グラン・トリノ／字幕【クリント・イーストウッド監督・主演】

字幕／ひとつの願いが、ほんとうに世界を変えた物語。クリント・イーストウッド監督が豪華アカデミー賞監督・俳優競演で贈る、真実の感動ドラマ。アパルトヘイトによる27年間もの投獄の後、黒人初の南アフリカ共和国大統領となったネルソン・マンデラが、スポーツを通して黒人と白人の団結を目指す姿を描く。

吹替／誘拐した男と、さらわれた少年。逃亡の果てに二人が見つけた“生きる”道とは--。アメリカ、テキサス。ロデオ界のスターだったマイクは落馬事故以来、数々の試練を乗り越えながら、孤独な独り暮らしをおくっていた。そんなある日、元雇い主から、別れた妻に引き取られている十代の息子ラフォをメキシコから連れ戻してくれと依頼される。

字幕／誘拐した男と、さらわれた少年。逃亡の果てに二人が見つけた“生きる”道とは--。アメリカ、テキサス。ロデオ界のスターだったマイクは落馬事故以来、数々の試練を乗り越えながら、孤独な独り暮らしをおくっていた。そんなある日、元雇い主から、別れた妻に引き取られている十代の息子ラフォをメキシコから連れ戻してくれと依頼される。

字幕／タフガイ、西部劇スター、そしてアカデミー賞受賞--クリント・イーストウッドほど様々な顔を持ち、長きに渡って活躍するアーティストは類を見ない。俳優、プロデューサー、監督、フィルムメーカーと、唯一無二の“映画スター”として今もなお現役で飛躍し続けるイーストウッド長年の功績を、9つのエピソードで辿る！

吹替／クリント・イーストウッド×レオナルド・ディカプリオが挑む、FBI初代長官J・エドガー・フーバー。誰よりも恐れられ、誰よりも崇められた男。この垂涎の顔合わせを実現させたのは、一人の伝説の男--ジョン・エドガー・フーバー。FBI初代長官にして、死ぬまで長官であり続けた男。“憧れのFBI”を作った明らかな英雄でありながら…。

字幕／ブロードウェイの最高傑作を、巨匠クリント・イーストウッド監督が映画化！名曲誕生に秘められた、友情、夢、栄光と挫折！今明かされる感動の真実！成功から一番遠い場所で、伝説は生まれた…。金も、コネもない彼らにあったのは、神から与えられた歌声と、曲を作る才能、そして見事に息のあったハーモニー。夢、栄光と挫折…それでも彼らは歌い続ける！

吹替／衝撃の事件の＜真実＞に迫る、実話。2015年8月21日、アムステルダム発パリ行きの高速列車タリスが発車した。フランス国境内へ入ったのち、突如イスラム過激派の男が自動小銃を発砲。乗務員は乗務員室に逃げ込み、554名の乗客全員が恐怖に怯える中、幼馴染の3人の若者が犯人に立ち上がった--。

吹替／C・イーストウッド主演。ベースボールがつなぐ親娘の絆の再生物語--。スカウトマン、娘1人。キャリア最後の旅に出る。大リーグ最高のスカウトのひとりとして何十年も敏腕をふるってきたガス・ロベルは、努力で補ってきたものの、年齢による衰えをごまかしきれなくなってきている。苦しい立場に追い込まれたガスを助けられるかもしれない唯一の人物は…。

字幕／クリント・イーストウッドがスタントなしで挑む！決死のシリーズ第2弾。相変わらず事件に明け暮れる刑事ハリー。そんなある日、完全武装した警官らしきグループによる射殺事件が次々と起こる。殺されたのはいずれも麻薬組織や売春組織の大物ばかり。独自に事件を捜索するハリーの前に思わぬ犯人像が現れる！！

字幕／ハリー、過激派グループ壊滅に挑む！過激派グループの事件に巻き込まれて瀕死の重傷を負った相棒の捜査に乗り出したハリー。その根性と正義感に彼も一目置く女刑事ムーアと共に、大胆かつ執拗な捜査を開始。火を吹く44マグナム、破裂するバズーカ砲、アルカトラズ島の大攻防戦を描くシリーズ第3弾！！

