ミュート・ウィットネス／吹替

吹替／壮大なるサーガのクライマックス、フォースの勝利を描く第6章。帝国軍がより強力な第2デス・スターの建造を進めている中、反乱軍は総力を結集しデス・スターへ攻撃の準備を計画していた。一方、ルーク・スカイウォーカーは、邪悪な皇帝の前でダース・ベイダーとの最後の戦いに挑む。

字幕／壮大なるサーガのクライマックス、フォースの勝利を描く第6章。帝国軍がより強力な第2デス・スターの建造を進めている中、反乱軍は総力を結集しデス・スターへ攻撃の準備を計画していた。一方、ルーク・スカイウォーカーは、邪悪な皇帝の前でダース・ベイダーとの最後の戦いに挑む。

吹替／正義と悪の凄まじい戦いを繰り広げる、サーガの第5章。デス・スターを破壊された帝国軍は反乱軍を容赦なく追い続けていた。反乱軍が氷の惑星ホスから撤退すると、ルーク・スカイウォーカーは惑星ダゴバに行く。そこには隠れ暮らしていた伝説のジェダイ・マスターのヨーダがいたのだ。

字幕／正義と悪の凄まじい戦いを繰り広げる、サーガの第5章。デス・スターを破壊された帝国軍は反乱軍を容赦なく追い続けていた。反乱軍が氷の惑星ホスから撤退すると、ルーク・スカイウォーカーは惑星ダゴバに行く。そこには隠れ暮らしていた伝説のジェダイ・マスターのヨーダがいたのだ。

字幕／ルーク・スカイウォーカーの銀河を巡る冒険がはじまる、サーガの第4章。銀河帝国の成立から19年後。惑星タトゥイーンに広がる砂漠で隠遁生活を送っていたオビ＝ワン・ケノービと出会い、反乱同盟軍への参加を決意したルークは、オビ＝ワンからジェダイの騎士になる訓練を受け、ダース・ベイダーと邪悪な帝国軍から美しき同盟軍の指導者、レイア姫の救出に乗り出す。

吹替／ルーク・スカイウォーカーの銀河を巡る冒険がはじまる、サーガの第4章。銀河帝国の成立から19年後。惑星タトゥイーンに広がる砂漠で隠遁生活を送っていたオビ＝ワン・ケノービと出会い、反乱同盟軍への参加を決意したルークは、オビ＝ワンからジェダイの騎士になる訓練を受け、ダース・ベイダーと邪悪な帝国軍から美しき同盟軍の指導者、レイア姫の救出に乗り出す。

字幕／美しさと恐ろしさが交錯する大熱砂の中を青年ロレンスは孤独の進撃を開始した。1914年、第一次世界大戦が勃発し、アラビアはドイツと結んだトルコ帝国の圧政下にあった。英国は、ドイツ連合軍の勢力を分散させるため、稀代の天才戦略家ロレンスをアラビアに派遣する…。

字幕／1990年代半ば、オレゴン州。FBI支局に勤める新人捜査官のリー・ハーカーは並外れた直感力を買われ、重大な未解決事件の担当に抜擢される。ごく平凡な家族の父親が妻子を殺害したのち、自ら命を絶つ。そのような不可解な殺人事件が過去30年間に10回も発生していた。いずれの現場にも侵入者の痕跡はなく…。

吹替／1990年代半ば、オレゴン州。FBI支局に勤める新人捜査官のリー・ハーカーは並外れた直感力を買われ、重大な未解決事件の担当に抜擢される。ごく平凡な家族の父親が妻子を殺害したのち、自ら命を絶つ。そのような不可解な殺人事件が過去30年間に10回も発生していた。いずれの現場にも侵入者の痕跡はなく…。

字幕／『透明人間』『ゲット・アウト』のブラムハウス・プロダクションズ製作。ナニかいる…その家には決して行ってはいけない。テオは若い女優スザンナと結婚した中年男。しかし、お互いのことが信用できず、不信感が募っていた。ある日、子供とともに田舎町の一軒家で休暇を過すことに。しかし、不可思議なことが起こり始め、その家の古い地下室を発見する…。

