。陸王原作・池井戸潤×主演・役所広司!足袋作り百年の老舗が、会社の存続を賭けてランニングシューズの開発に挑む、感動の企業再生ストーリー!パティスリーMON運命的な恋愛を信じるまま21歳を迎えた山崎音女(畑芽育)は、勤めていたスーパーの閉店により無職となり、再就職に悩んでいた。そんな中、趣味で作ったお菓子を紹介していた音女のSNSに、かつて憧れていた家庭教師の男性、土屋幸平(中川大輔)からメッセージが届く。再会を果たした幸平はフランス洋菓子店パティスリーMONでパティシエを務めており…。わたし、定時で帰ります。吉高由里子がTBSドラマ初主演。“残業ゼロ!定時で帰る!”をモットーに生きる新世代のワーキングガールが、モンスター社員が抱えるさまざまなトラブルを解決する!マウンテンドクターそこへ行けば、救える命がある。山岳医療の現場に放り込まれた青年医師が、様々な想いを抱えた山岳医や患者と触れ合い、現実と向き合いながら成長していく様子を、圧倒的なリアリティーとスケール感で描く、心温まるエンターテインメント山岳医療ドラマ!アトムの童(こ)山崎賢人主演。ゲーム業界を舞台に、若き天才ゲーム開発者が大資本の企業に立ち向かい周囲の人たちとの関わりによって成長していく姿を描く。共演は松下洸平、岸井ゆきの。ポケットに冒険をつめこんで東京の小さな広告代理店に転職した赤城まどか(西野七瀬)は、20年ぶりに『ポケットモンスター 赤』に出会う!ポケモンを通じて成長していく”ポケモンヒューマンドラマ”。七転び八起き! 信念を貫け!ナポレオンの村唐沢寿明主演。東京都庁でもやり手のスーパー公務員の活躍で、どん底の村が生まれ変わる姿を描く爽快なサクセスストーリー!共演は麻生久美子、ムロツヨシ、沢村一樹ほか。エリン・ブロコビッチ/字幕【ジュリア・ロバーツ主演】【アカデミー賞主演女優賞】字幕/実話に基づいた痛快なサクセス・ストーリー。 ジュリア・ロバーツ最高傑作。胸元も露に超ミニのスカートでキメた元ミス・ウィチタ。離婚歴2度。3人の子持ち。無学、無職。貯金残高16ドル。そんな彼女が1枚の書類から大企業の環境汚染を暴き、634の住人の署名を集め、史上最高の和解金350億円を勝ち取り、アメリカ中にスカッとした感動をもたらした!Subtitleイニョプの道高麗から朝鮮時代に移行したばかりで、強固な王権が確立する前の朝鮮王朝初期。初代国王・太祖 李成桂と息子達の勢力が拮抗するなか、貴族から奴婢の身分に転落してしまったヒロイン・イニョプと、王の子でありながら母親の身分が低かったために宮廷の外で生まれ、奴婢として生きるムミョン。失った身分を取り戻そうと戦う二人を中心に、男女の恋愛の行方を描いた時代劇。Subtitleフラッシュダンス/吹替吹替/エイドリアン・ライン監督が、夢を追う女性の姿を描いた青春ドラマ。昼は溶接工場、夜はクラブのダンサーとして働くアレックス。彼女の夢はいつかプロのダンサーとなって有名になること。ダンスへの情熱なら誰にも負けない自信があったが、オーディションの会場でまわりの雰囲気に圧倒され、その場から逃げさってしまう…。Dubbing宇宙兄弟夢の続きを、始めよう。宇宙に魅了され、毎日宇宙のことばかり考え星空を追い続けていた兄弟ムッタとヒビト。幼いころ、月に向かうUFOを目撃し「2人で一緒に宇宙に行こう!」と約束を交わす。それから19年後。弟ヒビトは、約束通り宇宙飛行士となり…。大ヒット漫画「宇宙兄弟」待望の映画化。ザ・エージェント/字幕【トム・クルーズ主演】字幕/挫折が彼に与えたのは、信頼、友情そして本当の愛。トムクルーズが人生の挫折を乗り越える人間味ある役柄に初挑戦。仕事に流されていく現代、良心に従って行動することの難しさと尊さ、そして愛する人と支え合うことの大切さを謳いあげる爽やかなヒューマン・ドラマ。Subtitle走れ!T校バスケット部雑草チームが奇跡を起こす!シリーズ累計120万部を超えるベストセラー小説が待望の映画化!連戦連敗、向かうところ負けばかりの雑草チーム「T校バスケット部」。そんなT校に、バスケの強豪白瑞高校で1年生ながらエースとして活躍していたスタープレーヤー、田所陽一が転入してくる。陸王原作・池井戸潤×主演・役所広司!足袋作り百年の老舗が、会社の存続を賭けてランニングシューズの開発に挑む、感動の企業再生ストーリー!