字幕／ハリー、連続殺人事件の陰にレイプの匂いを嗅ぐ…。シリーズ中、唯一のイーストウッドの監督作！サンフランシスコで、車内で男の急所を撃ち抜くという事件が発生。しかしハリーは過激で無謀な捜査が批判され、サン・パウロ出張を命じられる。しかし、この街でも同じ手口の連続殺人事件がハリーを待っていた…。

字幕／殺人予告…最後の標的はハリー・キャラハン！各界の著名人が次々と殺される事件が発生し、ハリーは新しい相棒と共に捜査に乗り出す。やがて捜査線上に浮かんだある映画監督の作品のストーリーそのままに殺人が起こっていたのだ。しかもリストの最後に記された名はハリー・キャラハン彼自身だった…。

吹替／クリント・イーストウッド監督＆アンジェリーナ・ジョリー主演！実話を映画化した超一級サスペンス！ロサンゼルスの郊外で、9歳の息子ウォルターと幸せな毎日を送るシングル・マザーのクリスティン。だが、ある日突然ウォルターが失踪。そして5ヵ月後。警察から息子が発見されたとの朗報を聞き、クリスティンは念願の再会を果たす。だが、彼女の前に現れたのは…。

字幕／クリント・イーストウッド監督＆アンジェリーナ・ジョリー主演！実話を映画化した超一級サスペンス！ロサンゼルスの郊外で、9歳の息子ウォルターと幸せな毎日を送るシングル・マザーのクリスティン。だが、ある日突然ウォルターが失踪。そして5ヵ月後。警察から息子が発見されたとの朗報を聞き、クリスティンは念願の再会を果たす。だが、彼女の前に現れたのは…。

吹替／監督クリント・イーストウッド、日米双方の視点から描いた硫黄島2部大作！1945年、戦地の硫黄島で撮られた1枚の写真によってアメリカ中から“英雄”と讃えられた“ドク”。しかし、彼はその後の人生の中で、硫黄島について語ることはなかった。硫黄島で何があり、父はなぜ沈黙を続けたのか？彼の息子が硫黄島の真実を辿り始める…。

吹替／前代未聞の実話！一度に13億円のドラッグを運ぶ“伝説の運び屋”の正体は…90歳の老人だった。アール・ストーン（クリント・イーストウッド）は金もなく、孤独な90歳の男。商売に失敗し、自宅も差し押さえられかけたとき、車の運転さえすればいいという仕事を持ちかけられる。それなら簡単と引き受けたが…。

字幕／クリント・イーストウッド監督×マッド・デイモン主演！世界を感動に包む、＜希望＞と＜再生＞の物語！クリント・イーストウッド監督が現代に生きるわたしたちに贈る、感動のメッセージ！＜ヒア アフター＞を描くことによって示される、＜今を生きる＞ことの大切さ。死後の世界に囚われた孤独な3人が、ラストで迎える希望と再生、ひとと繋がることの重要性を描く。

字幕／C・イーストウッドが西部劇への思いを描いた最高傑作。かつての残忍な悪党が、娼婦の懸けた賞金を得ようと、昔の仲間や若いガンマンと共に最後の追跡の旅に出る。これぞまさに「荒野の用心棒」から始まる彼の西部劇映画史の総決算。1992年度の映画界を代表する真の傑作。

字幕／クリント・イーストウッドがアトランタ爆破事件の真実に迫る、実話サスペンス。1996年、アメリカ・アトランタで起きた爆破事件。数千人の命を救ったのは、勇気ある警備員のリチャード・ジュエルだった。しかし、爆弾の第一発見者だということを理由に容疑者として逮捕される。その時、彼の味方になったのは、無謀な弁護士だった。今、全国民を相手に反撃が始まる。

字幕／ジャスティン・ケンプは、身重の妻と慎ましく暮らすタウン誌の記者。ある日、彼のもとに陪審員召喚状が届く。担当するのは恋人をケンカの末に殺した男の裁判。容疑に疑いの余地はなく、数時間で評決に至る簡単な審理だと思われたが…。審理が進むにつれ、実は自身が真犯人では--との疑念を抱く。

