幸せのポートレート／吹替

吹替／ただの続編とは言いがたい、ギャング映画の最高傑作。前作から5年後。偉大なドンである父の後を受け継いだ息子マイケルの苦悩と復讐を、父ビトの少年時代からの回想を交えて描く、ギャング映画の傑作シリーズ第2弾。名優ロバート・デ・ニーロも加わり、コッポラ監督が創り上げる重厚感ある世界に実力派俳優の演技が映える。

字幕／「ゴッド・ファーザーPARTIII」公開30周年を記念し、監督脚本を担当したフランシス・フォード・コッポラが3部作の最終章となる3作目を新たに編集した復元版「ゴッドファーザー＜最終章＞：マイケル・コルレオーネの最期 - マリオ・プーゾ原作」をリリースする。今や60代となったマイケル・コルレオーネ（アル・パチーノ）は家族を犯罪から守るべく…。

吹替／「ゴッド・ファーザーPARTIII」公開30周年を記念し、監督脚本を担当したフランシス・フォード・コッポラが3部作の最終章となる3作目を新たに編集した復元版「ゴッドファーザー＜最終章＞：マイケル・コルレオーネの最期 - マリオ・プーゾ原作」をリリースする。今や60代となったマイケル・コルレオーネ（アル・パチーノ）は家族を犯罪から守るべく…。

字幕／いつだってパパは娘の幸せを願ってる。でも娘の結婚となると…！？ジョージ（スティーヴ・マーティン）は留学から帰った娘アニー（キンバリー・ウィリアムズ）の突然の結婚宣言に大ショック！婚約者の非の打ちどころのない好青年ぶりにジョージの焦りは高まる一方…。マーティンが花嫁の父の複雑な心境を切なくユーモラスに描く！涙と笑いのハートウォーミングコメディ！

字幕／あの「ファインディング・ニモ」の旅から1年後。カクレクマノミのニモとマーリン親子の大切な友達、忘れんぼうのドリーが突然思い出した家族の記憶-“カリフォルニア州モロ・ベイの宝石”。「今度は僕がドリーを助けるよ」、ニモやマーリンたちに支えられて、ドリーがたどり着いたのは海の生き物たちにとって禁断の≪人間の世界≫だった…。

字幕／ジニー、ノラ、メアリーは親友で、子供の頃は、キャンプで一緒に夏を過ごしていた。50年後--それぞれの人生は想像したものとは違っていたが、1つだけ確かなことがあった。ジニー、ノラ、メアリーはお互いを必要としており、キャンプの懇親会を通してそれを思い出す。

吹替／『また、あなたとブッククラブで』待望の続編。ブッククラブの4人はこれまで経験したことのない楽しい女子旅のためにイタリアへと向かう。予想外の事件が起き、秘密が明らかになった時、リラックスした休暇は、一生に一度の冒険へと変わる。

字幕／『また、あなたとブッククラブで』待望の続編。ブッククラブの4人はこれまで経験したことのない楽しい女子旅のためにイタリアへと向かう。予想外の事件が起き、秘密が明らかになった時、リラックスした休暇は、一生に一度の冒険へと変わる。

字幕／ただの続編とは言いがたい、ギャング映画の最高傑作。前作から5年後。偉大なドンである父の後を受け継いだ息子マイケルの苦悩と復讐を、父ビトの少年時代からの回想を交えて描く、ギャング映画の傑作シリーズ第2弾。名優ロバート・デ・ニーロも加わり、コッポラ監督が創り上げる重厚感ある世界に実力派俳優の演技が映える。

吹替／コッポラ監督の代表作であり、ギャング映画の最高峰。マフィアのドンに対する暗殺未遂をきっかけに起こるマフィア社会の抗争を、徹底的に追求したリアリズム手法で描いたギャング映画の傑作。名優マーロン・ブランドを始め、当時では新進気鋭の俳優アル・パチーノら実力派が脇を固める。