吹替／『透明人間』『ゲット・アウト』のブラムハウス・プロダクションズ製作。ナニかいる…その家には決して行ってはいけない。テオは若い女優スザンナと結婚した中年男。しかし、お互いのことが信用できず、不信感が募っていた。ある日、子供とともに田舎町の一軒家で休暇を過すことに。しかし、不可思議なことが起こり始め、その家の古い地下室を発見する…。

字幕／崩壊寸前の橋。生存者116名・全員孤立。脱出率0％の橋の上、“それ”は霧の中より襲い来る--。360°海に囲まれた空港大橋--。国家安保室の行政官ジョンウォンは、留学に旅立つ娘を空港へ送る途中、濃霧の橋上で激しい玉突き事故に巻き込まれてしまう。タンカーの横転で有毒ガスが蔓延し、電波の喪失で通信障害が発生…。

吹替／崩壊寸前の橋。生存者116名・全員孤立。脱出率0％の橋の上、“それ”は霧の中より襲い来る--。360°海に囲まれた空港大橋--。国家安保室の行政官ジョンウォンは、留学に旅立つ娘を空港へ送る途中、濃霧の橋上で激しい玉突き事故に巻き込まれてしまう。タンカーの横転で有毒ガスが蔓延し、電波の喪失で通信障害が発生…。

吹替／ブラムハウス・プロダクションズと『ドクター・ストレンジ』の監督が放つ以心電信サイコ・スリラー！コロラド州のとある町。そこでは、子どもの失踪事件が相次いでいた。ある日、少年フィニー（メイソン・テムズ）は学校から帰る途中、黒い風船を持つマジシャンだという男（イーサン・ホーク）に出くわし、そのまま拉致されてしまう。

字幕／ブラムハウス・プロダクションズと『ドクター・ストレンジ』の監督が放つ以心電信サイコ・スリラー！コロラド州のとある町。そこでは、子どもの失踪事件が相次いでいた。ある日、少年フィニー（メイソン・テムズ）は学校から帰る途中、黒い風船を持つマジシャンだという男（イーサン・ホーク）に出くわし、そのまま拉致されてしまう。

吹替／訪れた者の夢を叶える豪華な孤島ファンタジー・アイランド。謎めいた男ロークはその島にゲストを招き、彼らが心に願う夢を叶えていた。しかし夢はやがて悪夢へと変貌する。悪夢を終わらせるには、島の謎を解いて脱出するしかない…。『ゲット・アウト』など大ヒットホラー作品を手掛けたブラムハウスが、人気ドラマ「ファンタジー・アイランド」を映画化。

吹替／ポールと双子の息子、トーマスとジョセフは、夜に現れる恐ろしいクリーチャーから命を守りながら過酷な世界で生き抜いている。ある日、トーマスが日没前に帰らず、ポールは息子を救うため、危険を承知で外へ出るが、命をかけた戦いの末、重傷を負ってしまう。兄弟は父を守るため、サバイバル技術を駆使し命懸けの夜を乗り越えようとするが、暗闇の中で凶暴な影が迫る。

字幕／ポールと双子の息子、トーマスとジョセフは、夜に現れる恐ろしいクリーチャーから命を守りながら過酷な世界で生き抜いている。ある日、トーマスが日没前に帰らず、ポールは息子を救うため、危険を承知で外へ出るが、命をかけた戦いの末、重傷を負ってしまう。兄弟は父を守るため、サバイバル技術を駆使し命懸けの夜を乗り越えようとするが、暗闇の中で凶暴な影が迫る。

吹替／悪夢で、逢いましょう。ごく普通の暮らしをしている大学教授のポール。平々凡々とした日常を過ごしていたが、ある日、何百万という人々の夢の中に一斉にポールが現れ、一躍有名人に。ポールはメディアの注目を集め取材を受けながら得意げになっていく。夢だった本の出版まで持ちかけられ、天にも昇る気持ちだった。しかし、そんな夢のような日々は…。

