プロデューサー 第04話／字幕

字幕／第01話／KBSのバラエティー局に新入社員として入ったスンチャン。初出勤の日から先輩プロデューサーの気分を害すような発言をしてしまい目を付けられる。更に大学時代に憧れていた先輩が他の男性とつきあっていることを知り落ち込んでしまう。一方、ジュンモは担当しているバラエティー番組の視聴率低迷が原因で局長に呼び出され…。

字幕／第02話／ジュンモは出演者交代をスタッフに打ち明けるが、それまで黙っていた事で反感を買ってしまう。恋人関係でもないのに同じ家で暮らしているイェジンとジュンモ。恋人に会いに行くジュンモへの小言が原因で口論になってしまう。ジュンモは担当番組の出演者へメンバー交代の事実をどう伝えるか悩んでいたが…。

字幕／第03話／ジュンモは新入りのスンチャンに、ヨジョンへのメンバー交代をするという旨の伝達を任せることに。ヨジョンを傷つけないよう遠回しに伝えるスンチャンだったが、ヨジョンに伝わってなかったことが判明し、先輩たちに叱られて落ち込む。「1泊2日」チームは新シーズンのコンセプトと新メンバーについて会議をするも、なかなかいい案が浮かばない。

字幕／第04話／スンチャンが出した“恋愛マッチング”というアイデアが意外にも局長に気に入られ出演交渉もうまくいくが、その中の1人が問題を起こし出られなくなる。撮影も迫る中、穴を埋めるために奔走するジュンモ。一方、貸した傘を取りにコンサート会場まで出向いたスンチャンは、シンディに出演を依頼する。

字幕／第05話／酔い潰れたスンチャンはホットクを届けにイェジンの家を訪れ、イェジンを呼び捨てにして怒られる。しかし、翌朝には記憶をなくしていた。イェジンとジュンモが一緒に住んでいることを口外しないと約束させられたスンチャンは、イェジンに監視されることに。一方、シンディは事務所の社長の反対を押し切って「1泊2日」に出演することを決め…。

字幕／第06話／「1泊2日」の撮影が始まるが、脱落したシンディはスンチャンと山で迷子になり、テントを張って野宿することになった。シンディを気遣うスンチャンだったが、シンディに何も食べさせないまま夜を明かしジュンモに叱られる。その日の夜、会食に参加したイェジンはジュンモとスンチャンを2次会に誘い、そこでジュンモへの気持ちを打ち明けるが…。

字幕／第07話／自分の気持ちを打ち明けたにも関わらず、翌日も態度が変わらないジュンモ。思い悩むイェジンは、スンチャンに探りを入れるよう任務を与える。ジュンモがイェジンの話を覚えていることを知ったスンチャンは、イェジンを気遣って“覚えていないようだ”と伝える。それを聞いて安心したイェジンだが…。

字幕／第08話／イェジンは見合いをしたとうそをつくジュンモの言動から、気持ちを伝えた事をジュンモが覚えていることに気付き言い争いに。一方、特集番組の演出を任されたイェジンはリハーサル中にシンディの危機を察して突き飛ばすが、シンディはけがを負って入院することに。心配するジュンモにイェジンは冷たく当たり…。

字幕／第09話／けがを負ったシンディはギプスをしたまま退院するが、ピョン社長は日本へ仕事に行けと言う。反発するシンディは病院の駐車場でイェジンとスンチャンを見かけ、こっそり2人の車に乗り込む。シンディがいなくなったことで世間では様々な憶測が飛び交い、ピョン社長は頭を抱える。

字幕／第10話／デビュー以来初の休暇を満喫するシンディ。その日がシンディの誕生日だと知ったジュンモとイェジンは、仕事を兼ねて4人で遊園地へ行くことに。スンチャンに心情を吐露し自分からキスをしたシンディは…。一方、ホンスンがイェジンに友達を紹介すると聞いたジュンモとスンチャンは、口裏を合わせたように会うのはやめたほうがいいと言って止める。