My Golden Blood 第09話／字幕

字幕／第11話／ターラーはトンが21歳になるのを心待ちにしていた。一方マークは、ナカンからある言葉を聞き、衝撃を受ける。捕らわれたトンのもとへすぐに向かうマーク。そしてマークは、黄金の血を持ち21歳になった人間たちは皆どこへ行ったのかとターラーに問う。ターラーの答えを聞いたマークは…。

字幕／第12話／トンとヴァンパイアたちを集めて“神聖な祝宴”を始めようとするターラー。ちょうどそのとき、マークとナカンは祝宴が開かれる場所に向かっていた。マークが自分のために来てくれたことを知るトン。しかし、マークとナカンの計画は、未来を予知できるターラーに見破られてしまっていた。2人が選んだ道は…。