字幕／悪夢で、逢いましょう。ごく普通の暮らしをしている大学教授のポール。平々凡々とした日常を過ごしていたが、ある日、何百万という人々の夢の中に一斉にポールが現れ、一躍有名人に。ポールはメディアの注目を集め取材を受けながら得意げになっていく。夢だった本の出版まで持ちかけられ、天にも昇る気持ちだった。しかし、そんな夢のような日々は…。

字幕／19世紀の孤立したアイスランドの漁村。亡き夫に代わり厳しい冬の漁師小屋を仕切るエヴァは、難破船の救助を断念する決断を下す。しかし、乗組員との遭遇が村に混乱をもたらし、奇怪な現象や幻覚が村人たちを蝕む。古のアンデッド「ドラウグ」の伝承が現実となり、恐怖と疑念が渦巻く中、エヴァは村の運命を見つめる。

吹替／溺愛する娘ライリーのために、彼女が今夢中の世界的アーティスト、レディ・レイブンが出演するアリーナライブのプラチナチケットを手に入れたクーパー。父親と会場に到着したライリーは、最高の席に大感激。遂にライブが幕を開け、3万人の観客が熱狂に包まれる中、彼は異変に気付く。

字幕／溺愛する娘ライリーのために、彼女が今夢中の世界的アーティスト、レディ・レイブンが出演するアリーナライブのプラチナチケットを手に入れたクーパー。父親と会場に到着したライリーは、最高の席に大感激。遂にライブが幕を開け、3万人の観客が熱狂に包まれる中、彼は異変に気付く。

字幕／毎週土曜日22時半。謎めいた深夜のテレビ番組「ピンク・オペーク」は生きづらい現実世界を忘れさせてくれる唯一の居場所だった。ティーンエイジャーのオーウェンとマディはこの番組に夢中になり、次第に番組の登場人物と自分たちを重ねるようになっていく。しかしある日マディは去り、オーウェンは一人残される。

吹替／毎週土曜日22時半。謎めいた深夜のテレビ番組「ピンク・オペーク」は生きづらい現実世界を忘れさせてくれる唯一の居場所だった。ティーンエイジャーのオーウェンとマディはこの番組に夢中になり、次第に番組の登場人物と自分たちを重ねるようになっていく。しかしある日マディは去り、オーウェンは一人残される。

吹替／ブラックウッド製薬の新薬治験に参加したクレア。参加者は彼女を含め男女7人。不安を抱えながらも、クレアは二重盲式（ダブル・ブラインド）の検査をこなしていく。しかし、薬を飲んだ被験者たちは数日間に渡って眠れなくなり、脳の炎症や免疫系の異常も見つかるが、会社は破格のボーナスを提示して治験を続行。

字幕／ドン、バタン、カタカタ…日常生活で聞こえる何気ない生活音。『層間騒音』（そうかんそうおん）は、集合住宅で上下階から聞こえてくる足音や声、ドアの開閉音等を指す韓国語。これらの音が、得体のしれない恐怖に変わったら…。聴覚障がいを持つソ・ジュヨンは、妹のジュヒが数日前から行方不明だと知らされる。

吹替／その森には絶対に近づいてはいけない。 『プーあくまのくまさん』『シン・デレラ』に次ぐ、おとぎ話ホラー 誰もが知る「アリスの物語」には、残酷な秘密が隠されていた--。アリス・アッカーマンという少女が、火事で両親を失い、母方の祖母が暮らす家へと移り住むことに。祖母の名前はベス・クレメシー。ベスは、古くから残る大きな屋敷に1人で暮らしていた。