インヴィンシブル 栄光へのタッチダウン/字幕字幕/1976年。臨時教師のヴィンス・パパーリは、仲間とフットボールをするのが唯一の楽しみ。だが不況が続く中、職を失い、夜にバーテンダーをしながら生活を繋いでいた。そんな時、NFLイーグルスの公開入団テストが催され、周囲の応援を受け、パパーリは参加を決意。街の人々の希望を背負い、夢への挑戦が始まった!Subtitleしあわせの隠れ場所/字幕【サンドラ・ブロック主演】【アカデミー賞主演女優賞】字幕/サンドラ・ブロック 、アカデミー賞主演女優賞受賞作!あなたの人生史上、最高の実話!一度はホームレスになるなど過酷な少年時代を過ごしながらも、ある家族との出会いによって自らの才能を開花させ、ドラフト1巡目指名でNFLデビューを飾ったマイケル・オアー選手の感動の実話をサンドラ・ブロック主演で映画化。大切なものを再認識できる、ユーモア溢れる感動作!Subtitleジャージー・ボーイズ/字幕【クリント・イーストウッド監督】字幕/ブロードウェイの最高傑作を、巨匠クリント・イーストウッド監督が映画化!名曲誕生に秘められた、友情、夢、栄光と挫折!今明かされる感動の真実!成功から一番遠い場所で、伝説は生まれた…。金も、コネもない彼らにあったのは、神から与えられた歌声と、曲を作る才能、そして見事に息のあったハーモニー。夢、栄光と挫折…それでも彼らは歌い続ける!Subtitleオクニョ 運命の女(ひと)16世紀半ばの朝鮮王朝時代。監獄で生まれ育った女性オクニョが、数々の困難に立ち向かい、愛と人生を取り戻す波乱の歴史超大作。母の死の真相を追いながら、自分の夢のため、愛する人のため、苦しむ民を救うために奮闘していく。Subtitleワーキング・ガール/字幕【メラニー・グリフィス主演】字幕/恋に仕事に一生懸命な女性のサクセス・ストーリー!学歴が災いして秘書止まりのOLテスは、新たに上司になった女性重役の才媛ぶりに憧れを抱いていた。しかし、その彼女が自分の企画を陰で盗んでいたことを知り…。ハリソン・フォード、シガーニー・ウィーバーら豪華キャストで贈る、ロマンティックなサクセス・ストーリー!Subtitleグレイテスト・ショーマン/吹替吹替/2017年度アカデミー賞ノミネート!『ラ・ラ・ランド』の製作チームが贈る“すべての人が輝く”心震える感動のエンターテインメント!19世紀半ばのアメリカ。幼馴染の妻と子供たちを幸せにすることを願い、挑戦と失敗を繰り返してきたP.T.バーナムは、ついにオンリーワンの個性を持つ人々を集めたショーをヒットさせ、成功をつかむ。しかし…。Dubbingグレイテスト・ショーマン/字幕字幕/2017年度アカデミー賞ノミネート!『ラ・ラ・ランド』の製作チームが贈る“すべての人が輝く”心震える感動のエンターテインメント!19世紀半ばのアメリカ。幼馴染の妻と子供たちを幸せにすることを願い、挑戦と失敗を繰り返してきたP.T.バーナムは、ついにオンリーワンの個性を持つ人々を集めたショーをヒットさせ、成功をつかむ。しかし…。Subtitleヒノマルソウル~舞台裏の英雄たち~選手でない彼らの大逆転劇が始まる--。長野オリンピック・ラージヒル団体で日本初の金メダルを狙うスキージャンプチーム。そこに、エース原田のジャンプを複雑な想いで見つめる男--元日本代表・西方仁也(田中圭)がいた。前回大会・リレハンメルオリンピックで、西方は原田とともに代表選手として出場するも、結果は銀メダル。4年後の雪辱を誓い練習に打ち込んだが…。完全に詰んだイチ子はもうカリスマにな…どん底に落ちた女性アナウンサー・壱子が美のカリスマと出会いカリスマを目指す。観ると内面も外面も美しくなるドラマ。私の人生なのに音楽で綴るほろ苦い青春映画が誕生!新体操のスター選手として将来を期待されていた金城瑞穂(知英)は、練習中に脊髄梗塞で倒れ下半身麻痺となってしまう。競技人生を絶たれた彼女には、両親やアスレティックトレーナーの誉田哲二(落合モトキ)の思いやりを受け入れることができず、絶望と孤独に苛まれる。塞ぎ込む日々の中…。Heaven?~ご苦楽レストラン~石原さとみ主演。フレンチレストランを舞台に、風変わりな女性オーナーと、彼女に振り回される従業員たちの姿を描く“至極のフレンチレストランコメディー”!ロッキー/吹替吹替/世界中を興奮と感動で包んだ、記念すべき第1作!!