34丁目の奇跡（1994）／字幕

吹替／家族そろってマイアミ旅行！……のはずが飛行機を間違えて一人ニューヨークに着いてしまったケビン。危険がいっぱいの大都会でたった一人……そしてまたまたあの2人組の泥棒と出くわしてしまったからさぁ大変！今度はどんな撃退作戦が実行されるのか？

吹替／運命の出逢いはロンドンの公園。2匹のダルメシアン、ポンゴとパーディが恋におち、そしてその飼い主も恋におちた。15匹の子犬も生まれ、幸せいっぱい新婚生活を送っていたのだが、その裏では毛皮マニアのクルエラが子犬の毛皮でコートを作ろうと企んでいた。15匹の子犬はおろか、街中のダルメシアンが誘拐されたからさあ大変！

吹替／驚異の世界的大ヒットを放った、スーパー・コメディ第1弾！パリでクリスマスを過ごそうと飛行機に乗り込んだ15人の大家族。だが、飛行機の中で思い出した大事な忘れ物は…8歳のケビンだった！家に取り残されたケビンは、一人の自由を思う存分楽しんでいたが、そこに2人組の泥棒が現れて…？

字幕／人類は、今立ち上がる。アポロ11号が月面着陸に成功したその陰で米国政府は月の裏側に不時着した謎の物体の調査を開始する。それはアークと呼ばれる宇宙船で、中にはオートボットの偉大なる元司令官センチネルプライムが眠っていた…。時は流れ、現代。社会人となったサムに再び悪夢が襲いかかる。

吹替／人類は、今立ち上がる。アポロ11号が月面着陸に成功したその陰で米国政府は月の裏側に不時着した謎の物体の調査を開始する。それはアークと呼ばれる宇宙船で、中にはオートボットの偉大なる元司令官センチネルプライムが眠っていた…。時は流れ、現代。社会人となったサムに再び悪夢が襲いかかる。

字幕／アドレナリン爆発！超弩級カーアクション・エンタテインメント第2弾！あらゆる人種が集まる街・マイアミ。今晩も大金を賭けたストリート・レーシングが行われている。この壮絶なレースで、勝利したのは元警官のブライアン。彼はかつて潜入捜査官だったが、強盗団を逃し、失職していた。しかし、警察はそんな彼に再びおとり捜査を依頼するが…。

吹替／アドレナリン爆発！超弩級カーアクション・エンタテインメント第2弾！あらゆる人種が集まる街・マイアミ。今晩も大金を賭けたストリート・レーシングが行われている。この壮絶なレースで、勝利したのは元警官のブライアン。彼はかつて潜入捜査官だったが、強盗団を逃し、失職していた。しかし、警察はそんな彼に再びおとり捜査を依頼するが…。

吹替／ネズミのレミーは、一流レストランのシェフになることを夢見ていた。ある日、湧き上がる情熱を抑えきれずキッチンに足を踏み入れたレミーは、見習いシェフのリングイニに目撃されてしまう。料理の才能が無いことを悩んでいたリングイニは、とんでもないアイデアを思いつく。「二人でパリ一番のシェフを目指すんだ！」フランス料理界をも揺るがす“大事件”を巻き起こす！

字幕／「僕は普通の10歳の子じゃない」オギーは遺伝子の疾患で、人とは異なる顔で生まれてきた。27回の顔の手術のせいで自宅学習を続けてきたオギーだが、両親は息子を外の世界へ送り出そうと決意する。だが、5年生で入学した学校で、オギーはいじめや裏切りなど初めての困難と出会う。幾度もくじけそうになりながら、家族の愛を勇気に変えて立ち向かうオギー…。

吹替／「僕は普通の10歳の子じゃない」オギーは遺伝子の疾患で、人とは異なる顔で生まれてきた。27回の顔の手術のせいで自宅学習を続けてきたオギーだが、両親は息子を外の世界へ送り出そうと決意する。だが、5年生で入学した学校で、オギーはいじめや裏切りなど初めての困難と出会う。幾度もくじけそうになりながら、家族の愛を勇気に変えて立ち向かうオギー…。