字幕／コッポラ監督の代表作であり、ギャング映画の最高峰。マフィアのドンに対する暗殺未遂をきっかけに起こるマフィア社会の抗争を、徹底的に追求したリアリズム手法で描いたギャング映画の傑作。名優マーロン・ブランドを始め、当時では新進気鋭の俳優アル・パチーノら実力派が脇を固める。

吹替／あの「ファインディング・ニモ」の旅から1年後。カクレクマノミのニモとマーリン親子の大切な友達、忘れんぼうのドリーが突然思い出した家族の記憶-“カリフォルニア州モロ・ベイの宝石”。「今度は僕がドリーを助けるよ」、ニモやマーリンたちに支えられて、ドリーがたどり着いたのは海の生き物たちにとって禁断の≪人間の世界≫だった…。

吹替／彼女は彼を取り戻せるか？運命の日まで、あと4日！“お互い28歳になっても未婚だったら、その時は一緒になろう”と誓った親友の言葉を忘れられないジュリアン。ところが、その誕生日を迎えようとするある日、彼から“今度結婚する”との思いがけない言葉が返ってくる…。ジュリア・ロバーツ主演の恋する女性のラブコメディ！

字幕／奴らは喧嘩を売る相手を間違えてしまった。ホームレスの退役軍人ダフは放浪する日々の中で元受刑者のマックス・ボマーと出会う。マックスは、バーでケンカになったダフを見て戦闘スキルの高さに気づき、違法なファイトクラブで戦う高報酬の仕事を持ち掛ける。承諾したダフが、その仕事を通して過去の償いを行う一方で…。

字幕／この映画の求心力からは、誰も逃れることができない…。実際に起こった未解決事件に基づくサスペンス・スリラー。“ゾディアック”と名乗る連続殺人犯と、その事件の解決に挑む者たち。「殺人」と「真実の究明」という全く逆の立場にいる人間たちが、謎が謎を呼ぶ事件を巡り、次第にその運命を狂わされていく…。

吹替／クリント・イーストウッド×レオナルド・ディカプリオが挑む、FBI初代長官J・エドガー・フーバー。誰よりも恐れられ、誰よりも崇められた男。この垂涎の顔合わせを実現させたのは、一人の伝説の男--ジョン・エドガー・フーバー。FBI初代長官にして、死ぬまで長官であり続けた男。“憧れのFBI”を作った明らかな英雄でありながら…。

吹替／ケイト・ウィンスレット×イドリス・エルバ競演！決死の生還を描くサバイバル・アドベンチャー！翌日にNYで結婚式を行うアレックスと、ボルティモアで手術を執刀するベン。予定の飛行機が嵐の接近で欠航し、見知らぬ2人はセスナ機をチャーターして目的地まで同乗することに。しかし、途中でパイロットの容体が急変し、コントロールを失ったセスナ機は山中に墜落！

吹替／この2人、最高のカップル？それとも、サイテーなウソつき…？弁護士を目指してロースクールに通うビーは、街角のカフェで出会った金融マンのベンと最高の初デートをするが、ちょっとした行き違いによって燃え上がったはずの恋心が一気に凍りついてしまう。数年後、2人はオーストラリアで同じ結婚式に出席することになり再会！

字幕／この2人、最高のカップル？それとも、サイテーなウソつき…？弁護士を目指してロースクールに通うビーは、街角のカフェで出会った金融マンのベンと最高の初デートをするが、ちょっとした行き違いによって燃え上がったはずの恋心が一気に凍りついてしまう。数年後、2人はオーストラリアで同じ結婚式に出席することになり再会！

字幕／『ブラック・スワン』のスタッフが仕掛ける、禁断のエロティック・サスペンス！鋭すぎる感覚を持つ少女、インディア・ストーカー。彼女が18歳を迎えたとき、謎めいた鍵が届き、最愛の父が急死した。葬儀の日、行方不明だった叔父チャーリーが突然現れる。その日からいくつもの不可思議な出来事が始まった…。