フィラデルフィアのしがない4回戦ボクサー・ロッキーに突然チャンスがやってくる。世界ヘビー級チャンピオンのアポロが人気取りのため、格下の相手と戦うことを宣言したからだ。かくして、薄汚れた下町でロッキーのトレーニングが始まった!!Dubbingロッキー2/吹替吹替/シリーズ第2作、宿敵・アポロとの再戦!!ロッキーは再び愛と人生を賭けたリングに立つ!ヘビー級タイトルマッチで、辛くも王座を守ったとはいえ、その戦いぶりに非難が集中したアポロに対し、感動のファイトを展開したロッキーに熱烈な賛辞の声が…。アポロ再起不能の噂を打ち消そうと、アポロ陣営は再度ロッキーとの再戦を宣言するが…。Dubbingロッキー3/吹替吹替/シリーズ第3作、強敵<殺人マシーン・クラバー>出現!!闘争本能を、失った栄光を、ロッキーは取り戻せるのか!?世界チャンプとなったロッキーは、強敵黒人ボクサーの挑戦を受けることに。しかしハングリー精神を忘れたロッキーは、あえなく敗れ去る。再起をかけたロッキーに、かつての宿敵・アポロがトレーナーとして名乗りをあげる…。Dubbingロッキー4/炎の友情/吹替吹替/シリーズ第4作、世界最強ボクサー“ドラゴ”参戦!親友・アポロの復讐を誓う、ソ連でのデス・マッチ。2度の戦いでロッキーと友情で結ばれていたアポロが、ソ連人ボクサー・ドラゴにリング上で殺される。この世界最強の敵と戦うべく、ロッキーはソ連へ遠征する!Dubbingロッキー5/最後のドラマ/吹替吹替/シリーズ第5作、引退を決意し、再出発したフィラデルフィアの英雄ロッキー!今、愛と勇気のゴングが鳴り響く!ソ連でドラゴに勝利したものの、ロッキーは脳障害が発覚し、引退を決意。トレーナーへ転身する。そんな時、彼の前に凄い新人ボクサーが現れた。Dubbingロッキー・ザ・ファイナル/吹替吹替/ロッキー・シリーズ、感動のフィナーレ!!30年前、ボクシング界の栄光の階段をのぼりつめたロッキー。しかしリングを去った彼は、愛する妻・エイドリアンに先立たれ、地元フィラデルフィアで現役時代の昔話を語って聞かせる日々を送っていた。エイドリアンの命日に墓参りをしたロッキーは、自らの孤独を痛感せずにはいられなかった…。Dubbingキューティ・ブロンド/吹替吹替/リース・ウィザースプーンのキュートな魅力全開!美容とファッションにかけては超イケてる、ブロンド娘のエル。ところが政治家志望のボーイフレンドから「議員の妻向きじゃない」とあっさり振られてしまう。しかし、彼を追いかけて名門ハーバード大に見事合格!知的な女性に変身し、彼のハートを取り戻す作戦だ。しかし、教授やクラスメートにいびられて大ピンチ!Dubbingロスト・キング 500年越しの運命/字幕【サリー・ホーキンス主演】字幕/ひとりの主婦の情熱が歴史を覆した驚きの実話。フィリッパ・ラングレーは職場で上司に理不尽な評価を受けるも、別居中の夫からは生活費の為に仕事を続けるよう促され、苦悩の日々を過ごしていた。ある日、息子の付き添いでシェイクスピアの「リチャード三世」を観劇したことで、彼女の人生は一変。Subtitleロスト・キング 500年越しの運命/吹替【サリー・ホーキンス主演】吹替/ひとりの主婦の情熱が歴史を覆した驚きの実話。フィリッパ・ラングレーは職場で上司に理不尽な評価を受けるも、別居中の夫からは生活費の為に仕事を続けるよう促され、苦悩の日々を過ごしていた。ある日、息子の付き添いでシェイクスピアの「リチャード三世」を観劇したことで、彼女の人生は一変。DubbingGOLDFISH80年代の社会現象を起こしたパンクバンド「ガンズ」。人気絶頂の中、メンバーのハル(北村有起哉)が傷害事件を起こして活動休止となる。そんな彼らが、30年後にリーダーのアニマル(渋川清彦)の情けなくも不純な動機をきっかけに、イチ(永瀬正敏)が中心となり再結成へと動き出す。しかし、いざリハーサルを始めると、バンドとしての思考や成長のズレが顕になっていく。ネクスト・ゴール・ウィンズ/字幕字幕/負けを知る、すべての人へ。ワールドカップ予選史上最悪の0-31の大敗を喫した米領サモアチームに、次の予選が迫っていた。新コーチに渋々就任したアメリカを追われたトーマスが立て直しを図るが…。果たして、奇跡の1勝はできるのか!?Subtitle