字幕／その森には絶対に近づいてはいけない。 『プーあくまのくまさん』『シン・デレラ』に次ぐ、おとぎ話ホラー 誰もが知る「アリスの物語」には、残酷な秘密が隠されていた--。アリス・アッカーマンという少女が、火事で両親を失い、母方の祖母が暮らす家へと移り住むことに。祖母の名前はベス・クレメシー。ベスは、古くから残る大きな屋敷に1人で暮らしていた。

字幕／ヨンウンは水泳インストラクターとして静かな生活を送っていたが、その日常は7歳の娘ソヒョンの奇妙な行動によって次第に崩れ始める。彼女の小さな手が巻き起こす恐怖は日に日に増してゆき、母娘の関係は闇に包まれていく。そして、20年後--。特殊清掃の仕事に携わるミンと、新たな同僚となったヘヨン。それぞれ生い立ちに暗い過去を抱える2人は共に暮らし始める。

吹替／最凶の呪いに、備えよ。実際に起きたスマール家の恐ろしい超常現象に基づく本作。エド（パトリック・ウィルソン）とロレイン（ベラ・ファーミガ）のウォーレン夫妻が登場する最後の心霊事件となる。閑静なペンシルベニアの一軒家が、謎の超常現象に襲われる。エドとロレインは…。

字幕／最凶の呪いに、備えよ。実際に起きたスマール家の恐ろしい超常現象に基づく本作。エド（パトリック・ウィルソン）とロレイン（ベラ・ファーミガ）のウォーレン夫妻が登場する最後の心霊事件となる。閑静なペンシルベニアの一軒家が、謎の超常現象に襲われる。エドとロレインは…。

史上最悪の連続殺人鬼からの依頼--。それは一件の冤罪証明だった。ある大学生・雅也のもとに届いた一通の手紙。それは世間を震撼させた稀代の連続殺人鬼・榛村（はいむら）からだった。「罪は認めるが、最後の事件は冤罪だ。犯人が他にいることを証明してほしい」。

字幕／オハイオ州の廃墟と化した町シェルビー・オークスで、人気ホラー実況チャンネル「パラノーマル・パラノイド」のMCライリー・ブレナンが忽然と姿を消した。事件は未解決のまま12年後、妹の行方を追う姉ミアのもとに失踪の瞬間を映した一本のビデオテープが届く。映像を手掛かりに事件の真相を探るミア。

吹替／私達からは見えない。奴らはずっと見ている。あなたの予想を覆す、衝撃の“覗き見”リアリティーホラー！地図にない森、ガラス貼りの部屋、見知らぬ3人--。28歳の孤独なアーティスト ミナは、贈り物を届けるだけのはずだったが、そこに閉じ込められ“謎の何か”に毎晩監視されている--。“監視者”は何者なのか？そして何故…？

字幕／私達からは見えない。奴らはずっと見ている。あなたの予想を覆す、衝撃の“覗き見”リアリティーホラー！地図にない森、ガラス貼りの部屋、見知らぬ3人--。28歳の孤独なアーティスト ミナは、贈り物を届けるだけのはずだったが、そこに閉じ込められ“謎の何か”に毎晩監視されている--。“監視者”は何者なのか？そして何故…？

字幕／高名な心臓外科医チャ・スンドは、心臓疾患を抱える最愛の娘ソミに自らの手で移植手術を行う。しかし無事成功したはずの手術直後から、ソミはまるでなにかに取り憑かれたかのように異常な行動を始め、途方に暮れた一家は藁にもすがる思いでパン神父（イ・ミンギ）による悪魔祓いに望みを託す。

字幕／R・デ・ニーロ＆M・スコセッシ、映画史の流れを変えた衝撃作！マーティン・スコセッシ監督×ロバート・デ・ニーロによる、現代社会に潜む闇と混沌を描いた問題作。カンヌ映画祭でグランプリを獲得し、13歳で少女娼婦役を演じたジョディー・フォスターがアカデミー賞助演女優賞にノミネートされるなど、映画史に残る逸作。