安田顕が日常を戦う中年サラリーマンを体当たりで熱演！ピンチはチャンス！？伊澤春男（安田顕）・45歳は、地元に愛されるスーパー“ウメヤ”の万年主任。職場では店長の上田（伊集院光）からの信頼も厚く、個性あふれる部下たちにも恵まれ、日々楽しく働いている。一方で家に帰れば、典型的なマイホームパパ。しかし、一見平凡そうに見える春男の脳内は毎日が戦場だった！

字幕／社会奉仕で老人ホームへ。若者と個性派高齢者が衝突し、やがて心を通わせていく。

吹替／ネズミのレミーは、一流レストランのシェフになることを夢見ていた。ある日、湧き上がる情熱を抑えきれずキッチンに足を踏み入れたレミーは、見習いシェフのリングイニに目撃されてしまう。料理の才能が無いことを悩んでいたリングイニは、とんでもないアイデアを思いつく。「二人でパリ一番のシェフを目指すんだ！」フランス料理界をも揺るがす“大事件”を巻き起こす！

※こちらの作品は実写映画となります。／字幕／本編プレビュー映像／リロ＆スティッチをお楽しみください。

※こちらの作品は実写映画となります。／吹替／愛を知らないエイリアンと、愛を無くしたひとりぼっちの少女--きっと明日は家族＜オハナ＞になれる。ディズニーの『リロ＆スティッチ』が実写化！！両親を亡くした少女リロと愛を知らない暴れん坊のエイリアン・スティッチ、ふたりのキセキの出会いと“オハナ＜家族＞”の大切な絆を描く感動のハートフル・ファンタジー。

※こちらの作品は実写映画となります。／字幕／愛を知らないエイリアンと、愛を無くしたひとりぼっちの少女--きっと明日は家族＜オハナ＞になれる。ディズニーの『リロ＆スティッチ』が実写化！！両親を亡くした少女リロと愛を知らない暴れん坊のエイリアン・スティッチ、ふたりのキセキの出会いと“オハナ＜家族＞”の大切な絆を描く感動のハートフル・ファンタジー。

吹替／ベストセラー作家コリーン・フーバーが贈る、若き恋の魔法を描いた心を揺さぶる感動の物語。クララの世界が突然崩れ去ったとき、恋なんて彼女の頭にはなかった。そんな中ミラーが現れ、彼の静かな強さと揺るぎない温もりが、混乱の中で彼女に再び喜びを見つけさせていく。初恋、やり直す勇気、そしてすべてを明るく照らす特別な絆を描いた心温まる物語。

字幕／ベストセラー作家コリーン・フーバーが贈る、若き恋の魔法を描いた心を揺さぶる感動の物語。クララの世界が突然崩れ去ったとき、恋なんて彼女の頭にはなかった。そんな中ミラーが現れ、彼の静かな強さと揺るぎない温もりが、混乱の中で彼女に再び喜びを見つけさせていく。初恋、やり直す勇気、そしてすべてを明るく照らす特別な絆を描いた心温まる物語。

字幕／この旅の先に、僕らは未来を見つける。兄弟同然に育ち、今は疎遠となった従兄弟同士デヴィッドとベンジーが、亡くなった最愛の祖母を偲び、ポーランドのツアー旅行に参加する。旅での新たなる出会いと気づきに感情が揺れ動く。正反対の性格の2人がこの旅で得たものとは？

長年連れ添っていた妻と別れることを決意した鈴本一樹（井ノ原快彦）。父を選んでくれた息子・虹輝（道枝駿佑）が15歳と多感な時期を迎えていた時期の離婚なだけに、一樹は虹輝に対する罪悪感に苛まれていた。そんな時、重なるようにして虹輝が高校受験に失敗したという悪い知らせが届く…。

女子高生と老婦人。ふたりをつないだのは、ボーイズラブ。佐山うらら、17歳。市野井雪、75歳。BL愛を語り合う日々の中、雪の一言によって、ふたりはある挑戦を決意。それは創作漫画の即売会「コミティア」への出展。年の差58歳、うららと雪の挑戦がはじまった。それは、あるメタモルフォーゼ（＝変身）をもたらしていくことになる--。