字幕／シリーズの記念すべき第1作目！不滅のアウトロー刑事アクション！サンフランシスコ警察殺人課のハリー・キャラハン。S＆W44マグナムを愛用し、犯罪者へのあくなき執念と、手段を選ばぬ非情な犯人逮捕が彼のトレードマーク。そんな彼を仲間は“ダーティハリー”と呼んだ。クリント・イーストウッドの代名詞となるシリーズ代表作！！

吹替／あの航空機事故の知られざる衝撃の実話！2009年1月15日、極寒のニューヨーク上空850mで航空機を突如襲った全エンジン停止事故。近くの空港に着陸するよう管制室から指示がある中、機長サリーはそれを不可と判断し、ハドソン川への不時着を決断。見事に成功させ、“全員生存”の偉業を成し遂げる。サリーは一躍英雄として称賛される--はずだった。

字幕／世界的ベストセラーとなった同名小説を映画化。アイオワ州マディソン郡の片田舎で出会った平凡な主婦と中年カメラマンの4日間の大人の恋を描く。製作・監督・主演を務めたクリント・イーストウッドとメリル・ストリープの抑えた演技、美しい田園風景の詩的な映像が深い味わいを醸し出し、一瞬の恋をドラマティックに映し出す。

吹替／ひとつの願いが、ほんとうに世界を変えた物語。クリント・イーストウッド監督が豪華アカデミー賞監督・俳優競演で贈る、真実の感動ドラマ。アパルトヘイトによる27年間もの投獄の後、黒人初の南アフリカ共和国大統領となったネルソン・マンデラが、スポーツを通して黒人と白人の団結を目指す姿を描く。

字幕／監督クリント・イーストウッド、日米双方の視点から描いた硫黄島2部大作！2006年、硫黄島。地中から発見された数百通もの手紙。それは、61年前にこの島で戦った男たちが家族に宛てて書き残したものだった。届くことのなかった手紙に、彼らは何を託したのか。そのひとりひとりの素顔から、硫黄島の心が明かされて行く…。

字幕／アカデミー賞主要2部門受賞！もう一つの『スタンド・バイ・ミー』。心に傷を抱えて大人になった少年たちの悲劇を真正面から描ききったクリント・イーストウッド監督渾身の傑作。ショーン・ペン、ティム・ロビンス、ケヴィン・ベーコンの3人の名優の見事なアンサンブルは必見。

吹替／前代未聞の実話！一度に13億円のドラッグを運ぶ“伝説の運び屋”の正体は…90歳の老人だった。アール・ストーン（クリント・イーストウッド）は金もなく、孤独な90歳の男。商売に失敗し、自宅も差し押さえられかけたとき、車の運転さえすればいいという仕事を持ちかけられる。それなら簡単と引き受けたが…。

字幕／誘拐した男と、さらわれた少年。逃亡の果てに二人が見つけた“生きる”道とは--。アメリカ、テキサス。ロデオ界のスターだったマイクは落馬事故以来、数々の試練を乗り越えながら、孤独な独り暮らしをおくっていた。そんなある日、元雇い主から、別れた妻に引き取られている十代の息子ラフォをメキシコから連れ戻してくれと依頼される。

吹替／誘拐した男と、さらわれた少年。逃亡の果てに二人が見つけた“生きる”道とは--。アメリカ、テキサス。ロデオ界のスターだったマイクは落馬事故以来、数々の試練を乗り越えながら、孤独な独り暮らしをおくっていた。そんなある日、元雇い主から、別れた妻に引き取られている十代の息子ラフォをメキシコから連れ戻してくれと依頼される。

吹替／2001年9月11日、同時多発テロの標的となったワールド・トレード・センターを舞台に、崩壊したビルの中から奇跡的に生還したベテラン巡査部長ジョン・マクローリンと署員のウイル・ヒメノの姿を中心に描いた、実話を基にした感動ドラマ。