吹替／ダルメシアンなのに何故かブチのない“オッドちゃん”は、いつもみんなから仲間はずれ。何とかブチ模様になれないものかといろいろ試すけど、騒ぎを起こしてばかりのトラブルメーカー。ある日、更正して仮出所中だったクルエラが、再び毛皮を狙ってダルメシアンたちを誘拐したから大変！このピンチを救えるのは、ブチなしの“オッドちゃん”しかいない！

吹替／運命の出逢いはロンドンの公園。2匹のダルメシアン、ポンゴとパーディが恋におち、そしてその飼い主も恋におちた。15匹の子犬も生まれ、幸せいっぱい新婚生活を送っていたのだが、その裏では毛皮マニアのクルエラが子犬の毛皮でコートを作ろうと企んでいた。15匹の子犬はおろか、街中のダルメシアンが誘拐されたからさあ大変！

字幕／ポンコツ魔法使いでも、きっと世界は救える。主人公は10歳の少年、ルイス。不慮の事故で両親を亡くした彼は、伯父のジョナサンに引き取られる。初めて会った伯父さんは、やさしそうだけど、ちょっぴり変な感じ。伯父さんが一人で暮らす古い屋敷には、なぜかたくさんの時計が置かれ、怪しげなムードが漂っている。しかも隣に住むツィマーマン夫人も、なんだか奇妙…。

吹替／ポンコツ魔法使いでも、きっと世界は救える。主人公は10歳の少年、ルイス。不慮の事故で両親を亡くした彼は、伯父のジョナサンに引き取られる。初めて会った伯父さんは、やさしそうだけど、ちょっぴり変な感じ。伯父さんが一人で暮らす古い屋敷には、なぜかたくさんの時計が置かれ、怪しげなムードが漂っている。しかも隣に住むツィマーマン夫人も、なんだか奇妙…。

※こちらの作品は実写映画となります。／吹替／愛を知らないエイリアンと、愛を無くしたひとりぼっちの少女--きっと明日は家族＜オハナ＞になれる。ディズニーの『リロ＆スティッチ』が実写化！！両親を亡くした少女リロと愛を知らない暴れん坊のエイリアン・スティッチ、ふたりのキセキの出会いと“オハナ＜家族＞”の大切な絆を描く感動のハートフル・ファンタジー。

※こちらの作品は実写映画となります。／字幕／本編プレビュー映像／リロ＆スティッチをお楽しみください。

※こちらの作品は実写映画となります。／字幕／愛を知らないエイリアンと、愛を無くしたひとりぼっちの少女--きっと明日は家族＜オハナ＞になれる。ディズニーの『リロ＆スティッチ』が実写化！！両親を亡くした少女リロと愛を知らない暴れん坊のエイリアン・スティッチ、ふたりのキセキの出会いと“オハナ＜家族＞”の大切な絆を描く感動のハートフル・ファンタジー。

※こちらの作品は、実写映画となります。／吹替／サバンナの王国プライドランド。未来の王＜シンバ＞は、ある“悲劇”により父を失い、王国を追放されてしまう。新たな世界で彼は仲間と出会い、“自分が生まれてきた意味、使命とは何か”を知っていく。ディズニーの傑作が、フルCGによる驚異の“超実写版”で甦る。すべての人の心に響く唯一無二の感動エンターテイメント！

※こちらの作品は、実写映画となります。／字幕／サバンナの王国プライドランド。未来の王＜シンバ＞は、ある“悲劇”により父を失い、王国を追放されてしまう。新たな世界で彼は仲間と出会い、“自分が生まれてきた意味、使命とは何か”を知っていく。ディズニーの傑作が、フルCGによる驚異の“超実写版”で甦る。すべての人の心に響く唯一無二の感動エンターテイメント！