何が自由か、知っている。春まだ浅いころ。この世界のどこかにある南の海辺の小さな町に、不思議な予感が漂う。「来た」プロペラ機のタラップを降り、小さなバッグひとつを手に、まっすぐに浜を歩いてくる、めがねをかけたひとりの女。待ち受けていた男と女に向かい、彼女は深々と一礼する。静かな波が寄せては返す。時を同じくして、もうひとりの女が降り立った…。

突然舞い戻って、突然死んでしまったお母さん。でも私たちとお母さんの物語は、そこから始まる--。麦子、23歳。頼りない兄と二人暮らしをしながら、声優を目指している。ある日、自分たちを捨てた母親が突然舞い戻ってきた。顔も覚えていない母との生活に戸惑う麦子。そして投げつけた一言、「あなたのこと、母親だと思ってないから」。そして、母は帰らぬ人となった--。

字幕／イタリアの名匠ジュゼッペ・トルナトーレ監督による可笑しくてほろ苦い感動作。シチリアに住む老人マッテオには、イタリア全土に散らばって暮らしている5人の自慢の子供たちがいた。毎年夏には必ず子供たちはシチリアに帰ってくるが、今年の夏に限っては誰も姿を見せなかった。そこでマッテオは自分から子供たちを訪ねて驚かせてやろうと思い立つ。

字幕／第二次世界大戦後のロンドン。夫を亡くした家政婦ミセス・ハリス（レスリー・マンヴィル）は働き先でクリスチャン ディオールのドレスに出会う。あまりの美しさに完全に魅せられたハリスは、ディオールのドレスを手に入れるためにパリへ行くことを決意する。なんとか集めたお金でパリへと旅立った彼女が向かった先は、ディオールの本店。

吹替／第二次世界大戦後のロンドン。夫を亡くした家政婦ミセス・ハリス（レスリー・マンヴィル）は働き先でクリスチャン ディオールのドレスに出会う。あまりの美しさに完全に魅せられたハリスは、ディオールのドレスを手に入れるためにパリへ行くことを決意する。なんとか集めたお金でパリへと旅立った彼女が向かった先は、ディオールの本店。

吹替／人生やり直すのに、遅すぎるなんてない。アカデミー賞受賞作『恋におちたシェイクスピア』の監督が贈る、人生を豊かに変えるヒントがいっぱいの感動作！「インドの高級リゾートホテルで魅惑の日々を」そんな謳い文句に惹かれ、イギリスから来たやっかいな事情を抱える男女7人。彼らを待っていたのは、将来豪華になる“予定”のボロホテルと、異文化の洗礼だった。

長編映画「マリッジカウンセラー」の前日譚となるハートフル・コメディ短編。一年前に離婚した時田結衣は、母・時田十和子が結婚相談所を営んでいる実家に戻り、張り合いのない日々をなんとなく送っていた。そんなある日、持病が原因で入院することになった十和子に頼まれ、渋々ながらも相談所の会員のお世話をすることに。

あしたへは、ダイジなことだけもってゆく。街の中を流れる大きな川、そしてそこにつながるいくつもの小さな川や湧き水。そんな確かな水系を持つ、日本の古都、京都。そんな京都の街に、風にそよぐように暮らし始めた、三人の女たち。ウイスキーしか置いていないバーを営むセツコ。疎水沿いにコーヒーやを開くタカコ。そして、水の中から湧き出たような豆腐を作るハツミ…。

吹替／全ての女性を応援するデトックス・ムービーの誕生。華やかなファッション業界に身を置き、プライベートも充実しているジュールズ。そんな彼女の部下に会社の福祉事業として、シニア・インターンのベンが雇われる。最初は40歳も年上のベンに何かとイラつくジュールズだが、やがて彼の心のこもった仕事ぶりと的確な助言を頼りにするようになる。そんな時ジュールズは…。