字幕／「僕は普通の10歳の子じゃない」オギーは遺伝子の疾患で、人とは異なる顔で生まれてきた。27回の顔の手術のせいで自宅学習を続けてきたオギーだが、両親は息子を外の世界へ送り出そうと決意する。だが、5年生で入学した学校で、オギーはいじめや裏切りなど初めての困難と出会う。幾度もくじけそうになりながら、家族の愛を勇気に変えて立ち向かうオギー…。

吹替／「僕は普通の10歳の子じゃない」オギーは遺伝子の疾患で、人とは異なる顔で生まれてきた。27回の顔の手術のせいで自宅学習を続けてきたオギーだが、両親は息子を外の世界へ送り出そうと決意する。だが、5年生で入学した学校で、オギーはいじめや裏切りなど初めての困難と出会う。幾度もくじけそうになりながら、家族の愛を勇気に変えて立ち向かうオギー…。

一目惚れをして結婚した園子と幸せな日常を送りながら、ラブドール職人であることを隠し続けている哲雄。仕事にのめり込むうちに家庭を顧みなくなった哲雄は、恋焦がれて夫婦になったはずの園子と次第にセックスレスになっていく。いよいよ夫婦の危機が訪れそうになった時、園子は胸の中に抱えていた秘密を打ち明ける……。

字幕／東京で暮らす落ちぶれた俳優フィリップは、“レンタル家族”という仕事に出会う。“仮”家族として役割を演じる中で彼が見つけた生きる喜びとは？オスカー俳優ブレンダン・フレイザー主演で贈る感動の物語。

字幕／トム・クルーズ×ダスティン・ホフマンの豪華共演で放つ、珠玉のロード・ムービー！！事業に失敗して破産寸前のチャーリー（トム・クルーズ）のもとに、父親からの訃報が届く。帰郷したチャーリーは、父の遺産が匿名の受益者に贈られると聞きショックを受ける。その受益者とはチャーリーが存在さえ知らなかった自閉症の兄レイモンド（ダスティン・ホフマン）だった…。

あなたに、会いたい。第二次大戦後の1945年。そこは零下40度の厳冬の世界・シベリア…。わずかな食料での過酷な労働が続く日々。死に逝く者が続出する地獄の強制収容所（ラーゲリ）に、その男・山本幡男は居た。「生きる希望を捨ててはいけません。帰国（ダモイ）の日は必ずやって来ます。」絶望する抑留者たちに、彼は訴え続けた--。

字幕／この上ないパワーと美しさをもつ名作！1998年度米アカデミー賞（R）7部門にノミネートされ、最優秀主演男優賞を含む3部門を受賞。愛嬌たっぷりだがドジばかりしているウェイター、グイドには多彩な想像力と人を引き付けるユーモアのセンスがあった。グイドはできたてほやほやの家族のために美しき人生を作ってきた。だが、そんな人生が第二次世界大戦によって…。

もう一度、逢いたかった。人は甦る。儚く切ない想いのもとに…。死者が蘇る不思議な現象の顛末を描いたヒューマン・ファンタジー。九州阿蘇のとある地域。ここで少し前から驚くべき現象が頻発していた。死んだ者が、死後も自分のことを想い続けてくれた人の前に、ある日突然現われるのだ。

日本アカデミー賞（R）ほか賞レースを大席巻！死にゆく母の熱い想いと、想像もつかない驚きのラストに、涙と生きる力がほとばしる家族の愛の物語！銭湯・幸の湯を営む幸野家。しかし、父が1年前にふらっと出奔し銭湯は休業状態。母・双葉は、持ち前の明るさと強さで、パートをしながら娘を育てていた。そんなある日突然、余命2ヶ月という宣告を受ける…。

北の小さな町の漁師である善次（升毅）は、喧嘩別れをしてから一度も会っていない息子の光雄（和田聰宏）をがんで亡くす。東京で執り行われた葬儀にも出席せず四十九日を迎えようとしていたところに、光雄の妻の透子（田中美里）が娘の美晴（日高麻鈴）と凛（宮本凜音）を連れて、善次の元を訪ねてくる。