吹替／この家から生きて脱出したければ、息をするな…。『死霊のはらわた』チーム＜超緊張＞のショッキング・スリラー！両親と決別する逃走資金を必要としていたロッキーは、地下室に大金を隠しているとの噂される盲目の老人宅へ強盗に入る。そこにいたのは目は見えないが、どんな“音”も聞き逃さない超人的な聴覚を持つ老人--そして想像を絶する＜異常者＞だった。

その首吊り殺人は、何を意味するのか。2014年、川崎市内で女性ばかりを狙った連続殺人事件が起きる。被害者は皆、首をつられて殺されており、世間では“首くくり殺人”などと呼ばれていた。犯人の手掛かりがつかめず警察の捜査は難航するが…。

漫画家として売れることを夢見る主人公・山城圭吾（菅田将暉）。高い画力があるにも関わらず、お人好しすぎる性格ゆえにリアルな悪役キャラクターを描くことができず、万年アシスタント生活を送っていた。ある日、師匠の依頼で「誰が見ても幸せそうな家」のスケッチに出かける山城。住宅街の中に不思議な魅力を感じる一軒家を見つけ、ふとしたことから中に足を踏み入れて…。

史上最悪の連続殺人鬼からの依頼--。それは一件の冤罪証明だった。ある大学生・雅也のもとに届いた一通の手紙。それは世間を震撼させた稀代の連続殺人鬼・榛村（はいむら）からだった。「罪は認めるが、最後の事件は冤罪だ。犯人が他にいることを証明してほしい」。

山中でスーツケースに入った死体が発見された。被害者の身元は、3年前、逃走犯の雨宮リカ（高岡早紀）に拉致され行方不明になっていた本間隆雄。警視庁捜査一課の奥山次郎（市原隼人）は、潜伏中のリカをおびき寄せるため、偽名を使いマッチングアプリでリカを捜し出すことに成功。次第に“純愛モンスター”リカにのめり込んでいく。「やっと会える、雨宮リカ」…。

字幕／ブラッド・ピット主演×デビッド・フィンチャー監督！！2人の刑事（ブラッド・ピット、モーガン・フリーマン）が追うのは、怜悧な頭脳を持つしたたかな連続殺人鬼。男は七つの大罪のいずれかに該当する者を狙い、おぞましい殺人を繰り返していた。そして最後には観る者の心を食い破る、驚愕のクライマックスが待つ！

女子高生に殺されたいがために高校教師になった男・東山春人（田中圭）。人気教師として日常を送りながらも“理想的な殺され方”の実現のため、9年間も密かに綿密に、“これしかない完璧な計画”を練ってきた。彼の理想の条件は二つ「完全犯罪であること」「全力で殺されること」。明るく平和な学園内で、静かに着実に男の計画は進んでいく--。

※この作品には、激しい光の点滅を伴うシーンがあります。ご注意ください。／字幕／ディズニー史上最も悪名高きヴィランの誕生秘話。白黒つけるのは、私。パンクムーブメントが吹き荒れる70年代のロンドン。ファッション・デザイナーを夢見る少女エステラは、なぜヴィランに変貌したのか？

※この作品には、激しい光の点滅を伴うシーンがあります。ご注意ください。／吹替／ディズニー史上最も悪名高きヴィランの誕生秘話。白黒つけるのは、私。パンクムーブメントが吹き荒れる70年代のロンドン。ファッション・デザイナーを夢見る少女エステラは、なぜヴィランに変貌したのか？

大阪の下町で平穏に暮らす原田智と中学生の娘・楓。「お父ちゃんな、指名手配中の連続殺人犯見たんや。捕まえたら300万もらえるで」。いつもの冗談だと思い、相手にしない楓。しかし、その翌朝、智は煙のように姿を消す。ひとり残された楓は孤独と不安を押し殺し、父をさがし始めるが、警察でも「大人の失踪は結末が決まっている」と相手にもされない。それでも必死に…。

