ANNIE／アニー（2014）／字幕【ジェイミー・フォックス＋キャメロン・ディアス】

字幕／SEXしても友達。それが二人のハッピールール？思い切って転職を決め、NYに住むことになったディランとジェイミーは、恋愛ナシ、感情ナシ、甘い言葉厳禁を条件にセックス・フレンドになることにした。理想的に思われた関係だったが、ちょっとしたことから、今までのオトクな関係に微妙なズレが生じてきて…。

吹替／SEXしても友達。それが二人のハッピールール？思い切って転職を決め、NYに住むことになったディランとジェイミーは、恋愛ナシ、感情ナシ、甘い言葉厳禁を条件にセックス・フレンドになることにした。理想的に思われた関係だったが、ちょっとしたことから、今までのオトクな関係に微妙なズレが生じてきて…。

字幕／この2人、最高のカップル？それとも、サイテーなウソつき…？弁護士を目指してロースクールに通うビーは、街角のカフェで出会った金融マンのベンと最高の初デートをするが、ちょっとした行き違いによって燃え上がったはずの恋心が一気に凍りついてしまう。数年後、2人はオーストラリアで同じ結婚式に出席することになり再会！

吹替／この2人、最高のカップル？それとも、サイテーなウソつき…？弁護士を目指してロースクールに通うビーは、街角のカフェで出会った金融マンのベンと最高の初デートをするが、ちょっとした行き違いによって燃え上がったはずの恋心が一気に凍りついてしまう。数年後、2人はオーストラリアで同じ結婚式に出席することになり再会！

字幕／「ヴォーグ誌」で女性編集長のアシスタントをしていた女性が、実体験をもとに書いた同タイトルのベストセラー小説の映画版で、お洒落なコメディ・ドラマ。人気ファッション雑誌「RANWAY」の編集長ミランダ、別名“プラダを着た悪魔”を演じ、アカデミー賞にノミネートされたメリル・ストリープの演技は必見。

吹替／『ザ・エージェント』のキャメロン・クロウ監督と『ボーン』シリーズのマット・デイモンで贈る“奇跡”の実話に基づいた珠玉のヒューマンドラマ。大切な妻を亡くした主人公が、困難を乗り越え、家族や仲間と共に希望と絆を取り戻すまでの軌跡を描き上げる。

字幕／人気ドラマ「グレイズ・アナトミー」のキャサリン・ハイグルを主演に、花嫁付添い人を27回も務めた主人公が自分の幸せをつかむまでをコミカルに描いたラブ・ストーリー。花嫁付添い人のベテラン・ジェーンは、片思いの上司がわがままな妹と結婚すると知り大ショック。そんな彼女の前に、新聞記者のケビンが現れ…。

女子高生と老婦人。ふたりをつないだのは、ボーイズラブ。佐山うらら、17歳。市野井雪、75歳。BL愛を語り合う日々の中、雪の一言によって、ふたりはある挑戦を決意。それは創作漫画の即売会「コミティア」への出展。年の差58歳、うららと雪の挑戦がはじまった。それは、あるメタモルフォーゼ（＝変身）をもたらしていくことになる--。

字幕／1970年冬、ボストン近郊にある全寮制のバートン校。クリスマス休暇で生徒と教師のほぼ大半が家族と過ごすなか、生真面目で融通が利かず、生徒や教師仲間からも嫌われている考古学の教師ハナムは、家に帰れない生徒たちの“子守役”を任命される。学校に残ったのは、勉強はできるが家族関係が複雑なアンガス。食事を用意してくれるのは…。

吹替／1970年冬、ボストン近郊にある全寮制のバートン校。クリスマス休暇で生徒と教師のほぼ大半が家族と過ごすなか、生真面目で融通が利かず、生徒や教師仲間からも嫌われている考古学の教師ハナムは、家に帰れない生徒たちの“子守役”を任命される。学校に残ったのは、勉強はできるが家族関係が複雑なアンガス。食事を用意してくれるのは…。

字幕／ジャッキー・チェンでリメイクされたヒット作！管理人は最強のカラテ家？ミヤギ道カラテでコブラ会に立ち向かえ！カリフォルニアに引っ越して来たダニエルは、不良グループ“コブラ会”に付け狙われ、怪我だらけの毎日。そんな彼にカラテの達人ミヤギがコーチを引き受ける。決着の場は2ヶ月後の少年カラテ選手権大会。しかし練習メニューは…。

字幕／赤いポルシェ、拳銃、タトゥー、80歳の友人は僕をとんでもない“復讐”に巻き込んだ！80代の老人ピルジュ（イ・ソンミン）は、過去に家族全員を理不尽な出来事で亡くして以来、家族を死に至らしめた裏切り者への復讐を誓い生きてきた。認知症に見舞われた今、自分の記憶が長くは続かないと悟った彼は、処刑すべき5人の名をタトゥーにして指に刻み…。