主演 広瀬すず×監督 前田哲で田島列島の傑作漫画を映画化！シェアハウスを舞台に≪年の差10歳≫の2人が綴る、爽やかな“ときめき”と“感動”の物語。通学のため、叔父・茂道の家に居候することになった高校生の直達。だが、どしゃぶりの雨の中、最寄りの駅に迎えにきたのは見知らぬ大人の女性、榊さんだった。案内されたのはまさかのシェアハウス。

そのひとは天国に手紙を届けてくれると言いました。大好きだった父を突然亡くした8歳の千秋は、失意の母と共に引っ越してきたポプラ荘で、大家のおばあさんと出会う。父を失ったことで、心に不安を抱えた千秋におばあさんは「自分は亡くなった人に手紙を届けることができる」と話し、その言葉を信じた千秋は死んだ父への手紙に伝えたかった溢れる想いを綴っていく…。

美しい景色が広がる小さな田舎の村。そこには、ある秘密があった。村の少年たちは18歳になると「人生で一度だけ魔法を使える」と知らされるのだ。魔法を使えるのは20歳になるまでの2年間限定で、命に関わることは禁じられているという。ある年、18歳を迎えたアキト、ハルヒ、ナツキ、ユキオの4人の少年たちは…。

吹替／犬と人間の感動の転生ストーリー 第2弾！みんなの笑顔が、僕の幸せなのだ。ベイリーは大好きなイーサンに会いたくて、その犬生を終えた後も3回も生まれ変わり、ようやくイーサンの元へ。月日が流れ、イーサン、ハンナ、孫娘CJと満ち足りた日々を送っていた。しかし、CJの母親が孫娘CJを連れて出て行ってしまう。

字幕／犬と人間の感動の転生ストーリー 第2弾！みんなの笑顔が、僕の幸せなのだ。ベイリーは大好きなイーサンに会いたくて、その犬生を終えた後も3回も生まれ変わり、ようやくイーサンの元へ。月日が流れ、イーサン、ハンナ、孫娘CJと満ち足りた日々を送っていた。しかし、CJの母親が孫娘CJを連れて出て行ってしまう。

吹替／夏の暑い日、子犬が車に閉じ込められて苦しんでいるところを、8歳のイーサンが助ける。感激した子犬はイーサンから一生離れないと心に誓う。ベイリーと名付けられた子犬は、遊ぶときも寝るときもいつも一緒の彼らだったが、犬の寿命は人間より短い。そしてイーサンに会うため何度も生き返る事を選んだベイリーの、長い人生の旅は始まる。

字幕／夏の暑い日、子犬が車に閉じ込められて苦しんでいるところを、8歳のイーサンが助ける。感激した子犬はイーサンから一生離れないと心に誓う。ベイリーと名付けられた子犬は、遊ぶときも寝るときもいつも一緒の彼らだったが、犬の寿命は人間より短い。そしてイーサンに会うため何度も生き返る事を選んだベイリーの、長い人生の旅は始まる。

字幕／いじめによって学校を退学処分になったジュリアンは、転校してからも自分の居場所を見失っていた。そんな中、画家として世界的に活躍しているジュリアンの祖母のサラがパリから訪ねて来る。あの経験で学んだことは、「人に意地悪もやさしくもしない。ただ普通に接することだ」と孫の口から聞いたサラは、「あなたのために話すべきね」と自らの少女時代を明かす。

字幕／ケイリー・フレミング、ライアン・レイノルズ、ジョン・クラシンスキー主演の「ブルー きみは大丈夫」。空想の友達ブルーが見える特別な能力を持つ少女の心温まる愉快な物語。忘れられてしまったブルーが消え去ってしまう前に少女は新たな子供とブルーを引き合わせるため魔法のような旅に出る。ジョン・クラシンスキーが脚本と監督を務め…。