吹替／舞台はロンドン--ミステリアスで美しい魔法使いのメリー・ポピンズが、母を亡くし、家を失う大ピンチに陥った家族のもとに風に乗って舞い降りた。エレガントでマナーに厳しい彼女の“上から目線”の言動と美しくも型破りな魔法が起こす奇跡で、家族は再び希望を取り戻す。幸せを運ぶ魔法使いメリー・ポピンズがディズニー史上最高のハッピーを届ける…。

字幕／舞台はロンドン--ミステリアスで美しい魔法使いのメリー・ポピンズが、母を亡くし、家を失う大ピンチに陥った家族のもとに風に乗って舞い降りた。エレガントでマナーに厳しい彼女の“上から目線”の言動と美しくも型破りな魔法が起こす奇跡で、家族は再び希望を取り戻す。幸せを運ぶ魔法使いメリー・ポピンズがディズニー史上最高のハッピーを届ける…。

吹替／ウォルト・ディズニー製作によるミュージカル映画。ロンドンに住むバンクス氏は、娘ジェーンと息子マイケルのために“厳しい乳母”を捜していました。ところが、子供たちの願いが届き、ある朝、パラソルを開いた女性が東風に乗って現れます。その名はメリー・ポピンズ。彼女がやって来た途端、子供たちは大喜び。はたして、メリー・ポピンズは、バンクス氏の心を見事にほぐすことができるのでしょうか？

吹替／“おとぎの国”から現代のニューヨークへ。“永遠の愛”を約束されたはずの純心無垢なおとぎの国のプリンセス・ジゼルが、アニメーションの世界から飛び出して、現代のニューヨークで健気に生き、純粋な心で人々の心に優しさを呼び込み、やがて自分も本当の愛を見つけていく物語。

吹替／“1000人目”は、あなたかもしれない…。新生活を始めるため医師である母親と9歳の息子は、ニューオーリンズの壮大だけどちょっと不気味な館に引っ越してくる。しかし、この館は何かがおかしい…。二人の想像をはるかに超える不可解なことが止まらない。この館の謎を解明するため、かなりクセが強い4人に助けを求めることに。だが、このエキスパートたちも…。

字幕／“1000人目”は、あなたかもしれない…。新生活を始めるため医師である母親と9歳の息子は、ニューオーリンズの壮大だけどちょっと不気味な館に引っ越してくる。しかし、この館は何かがおかしい…。二人の想像をはるかに超える不可解なことが止まらない。この館の謎を解明するため、かなりクセが強い4人に助けを求めることに。だが、このエキスパートたちも…。

字幕／この館には、誰も知らない秘密があった…。ディズニーの人気アトラクションをエディ・マーフィ主演で映画化したホラー・コメディ。人里離れた入り江にたたずむエドワード・グレイシー邸。大豪邸の前にジム・エヴァース（エディ・マーフィ）は立っていた。元気よく扉を開くジム。だが、その扉の向こうには、ジムと愛する家族にとって想像を絶する悪夢が待ち受けていた…。

吹替／家族そろってマイアミ旅行！……のはずが飛行機を間違えて一人ニューヨークに着いてしまったケビン。危険がいっぱいの大都会でたった一人……そしてまたまたあの2人組の泥棒と出くわしてしまったからさぁ大変！今度はどんな撃退作戦が実行されるのか？

吹替／驚異の世界的大ヒットを放った、スーパー・コメディ第1弾！パリでクリスマスを過ごそうと飛行機に乗り込んだ15人の大家族。だが、飛行機の中で思い出した大事な忘れ物は…8歳のケビンだった！家に取り残されたケビンは、一人の自由を思う存分楽しんでいたが、そこに2人組の泥棒が現れて…？