ジンセイは傷ついたもん勝ち！友達を作らない。クールに生きていく。親友のイジメから、中学に入るとき彼女はルールを作った。ある日＜絶対孤立状態＞のチアキはオカマの菊ちゃんと出会う。年齢や性別を超越した不思議な友情で繋がっていく二人にとって、忘れる事のない夏休み最大のドラマが始まる。

時は江戸末期。世の中が大きく変わり行く時代に、春夏秋冬を釣りばかりして過ごしているひとりの男がいた。…その名は浜崎伝助。伝助は数年前に趣味の釣りが原因で、お抱えの藩をクビになり、妹の美津と2人で長屋で浪人暮らしの身。しかし、いつまでも美津に迷惑をかけるわけにもいかず…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

吹替／『イエスタデイ』『ラブ・アクチュアリー』の製作スタジオが贈る最高のサクセスムービー！マギーの仕事は、子供の頃から憧れていたハリウッドの音楽業界伝説の歌姫グレースのアシスタント。「音楽プロデューサーになる」という夢を抱き、きらびやかな世界で働いていることを幸運に感じているものの、実際は雑用ばかりの日々。そんなある日、魅力的な歌声を…。

字幕／『イエスタデイ』『ラブ・アクチュアリー』の製作スタジオが贈る最高のサクセスムービー！マギーの仕事は、子供の頃から憧れていたハリウッドの音楽業界伝説の歌姫グレースのアシスタント。「音楽プロデューサーになる」という夢を抱き、きらびやかな世界で働いていることを幸運に感じているものの、実際は雑用ばかりの日々。そんなある日、魅力的な歌声を…。

※タイトル名を「初公開版」→「インターナショナル版」に変更いたしました。ご了承ください。／字幕／シチリア島の小さな村にある映画館・パラダイス座。親の目を盗んではここに通いつめる少年トトは、大の映画好き。やがて映写技師の老人アルフレードと心を通わせるようになり…。

リストラに倒産、不況の波は一流ゼネコン・鈴木建設にも押し寄せていた。近年の業績悪化の中で、会長である一之助は、業績が回復するまで無期限で、給料を全額返還すると申し出て、役員たちを驚かせる。その噂は社内外に広まり大騒ぎ。常にマイペースの伝助も、みち子にはっぱをかけられ…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

会長になって相変わらず多忙なスーさんこと鈴木一之助。一方、相変わらず会社より釣りが命、元気が取り柄のハマちゃんこと浜崎伝助。ある日、ハマちゃんが会社の健康診断にひっかかった。胃カメラを飲む、飲まないの大騒ぎとなり総務部の派遣社員、河井波子はお手上げ。そんなやりとりを見過ごせず声をかけたのが…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

創業以来、社長を務めてきたスーさんこと鈴木一之助が、会長に就任することに。ところが就任挨拶の壇上で、頭が真っ白となり絶句してしまう。そんな一之助のピンチを救ったのはハマちゃんこと浜崎伝助だった。その夜、浜崎家を訪れたスーさんはハマちゃんとみち子に、言葉が出てこなくなったと悩みを打ち明ける。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

鈴木建設の万年ヒラ社員、ハマちゃんこと浜崎伝助の在籍する営業三課に、沢田弓子が配属になった。かつて勤めていた時には社長秘書も務め、才色兼備で社内でもマドンナ的存在だった弓子の、契約社員としての職場復帰にみんな大喜び。7年前に寿退職し、幸せに暮らしていると思われていた弓子だったが…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

長崎県佐世保市の第二西海橋の連結式のため、出張することになったハマちゃん、スーさんの釣りバカコンビ。ハマちゃんの頭は相も変わらず、釣りのことばかり。長崎に着くなり、早速、長崎営業所の達也を道案内に九十九島での釣りに向かう。現地の漁港で出迎えたのは、達也の行きつけのバーの娘・美鈴と…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

鈴木建設にも時代の波が押し寄せ、ついに人事制度改革に着手することに。社長の一之助は改革の結論が安易なリストラにつながらないかと、経営コンサルタントの薫らの提案に不安を覚える。その頃、ハマちゃんはそんなこととはつゆ知らず、新課長就任の隙をついてリフレッシュ休暇を取り…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

ハマちゃんのお陰で長年出世に縁のなかった佐々木課長が遂に昇進！新しい課長・岩田の天敵ハマちゃんは、リフレッシュ休暇を取るスーさんの頼みで、お遍路の旅に同行することに。旅の途中で泊まった民宿の娘・みさきは、“土佐のハチキン”と称されるほど、気の強い美人トラック運転手だ。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

釣り仲間である富山の老舗薬問屋の会長、黒部五郎から美術館建設という大きな仕事を取ってきたハマちゃん。ところがその発注主である黒部会長はとんだ変わり者で、思いがけないトラブルが発生！！難題解決のため、社長のスーさんから、急遽富山出張を命ぜられたハマちゃんだったが…！！国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

