上流社会 第16話（最終話）／字幕

字幕／第1話 幸福の価値観／テジンパシフィックグループの三女、チャン・ユナ。裕福な財閥一族でありながらも、権力にものを言わせる父、長男だけが生きがいの母からは温かい愛情を注がれることなく生きてきた。そんなユナは、家族から独立しようと素性を隠してユミンデパート内の食品売場でアルバイトをする日々。バイト仲間のイ・ジイは唯一気の許せる友人で…。

字幕／第2話 気になる存在／ユナとジイが働く食品売場の業績不振を回復させるため、本社から派遣された企画チーム代理のチェ・ジュンギ。優秀かつクールなジュンギに憧れるジイは、デスクの整理や差し入れをしてさりげなくアピールするが、ジュンギは何度も偶然に出会ったユナに興味を抱いていた。一方、現場視察で食品売場を訪れた本部長のユ・チャンス。

字幕／第3話 恋のはじまり／理不尽な客のクレームに反論したユナは解雇の危機に陥るが、兄チャン・ギョンジュンが裏で手を回し、無事に職場復帰をする。ユナは職場の飲み会でのジュンギのさりげない気遣いや、親思いの優しい一面に触れ、恋心が芽生える。そしてジュンギのユナへの態度を目の当たりにしたジイは、ユナの恋を応援することを決める。

字幕／第4話 幸福が招く不幸／ユナはジュンギを呼び出し、素性を隠したまま自分の気持ちを告白する。そんなユナをジュンギは受け入れ、さっそく2人はデートやメールのやりとりを重ねて恋人気分を楽しむ。ところがその幸せもつかの間、ギョンジュンが乗るヨットが沈没したとニュースが飛び込んでくる。突然の兄の死に母からも激しく責められ深く傷つくユナ。

字幕／第5話 心のままに／ジュンギに別れを切り出すも、気持ちが抑えきれないユナ。素性も全て打ち明けて心をさらけ出すユナをジュンギは静かに受け止める。その頃、ユナの母は最愛の息子を失ったことで自暴自棄になり、耐え続けてきた夫の愛人キム・ソラへの憎悪を爆発させ、ソラの自宅まで押しかける。チャンスの優しさに揺れるジイは…。

字幕／第6話 見せかけの純愛／テジンパシフィックグループの後継者候補にユナの名も挙がっていることを耳にしたジュンギ。チャンスの腹心でありながら現状に満足しないジュンギは、ユナを利用してのし上がることを心に誓う。チャンスがアルバイト店員と交際していることを知った兄ユ・ミンスは、ジイを自分のオフィスに呼びつけ値踏みをする。

字幕／第7話 親友への疑念／突然チャンスから呼び出されたジュンギは、チャンスが待つ店へと向かうが、そこにユナも現れる。2人が交際していることをジュンギの口から白状させるも、腑に落ちないチャンス。さらにはジュンギの元恋人から信じがたい言動も聞かされ、チャンスはジュンギに疑念を抱かずにはいられなかった。

字幕／第8話 ひび割れた友情／ジイの夢を叶えようと、ラグジュアリーなデートを提案するユナ。華やかなドレスに身を包み、2人は高級車に乗り込んでチャンスとジュンギの元へと向かう。その後、4人はチャンスの別荘で楽しい時間を過ごすが、ユナに関する記事の情報源がジュンギであることを知ったチャンスは、ジュンギへの不信感を一層募らせる。

字幕／第9話 親の言い分／ユナの長姉イェウォンの策略が功を奏し、ユナとジュンギの身分の差を超えた恋愛報道は注目を集め、瞬く間に世間に広がる。ユナの父は相手が一般男性だと知り、2人を別れさせようと手を回すが、ユナは愛のために、ジュンギは野望のために思いを貫く。その頃、チャンスの母は息子の交際相手がアルバイト店員だと知り、ジイを呼び出す。

字幕／第10話 家柄と人柄／ユナの家柄を知ったジュンギの母は交際を応援したい反面、家柄の格差に心配を募らせる。そんな母に、ジュンギは家柄よりも人柄が重要という母の教えを支えに、家柄を恥じずにユナと向き合うことを告げる。その後、ジュンギは仲たがいしたままのチャンスと自転車勝負をして、初めてチャンスを負かす。そしてジュンギが本心を打ち明けたことで…。