字幕／映画史に刻まれるサイコ・スリラーの傑作！誘拐し、皮を剥いで殺害する連続殺人事件の捜査を任命されたFBI訓練生のクラリス。彼女の任務は9人の患者を惨殺して食べた獄中の天才精神科医レクター博士に協力を求めることだった。レクター博士は捜査に協力する代償に、彼女自身の過去を語らせる。

こいつら全員、殺しちゃって！アクション俳優の立石（ディーン・フジオカ）は社交性がなく、日本の文化に傾倒している変わった男で、周囲からは距離をおかれていた。ある日彼は女子高生のアユミ（蒔田彩珠）と出会い、土地の利権をめぐるトラブルがもとで執拗（しつよう）な嫌がらせを受けていた彼女を偶然助ける。そのことをきっかけに…。

映画『岬の兄妹』片山慎三監督の最新作！深夜、とあるマンション内のエレベーターホールで血だらけの女（紗希）が座り込んでいる。煙草を吸いながらスマホで誰かに電話している。その横には、意識朦朧とした血まみれの男（翔）が倒れている。その光景にカメラを向ける住人ら、慌ただしく無線を飛ばす警官たち。取調室、二人の刑事と虚ろな目をした紗希がいる。

最先端の朗読劇を発信し続けている藤沢文翁の世界観とroom NB（ソニーミュージックグループ）の持つ音楽性やテクノロジーの融合により「まだ誰も体験したことのない音楽朗読劇」を追求するエンターテインメントプロジェクト。

その日、病院は仮面の凶悪犯に占拠された--。閉じ込められたのは、一夜限りの当直医の速水と凶悪犯に撃たれた女子大生の瞳。密室と化した病院から脱出を試みる2人は、次々と不可解な異変に遭遇する。入院記録のない患者、警察に通報しない院長とスタッフ、隠された病室、あるはずのない最新の手術室、凶悪犯の不可解な目的……。この病院には、何かある--。

ありえない。予想外のストーリー、想定外のラスト、世にも奇妙な謎解きサスペンス。かつて一家で交通事故に遭い、心に傷を負った少女・窪花。心理療法室を営む父・司朗は脚に障がいが残り、母・繭子は植物状態に、妹・月は顔に火傷を負った。そんな花のもとに、自分の母の奇病の原因を探る少年・四井純が訪れる。やがて花は純と心を通わせていくが、ある日突然…。

フリーの映像ディレクター、堺洋一は細かい仕事で何とか食い繋ぐ日々。自身のドキュメンタリー作品が賞を取った過去の名誉を、未だ忘れられずにいた。そんなある日、堺宛に荷物と「私の活動を撮影してくれませんか？」と記された手紙が届く。おもむろに荷物を開くと、堺はその中身に愕然とする--。中には、人間の指が一本入っていた。

ある日、謎の死を遂げた美しい女性・藤乃朱（前田敦子）。彼女と入れ替わるように、朱の双子の妹と名乗る桜（前田敦子）が、人気作家・溝呂木舜（北村有起哉）の前に現われた。実は溝呂木は、朱の小説「ウツボラ」を盗作していたのだ。「ウツボラ」の原稿を持つ桜は、溝呂木にある提案を持ちかける。

義父母を崖から突き落とす男の姿を偶然にもカメラでとらえた少年たち。事業家の婿養子である男は、ある目的のために犯行に及んだのだ。一方、少年たちも複雑な家庭環境による貧困や、家族関係の問題を抱えていた。「僕達の問題さ、みんなお金さえあれば解決しない？」朝陽（13）は男を脅迫して大金を得ようと画策する。

吹替／その森には絶対に近づいてはいけない。 『プーあくまのくまさん』『シン・デレラ』に次ぐ、おとぎ話ホラー 誰もが知る「アリスの物語」には、残酷な秘密が隠されていた--。アリス・アッカーマンという少女が、火事で両親を失い、母方の祖母が暮らす家へと移り住むことに。祖母の名前はベス・クレメシー。ベスは、古くから残る大きな屋敷に1人で暮らしていた。