ある日、高野常務が退職の挨拶にきた。スズケンフィッシング・クラブの会長の高野と浜ちゃんは釣り仲間。定年前にハッピーリタイアメントをして故郷の萩で、釣り三昧の日々を送ろうというのだ。鈴さんと浜ちゃんは出張にかこつけて、高野に再会しに行く。が、高野宅にいたのは…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

時代は平成不況の真っ只中、ここ鈴木建設も業績は順調とは言えず、スーさんは悩める日々を送っていました。しかし、営業三課ではウサギ問題で大騒ぎ！そんなとき、スーさんの沖縄出張のお供として、ハマちゃんに白羽の矢が立ちました。もちろん、ハマちゃんの心は仕事そっちのけで釣りが目的！しかし、この出張中…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

出世より釣りと家庭が大事の万年ヒラ社員ハマちゃんは今日も健在。一方、スーさんは仕事に追われる毎日で、役員会議では社長を辞めると宣言、会社を飛び出す始末。しかし、仕事あっての釣りだとハマちゃんにたしなめられ、スーさんは再就職先を新聞の求人広告で探し、ビルの管理会社に就職する。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

営業部の新任部長として、浜ちゃんの同期の馬場が配属された。馬場は浜ちゃんとは正反対の仕事人間で、社長の鈴さんの信頼も厚く出世も早い。鈴さんは彼の為に再婚相手を考えていたが、馬場には惚れているバーのママ・茜がいた。なかなか告白できない馬場だったが、浜ちゃんのアドバイスを受け茜の店を訪れる。が…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

スーさんは、亡き友人の娘・和美を浜ちゃんとの福島県いわき市の投げ釣りに誘う。当日、案内役は浜ちゃんの釣りの弟子・湯川省平。一目惚れした2人は極度の恋愛経験不足。何とか結びつけた釣りバカコンビは式に出席した後、渓流釣りへ。が、鈴さんが足を滑らせ怪我をしてしまう。山小屋にたどり着いた2人だが…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

越前・若狭へチヌ釣りに出かけた浜ちゃんと鈴さんは、知的な美女・彩子と出会う。彼女は二人に誘われ初めて釣りを楽しんだ。数日後、鈴さんは突然歯痛に見舞われ、偶然入った歯医者で彩子と再会する。彼女はバツイチの女医だった。浜ちゃんからの誘いに嘘をついて断り、彼女と釣りに行く鈴さん。が、そこで…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

社長業に追われるスーさんのもとに、かねてからの大親友・山内が訪ねてきた。一人息子・健吾の一目惚れした女性との縁談をうまくまとめてほしいというのだ。その女性とは、何と営業三課の佐々木課長の一人娘・志野だった。さっそくスーさんは佐々木を呼び出し、縁談を持ちかけるが…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

岩手県釜石市で行われる講演会にかこつけてアイナメ釣りを楽しんだ浜ちゃんと鈴さん。ところが宿泊先で浜ちゃんが社長、鈴さんが運転手と間違えられてしまう。ここぞとばかりに鈴さんは、浜ちゃんに一日だけの身代わりを頼み、美人の仲居さんと釣りに出かけてしまう。一方の浜ちゃんは、鈴木建設社長として…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

浜崎家の長男・鯉太郎もそろそろ満一才、みち子さんは目を離すヒマもない。そんなある日浜ちゃんの母親たきが上京した。みち子さんは鯉太郎をたきに預け同窓会に出かけたが、たきがギックリ腰でたてなくなり、浜ちゃんが鯉太郎を背負って会社へ行くハメになる。浜ちゃんが商談をしているスキに鯉太郎がいなくなり…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

浜ちゃんの愛妻・みち子さんが待望の懐妊、愛息・鯉太郎クンの誕生を迎える。＜感動＞篇に加えて、鈴さんの甥・宇佐美和彦が鈴木建設に入社、よりによって営業3課に配属され、浜ちゃんとつるみ始めたからさあ大変。鈴さんの心配をよそに、浜崎家へ入りびたるようになった和彦だったっが…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

出世よりも釣りが大事という鈴木建設の×社員・浜崎伝助の唯一の悩みは、愛妻みち子さんとの間に子供がいないこと。それを知った伝助の釣りの弟子・社長の鈴さんは、伝助を元気づけようと週末の釣りに誘う。二人が行った伊豆の星ヶ浦は、鈴さんにとって昔の恋人・妙子と過ごした思い出の場所だった。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！

建設会社の有給休暇消化率No.1社員、浜崎伝助と社長の鈴木一之助。二人はひょんなことから社内で内緒の釣り仲間だった。ある日一之助は、医者に、社長をやめるよう言われ、自らの老いに気付くと共に、後継者がいないことに焦りを感じた。渥美半島の伊良湖岬は、黒潮洗う絶好の釣り場。そこへ出掛けた一之助は…。国民的人気コンビ、ハマちゃん＆スーさんは永遠に不滅です！