HOMELAND／ホームランド シーズン2 第04話／吹替

吹替／第01話 逃れられない運命／電気ショックの治療を終え、今は英語教師をしながら静かに暮らすキャリーのところへエスティース自ら出向き、捜査への協力を依頼する。一方、下院議員となったブロディは、ウォルデンから副大統領候補になってほしいと依頼される。

吹替／第02話 ベイルートの罠／キャリーは、情報提供者のファティマに会い、彼女の夫が翌朝アブ・ナジールに会うという情報を聞き出す。情報の真偽を確信できないエスティースは、アブ・ナジール捕獲作戦を実行する判断をソールに押し付ける。

吹替／第03話 確信／ベイルートから戻ったキャリーは、CIAへの復帰を願い報告書の作成に没頭する。ジェシカ主催のパーティーでスピーチする予定のブロディだったが、会場に姿を見せない夫を心配するジェシカから何度も電話が入り、ブロディの焦りは募る。

吹替／第04話 危険な賭け／ソールから重大な事実を知らされたエスティースは、ピーター・クインを指揮官にキャリーも参加する新たな作戦を開始する。ブロディはジェシカの信頼を失い、自宅を出て行く。ブロディの監視が始まり、キャリーは偶然を装って彼と再会する。

吹替／第05話 Q＆A／CIAに拘束されたブロディの尋問が始まる。テロリストの容疑を否定するブロディに、ピーターは決定的な証拠を突きつける。肝心なことになると口を閉ざす彼に対して、ピーターはある手段にうってでる。

吹替／第06話 ゲティスバーグの嵐／キャリーたちは、ナジールの一味のロイヤを監視するが、彼女が接触した男の身元がわからない。CIAに協力することになったブロディも知らない顔だと言い、捜査は行き詰る。マイクとローダーは、トム・ウォーカーの殺害現場に出向き、ブロディへの疑惑を深める。

吹替／第07話 暗礁／ブロディ一家は、ウォルデンの後援者で退役軍人のヘニング宅に招かれる。ブロディに期待を寄せる真の英雄ヘニングを前にして、ブロディは複雑な思いに駆られる。一方、自動車事故の事で思い悩むデイナとフィンは、二人の母親にすべてを打ち明けるのだが…。

吹替／第08話 彼方へ／デイナを傷つけ、家族との関係が崩壊していくブロディは、茫然自失となり、ロイヤに手を引くと告げて行方をくらます。そんな彼をキャリーは説得し、二人の関係はさらに深まっていく。正気に戻ったブロディは、ロイヤに再び協力を申し出る。

吹替／第09話 本当の顔／アブ・ナジールと直接会った後、解放されたブロディは、テロ計画の詳細をCIAに報告する。ジェシカたち家族は、ブロディの要請でCIAに保護されることになる。一方、ピーターの不審な行動を調査させていたソールは、ピーターがある人物と会っていることを知る。

吹替／第10話 壊れた心臓／家族と久しぶりの時間を過ごすブロディの携帯にアブ・ナジールから電話がかかってくる。そこに映し出された映像には、捕らわれたキャリーが映っていた。ナジールはキャリーの命と引き換えにブロディにあることを要求してくるのだが…。