吹替／野良の子犬だったベラは、退役軍人病院で働く学生ルーカスに保護され幸せな毎日をおくる。月日が流れ、幸せに育ったベラだが、ある事件をきっかけに家から600kmも遠く離れた場所で迷子になってしまう。“ルーカスに会いたい！” ベラは家族のもとに帰るため冒険の旅に出る。待ち受けている困難を乗り越えベラはルーカスにもう一度会えるのか…？

字幕／おとぎ話が暴走する！？寝る前のおとぎ話が、奇想天外な現実になっちゃう。独身中年のスキーター・ブロンソン（アダム・サンドラー）は、甥と姪を寝かしつけるためにおとぎ話を語って聞かせる。想像力豊かな子どもたちが作り変える物語はスリリングな現実になって降りかかってくる！彼らのストーリーはハッピーエンドを迎えることができるのでしょうか？

吹替／ケイリー・フレミング、ライアン・レイノルズ、ジョン・クラシンスキー主演の「ブルー きみは大丈夫」。空想の友達ブルーが見える特別な能力を持つ少女の心温まる愉快な物語。忘れられてしまったブルーが消え去ってしまう前に少女は新たな子供とブルーを引き合わせるため魔法のような旅に出る。ジョン・クラシンスキーが脚本と監督を務め…。

字幕／ケイリー・フレミング、ライアン・レイノルズ、ジョン・クラシンスキー主演の「ブルー きみは大丈夫」。空想の友達ブルーが見える特別な能力を持つ少女の心温まる愉快な物語。忘れられてしまったブルーが消え去ってしまう前に少女は新たな子供とブルーを引き合わせるため魔法のような旅に出る。ジョン・クラシンスキーが脚本と監督を務め…。

吹替／精神科医のテス・コールマンは几帳面で完璧主義。婚約者との結婚式を2日後に控えた彼女の頭痛のタネは娘のアンナ。おヘソの見えるファッションでお行儀は悪く、学校では問題を起こしてばかり。ロックに夢中で、放課後はバンド仲間とガレージでやかましい練習。なによりも新しい父親となるライアンに打ち解けようとしない。そんな二人はお互いの気持ちがわからずに…。

字幕／精神科医のテス・コールマンは几帳面で完璧主義。婚約者との結婚式を2日後に控えた彼女の頭痛のタネは娘のアンナ。おヘソの見えるファッションでお行儀は悪く、学校では問題を起こしてばかり。ロックに夢中で、放課後はバンド仲間とガレージでやかましい練習。なによりも新しい父親となるライアンに打ち解けようとしない。そんな二人はお互いの気持ちがわからずに…。

吹替／パディントンは、「老グマホーム」で暮らすルーシーおばさんを訪ねにブラウン一家とペルーへ家族旅行に出るが、なんとおばさんは眼鏡と腕輪を残して失踪していた…。パディントンたちは、おばさんが残した地図を手掛かりにインカの黄金郷があるというジャングルの奥地へとルーシーおばさんを探す冒険の旅に出る！

字幕／パディントンは、「老グマホーム」で暮らすルーシーおばさんを訪ねにブラウン一家とペルーへ家族旅行に出るが、なんとおばさんは眼鏡と腕輪を残して失踪していた…。パディントンたちは、おばさんが残した地図を手掛かりにインカの黄金郷があるというジャングルの奥地へとルーシーおばさんを探す冒険の旅に出る！

吹替／全世界に魔法をかけたファンタジー・アドベンチャー第1弾！親戚の家で孤児として肩身の狭い生活をしていたハリーのもとに、ホグワーツ魔法学校の入学許可書が届く。心躍らせるハリーだったが、学校では両親の死にも関わる宿命の対決が待ち受けていた…。

字幕／全世界に魔法をかけたファンタジー・アドベンチャー第1弾！親戚の家で孤児として肩身の狭い生活をしていたハリーのもとに、ホグワーツ魔法学校の入学許可書が届く。心躍らせるハリーだったが、学校では両親の死にも関わる宿命の対決が待ち受けていた…。