吹替／ケイリー・フレミング、ライアン・レイノルズ、ジョン・クラシンスキー主演の「ブルー きみは大丈夫」。空想の友達ブルーが見える特別な能力を持つ少女の心温まる愉快な物語。忘れられてしまったブルーが消え去ってしまう前に少女は新たな子供とブルーを引き合わせるため魔法のような旅に出る。ジョン・クラシンスキーが脚本と監督を務め…。

昭和40年、閉鎖が迫る炭鉱の町。北国をハワイに変えようというプロジェクトが持ち上がる。目玉となるフラダンスだが、誰も見たことがないため、東京からダンサー平山まどかがやってきた。ひたむきに踊る少女たちの姿に、忘れかけていた情熱を思い出してゆく。しかし、世間の風当たりは冷たい…。果たしてオープンの日は迎えられるのか？40年の時を越え語られる奇蹟の実話。

字幕／すべては、始めるために。理想のフラワーショップを開くという夢を実現すべく、ボストンにやってきた若き女性リリー。そこでクールでセクシーな脳神経外科医ライルと情熱的な恋に落ちる。幸せで穏やかな日々を過ごす二人だったが、リリーを大切に想うライルの愛は、次第に望まぬ形で加速してゆく。それは彼女が封じたかつての記憶を呼び覚ますものだった。

吹替／すべては、始めるために。理想のフラワーショップを開くという夢を実現すべく、ボストンにやってきた若き女性リリー。そこでクールでセクシーな脳神経外科医ライルと情熱的な恋に落ちる。幸せで穏やかな日々を過ごす二人だったが、リリーを大切に想うライルの愛は、次第に望まぬ形で加速してゆく。それは彼女が封じたかつての記憶を呼び覚ますものだった。

吹替／アカデミー賞（R）作品賞ほか6部門を独占した映画史に残る名作。“人生は食べてみなければわからない、チョコレートの箱と同じ”--アメリカの激動する歴史を駆け抜けた、トム・ハンクス演じる青年フォレストの青春を暖かい感動で描いた映画史に残る名作。

愛か死か。その選択にあなたは涙する--。幼少期に飛行機事故で家族を失った木山慎一郎は、友人も恋人も作らず仕事のみに生きてきた。しかしある日、「死を目前にした人間が透けて見える能力」-フォルトゥナの瞳- を持っていることに気づき、生活が一変してしまう。自分の力に苦悩する日々の中、偶然入った携帯ショップで桐生葵に出会う。

字幕／舞台は北フランスの田舎町。世界的指揮者のティボは、存在すら知らなかった弟ジミーと出会う。学食で働きながら、小さな吹奏楽団でトロンボーンを吹く弟の音楽の才能を知ったティボは、ジミーを何がなんでも応援しようと決意。二人の人生は思わぬ方向へと動き出す--。

陶器職人の神谷誠治は妻を早くに亡くし、山里で独り暮らし。アルジェリアに赴任中の一人息子の学が、難民出身のナディアと結婚し、彼女を連れて一時帰国した。結婚を機に会社を辞め、焼き物を継ぐと宣言した学に反対する誠治。一方、隣町の団地に住む在日ブラジル人青年のマルコスは半グレに追われたときに助けてくれた誠治に亡き父の面影を重ね、焼き物の仕事に興味を持つ。

字幕／クリント・イーストウッド監督×マッド・デイモン主演！世界を感動に包む、＜希望＞と＜再生＞の物語！クリント・イーストウッド監督が現代に生きるわたしたちに贈る、感動のメッセージ！＜ヒア アフター＞を描くことによって示される、＜今を生きる＞ことの大切さ。死後の世界に囚われた孤独な3人が、ラストで迎える希望と再生、ひとと繋がることの重要性を描く。

吉永小百合・二宮和也 出演。日本中が泣いた＜母＞と＜息子＞の愛の物語。1948年8月9日。長崎で助産婦をして暮らす伸子の前に、3年前に原爆で亡くしたはずの息子・浩二がひょっこり現れる。「母さんは諦めが悪いからなかなか出てこられなかったんだよ」。その日から、浩二は時々伸子の前に現れるようになる。二人はたくさんの話をするが、一番の関心は…。