字幕／その森には絶対に近づいてはいけない。 『プーあくまのくまさん』『シン・デレラ』に次ぐ、おとぎ話ホラー 誰もが知る「アリスの物語」には、残酷な秘密が隠されていた--。アリス・アッカーマンという少女が、火事で両親を失い、母方の祖母が暮らす家へと移り住むことに。祖母の名前はベス・クレメシー。ベスは、古くから残る大きな屋敷に1人で暮らしていた。

“気がつけば標的”匿名の集団による“狩りゲーム”がはじまる--。見えない悪意と隣り合わせの“いま”ここにある恐さを描くサスペンス・スリラー。吉井良介（菅田将暉）は、町工場に勤めながら“ラーテル”というハンドルネームを使い転売で日銭を稼いでいた。医療機器、バッグにフィギュア……売れるものなら何でもいい。安く仕入れて、高く売る、ただそれだけのこと。

狂ってるほうが生き残る！？サイコパスVS連続猟奇殺人鬼--殺るのは俺か、犯人か。驚愕の結末まで、この狂気は止まらない！！絵本『怪物の木こり』の怪物の仮面を被り、斧で脳を奪い去る連続猟奇殺人事件。次のターゲットに選ばれたのは、弁護士・二宮彰。しかし彼は、犯人をも凌駕するほどの冷血非情なサイコパスだった！

その目が見つめるのは、もう事件だけではない。あなたはついに、室井慎次の全てを目撃する。青島との約束は、まだ終わっていない。正義を信じ、理想を追い続けた男が見た最後の希望とは----。警察を辞め、故郷・秋田に帰った室井慎次。「事件の被害者家族・加害者家族を支援したい」という想いで、少年たちと一緒に穏やかに暮らすも、ある日…。

そして、君たちを、信じる。あなたはついに、室井慎次の全てを目撃する。青島との約束は、まだ終わっていない。正義を信じ、理想を追い続けた男が見た最後の希望とは----。警察を辞め、故郷・秋田に帰った室井慎次。「事件の被害者家族・加害者家族を支援したい」という想いで、少年たちと一緒に穏やかに暮らすも、ある日、家の傍で他殺と思われる死体が発見される。

吹替／ある夜、デイビッドは妻の出産に立ち会うため病院へ車を走らせていた。ところが病院の駐車場で見覚えのない男が乗り込んでくる。「車を出せ」。拳銃を突きつけられ、やむなく指示に従ったデイビッドは、走行中あの手この手の脱出策を試みるがことごとく阻まれてしまう。支離滅裂な言動を連発する正体不明の男はなぜデイビッドに異常な悪意を向けるのか。

字幕／ある夜、デイビッドは妻の出産に立ち会うため病院へ車を走らせていた。ところが病院の駐車場で見覚えのない男が乗り込んでくる。「車を出せ」。拳銃を突きつけられ、やむなく指示に従ったデイビッドは、走行中あの手この手の脱出策を試みるがことごとく阻まれてしまう。支離滅裂な言動を連発する正体不明の男はなぜデイビッドに異常な悪意を向けるのか。

吹替／1990年代半ば、オレゴン州。FBI支局に勤める新人捜査官のリー・ハーカーは並外れた直感力を買われ、重大な未解決事件の担当に抜擢される。ごく平凡な家族の父親が妻子を殺害したのち、自ら命を絶つ。そのような不可解な殺人事件が過去30年間に10回も発生していた。いずれの現場にも侵入者の痕跡はなく…。

字幕／1990年代半ば、オレゴン州。FBI支局に勤める新人捜査官のリー・ハーカーは並外れた直感力を買われ、重大な未解決事件の担当に抜擢される。ごく平凡な家族の父親が妻子を殺害したのち、自ら命を絶つ。そのような不可解な殺人事件が過去30年間に10回も発生していた。いずれの現場にも侵入者の痕跡はなく…。