トラッカー シーズン1 第08話／字幕

字幕／第1話 クラマス・フォールズ／腕利きの懸賞金ハンター、コルター・ショウは、キャンピングカーで暮らしながら全米各地を巡る一匹狼。ある日、非親権者の実父に連れ去られた疑いのある14歳の少年ギルバート・ブラウンを救出してほしいとの依頼が入る。少年の失踪を捜査するため、コルターはオレゴン州へ向かい、懸賞金を出した少年の母親と継父から話を聞くことに。

字幕／第2話 ミズーラ／モンタナ州ミズーラの会計士、ジャクソン・チョンが行方不明となり、失踪者の発見に繋がる情報に3万5000ドルの懸賞金がかけられた。彼の両親は、2ヶ月前から付き合い始めた彼女と関係があるのではと疑っており、コルターは調査を開始する。すると、彼女は偽名を使っており、逮捕歴があることが判明する。

字幕／第3話 スプリングランド／盗難車の捜索にかけられた高額な懸賞金を狙おうとするコルター。だが、ある町でキラという若い女性を助けたことがきっかけで、行方不明の彼女の妹ミアを捜すことに。キラの話によると、ミアは町を転々としながら、自由な生活を送っていた。最後の目撃情報があった町で、妹を捜しているというのだが、町の人々は協力的ではなかった。

字幕／第4話 マウント・シャスタ／リーニーの親友エリカの息子ノアが行方不明に。毎週欠かさず連絡を取っていたのだが、昨夜はノアからの電話がなく、学校も繋いでくれないという。ノアは問題を抱えており、学校は彼の更生を助けるはずだった。リーニーから捜索を依頼されたコルターは、学校関係者から話を聞くことに。

字幕／第5話 セントルイス／殺人事件の目撃者捜しに2万ドルの懸賞金がかけられた。提供者は16歳の少女ステファニー。殺人罪で服役中である父親クレイの上訴審のためにネットで資金を募ったという。コルターは依頼を引き受けるが、状況はクレイにとって不利なものだった。

字幕／第6話 レキシントン／行方不明の競走馬アルゴを捜す依頼を受けたコルター。ケンタッキーダービーの出場権がかかるレース、レキシントン杯に何としても間に合わせたい馬主は、25万ドルの懸賞金をかけていた。コルターは、宿敵であり同じく懸賞金ハンターのビリーとしぶしぶ手を組むことに。

字幕／第7話 シカゴ／ボビーの友人で、プロのトレーナーも注目している格闘技ファイターのサン・マイという女性が行方不明に。最後に目撃されたのはジムで、彼女は裏口から帰ったという。裏口をコルターが調べると、血痕が付着した彼女の携帯電話が落ちていた。ジムのオーナーに話を聞くと、彼女と母親の在留資格が切れていたことが分かり…。

字幕／第8話 カムデン／結婚式を2週間後に控えたダニエラから、婚約者のイーサンを捜してほしいという依頼を受けたコルター。彼は2日前、港の夜勤から帰っておらず、ダニエラによると最近仕事仲間と電話で言い争う様子が気になったという。そんな中、彼の車が発見された。

字幕／第9話 オーロラ／コルターは、行方不明の娘を捜す父親の依頼を受ける。3年前、彼の娘ラナは親友と学校を出た後に行方不明となっていた。親友は失踪の3日後に川で見つかり溺死と判明。自殺をほのめかすメモが見つかったことから、ラナも亡くなったと判断され、警察の捜査は打ち切られた。父親はラナが生きている証拠だと、2週間前の新聞を見せる。

字幕／第10話 イントゥ・ザ・ワイルド／リーニーの父親の友人ガスの子供たちを乗せた飛行機が行方不明になった。飛行機はガスの息子ハンクが操縦し、姉のマディソンと客も同乗していたという。彼らが向かった湖周辺には、当時暴風警報が出ていたが、最後の無線連絡があった場所は嵐を避けるにしても、湖から離れすぎていた。コルターは機体の破片が見えたという地点に…。