We Are 第02話／字幕

字幕／第11話／絵のアイディアに行き詰ったピームはプームに相談する。水の近くにいると落ち着くと言ったピームを、プームはプールに連れて行く。一方、トゥーイが美術を志したのは実はキューの存在があったからだったことが判明する。キューはかつて消息を絶ったが、もう姿を消さないとトゥーイに約束する。プールでぬれたピームをプームは家に連れて帰り、泊って行けと言う。

字幕／第12話／パーティの席でプームはピームに告白し、ピームはならば口説いてみろと応える。プームは早速ランチを学部まで届けにやってくる。そして放課後には、ピームの家のカフェを手伝いに押しかける。美術学部のギャラリー展示ではキューのバンドが演奏することになり、さらに皆で売店を出すことになる。

字幕／第13話／ピームの部屋にやってきたプームは、ピームが海の絵に赤い花を書き添えたのを見つけ、完成してギャラリーの届ける時には一緒に行くと約束する。キューとトゥーイは付き合っていることを公言する。絵が完成して、プームが来るのを待っているピームだが、提出期限が迫っているというのに連絡がとれない。

字幕／第14話／ギャラリーイベントが開催され、キューの隣に飾られた自分の絵にピームは感慨を隠せない。似顔絵などのブースも盛況、キューのバンド演奏に皆が盛り上がる。ピームの絵の前で、プームは改めてピームに交際を申し込み、ピームは承諾する。ピームはプームと仲間たちと共に、両親のいるチェンマイを訪ねる。