紅き真珠の詩 第11話／字幕

字幕／ムーランが暮らす北魏に、遊牧騎馬民族の柔然が攻め込んできた。父の代わりに男性と偽り戦地で功績をあげ英雄となったムーランは、故郷に戻ってからも男装のまま正体を隠し生活をしていた。再び戦地に赴いたムーランは城を守る皇帝の息子である将軍を救い出すが、自らは包囲され捕虜となってしまう。敵陣で捕虜となっても持ち前の勇敢さ、利発さ、公正さで…。

字幕／12世紀の南宋。金との和平交渉前夜、使者殺害と極秘の手紙消失事件が発生。若き武将・孫均と兵士・張大は、夜明けまでの2時間で犯人を探すよう命じられる。捜査の中で二人の思惑と背後の陰謀が明らかになる。

字幕／北魏・太武帝の時代。柔然が6万騎で侵攻し、虐殺と略奪が広がる中、父に代わって志願したムーランは戦場で武功を重ね、やがて丁遠将軍として平陽王・長孫翰（ちょう・そんかん）と共に戦う。しかし戦略の失敗で負傷し、女性であることが露見して軍を離れることに。故郷へ戻った彼女を柔然軍の追撃が襲い、ムーランは再び剣を取る。

字幕／戦国時代、たん国南方の辺境にある遥村が謎の勢力に襲撃され、村人は皆殺しに。天下無双の侠客・蓋聶も命を落とし、帰郷した息子・蓋東離は父の亡骸と、胸に刺さった愛剣「承影剣」を見て復讐を誓う。犯人を追う中で、父の死が国家の運命に関わる陰謀だったと知り、蓋東離は葛藤の末、父の仇とされる者と手を組む決断を下す。

吹替／安史の乱後、混乱の世を生き延びた元武官で山犬（ジャッカル）と呼ばれる裴興（ペイ・シン）は、法外の徒を捕らえて賞金を得る“捉刀人”として日銭を稼いでいた。ある任務で、賊に奪われた“荷”が財宝ではなく女・柳貞（リウ・ジェン）であると知ったことから、彼は思いがけず相府の権力者・郭仲翔（グオ・ジョウシアン）が追う幼子を巡る陰謀に巻き込まれていく。

字幕／安史の乱後、混乱の世を生き延びた元武官で山犬（ジャッカル）と呼ばれる裴興（ペイ・シン）は、法外の徒を捕らえて賞金を得る“捉刀人”として日銭を稼いでいた。ある任務で、賊に奪われた“荷”が財宝ではなく女・柳貞（リウ・ジェン）であると知ったことから、彼は思いがけず相府の権力者・郭仲翔（グオ・ジョウシアン）が追う幼子を巡る陰謀に巻き込まれていく。

吹替／百戦錬磨の隴西陌刀軍の田安ぎょう（でん・あんぎょう）は、朝廷の世継ぎ争いに巻き込まれ、梁城での大殺戮で大勢の仲間を失ってしまった。落胆した田安ぎょうは刀を捨て、郊外で炭売りとして、占い師の爺さんとひっそりと暮らしていた。新皇帝即位のおり、町へ炭を売りにいった田安ぎょうは敵に追われる聶霊児（じょう・れいじ）という母子を助ける。

字幕／百戦錬磨の隴西陌刀軍の田安ぎょう（でん・あんぎょう）は、朝廷の世継ぎ争いに巻き込まれ、梁城での大殺戮で大勢の仲間を失ってしまった。落胆した田安ぎょうは刀を捨て、郊外で炭売りとして、占い師の爺さんとひっそりと暮らしていた。新皇帝即位のおり、町へ炭を売りにいった田安ぎょうは敵に追われる聶霊児（じょう・れいじ）という母子を助ける。

字幕／最強の刀術を継承するヒロインが、乱世を変えるため強大な敵に立ち向かう。戦乱の大地に燃え上がる、魂のソード・スペクタクル。時は南北朝時代。皇帝が北斗軍と手を組み、江湖で孤高の地位を保つ門派・四十八寨（しじゅうはちさい）の壊滅を狙っていた。四十八寨の当主李徴（りちょう）の娘、李瑾容（りきんよう）は援軍を要請するために西境を訪れる。

字幕／元末明初の乱世、尊敬する義兄を殺された侠客の葉良（ようりょう）は、復讐を誓う。一方、その復讐の相手である龍不染（りょうふぜん）は、龍が殺した義兄の娘、沈風雁（しんふうがん）が彼にとって不利となる、ある秘密が記された品を隠し持っていることを知る。復讐に現れた葉良の目の前で沈風雁を人質に取り、盾とする龍不染。尊敬する義兄を殺され…。

吹替／安史の乱後、混乱の世を生き延びた元武官で山犬（ジャッカル）と呼ばれる裴興（ペイ・シン）は、法外の徒を捕らえて賞金を得る“捉刀人”として日銭を稼いでいた。ある任務で、賊に奪われた“荷”が財宝ではなく女・柳貞（リウ・ジェン）であると知ったことから、彼は思いがけず相府の権力者・郭仲翔（グオ・ジョウシアン）が追う幼子を巡る陰謀に巻き込まれていく。

字幕／安史の乱後、混乱の世を生き延びた元武官で山犬（ジャッカル）と呼ばれる裴興（ペイ・シン）は、法外の徒を捕らえて賞金を得る“捉刀人”として日銭を稼いでいた。ある任務で、賊に奪われた“荷”が財宝ではなく女・柳貞（リウ・ジェン）であると知ったことから、彼は思いがけず相府の権力者・郭仲翔（グオ・ジョウシアン）が追う幼子を巡る陰謀に巻き込まれていく。

字幕／金の侵攻で揺れる南宋時代。蒙古で育った青年・郭靖は黄蓉と出会い成長するが、陰謀と戦乱に引き裂かれる。愛と信念を胸に、宿命へ立ち向かう壮大な物語。

字幕／12世紀の南宋。金との和平交渉前夜、使者殺害と極秘の手紙消失事件が発生。若き武将・孫均と兵士・張大は、夜明けまでの2時間で犯人を探すよう命じられる。捜査の中で二人の思惑と背後の陰謀が明らかになる。

字幕／ムーランが暮らす北魏に、遊牧騎馬民族の柔然が攻め込んできた。父の代わりに男性と偽り戦地で功績をあげ英雄となったムーランは、故郷に戻ってからも男装のまま正体を隠し生活をしていた。再び戦地に赴いたムーランは城を守る皇帝の息子である将軍を救い出すが、自らは包囲され捕虜となってしまう。敵陣で捕虜となっても持ち前の勇敢さ、利発さ、公正さで…。