そのひとは天国に手紙を届けてくれると言いました。大好きだった父を突然亡くした8歳の千秋は、失意の母と共に引っ越してきたポプラ荘で、大家のおばあさんと出会う。父を失ったことで、心に不安を抱えた千秋におばあさんは「自分は亡くなった人に手紙を届けることができる」と話し、その言葉を信じた千秋は死んだ父への手紙に伝えたかった溢れる想いを綴っていく…。

僕たちの変わらない町を守るため僕たちが変わる--。富山県射水市の「内川」沿いに住む、ちょっとドジだが憎めない高校生男子三人組、トオル（酒井大地）、アゲル（宮川元和）、ヨシキ（長徳章司）。それぞれ家族や進学、将来に悩みながらも同級生の女子・花凛（原愛音）との会話を弾ませ、大好きなラーメンを食べ、熱いお風呂に浸かり、久しぶりの放生津曳山祭を楽しみに…。

趣味、仕事、そして恋。ココロ通わせるため、いま僕達ができるコト。ココから世界のどこだって行ける！！大企業で働くマイペースな青年と下町の鉄工所の跡取り息子という対照的な二人が、大好きな鉄道を通して友情を育み、恋に仕事に悪戦苦闘する姿を、のびやかなユーモアときらきらするような空気感で綴ったハートフルコメディ。

字幕／1970年冬、ボストン近郊にある全寮制のバートン校。クリスマス休暇で生徒と教師のほぼ大半が家族と過ごすなか、生真面目で融通が利かず、生徒や教師仲間からも嫌われている考古学の教師ハナムは、家に帰れない生徒たちの“子守役”を任命される。学校に残ったのは、勉強はできるが家族関係が複雑なアンガス。食事を用意してくれるのは…。

吹替／1970年冬、ボストン近郊にある全寮制のバートン校。クリスマス休暇で生徒と教師のほぼ大半が家族と過ごすなか、生真面目で融通が利かず、生徒や教師仲間からも嫌われている考古学の教師ハナムは、家に帰れない生徒たちの“子守役”を任命される。学校に残ったのは、勉強はできるが家族関係が複雑なアンガス。食事を用意してくれるのは…。

字幕／弁護士のマークは4年前にスーダンの人道支援活動中に命を落とし、2人の子供の母親ながら再びシングルになってしまったブリジット。立ち直れない日々が続いていたが、親友たちや元彼・ダニエルにも支えられ、仕事に復帰。更に、公園で出会った29歳のロクスター（レオ・ウッドール）とアプリで繋がり、意気投合。

字幕／超豪華キャストと贈る、現代最高の映画監督ウェス・アンダーソンの記念すべき第10作。20世紀フランスの架空の街にある「フレンチ・ディスパッチ」誌の編集部。名物編集長が集めた一癖も二癖もある才能豊かな記者たちが活躍し、国際問題からアート、ファッションから美食に至るまで深く斬り込んだ唯一無二の記事で人気を獲得している。ところが…。…

吹替／超豪華キャストと贈る、現代最高の映画監督ウェス・アンダーソンの記念すべき第10作。20世紀フランスの架空の街にある「フレンチ・ディスパッチ」誌の編集部。名物編集長が集めた一癖も二癖もある才能豊かな記者たちが活躍し、国際問題からアート、ファッションから美食に至るまで深く斬り込んだ唯一無二の記事で人気を獲得している。ところが…。

マジメって、面白い。辞書【舟】を編集する【編む】人たちの感動エンタテインメント！出版社・玄武書房に勤める馬締光也は営業部で変わり者として持て余されていたが、言葉に対する天才的なセンスを見出され、辞書編集部に異動になる。見出し語24万語の新しい辞書「大渡海（だいとかい）」、完成までの15年を、不器用な青年の成長と恋愛とともに描く。

祖母・文子と暮らし始めた大学生の拓磨は、亡き祖父・偉志の書斎で大学の入学案内を見つける。それは偉志が遺した文子へのサプライズだった。一歩踏み出し、若い頃の夢だった「学び」の日々を謳歌する文子。一方、拓磨は夢に自信が持てず将来に悩む。そんな二人は、富士山が好きだった偉志の手帳に不思議な数式を見つけて…。