朝鮮弁護士カン・ハンス～誓いの法典～ 第09話／字幕

字幕／第1話／法は誰にも平等であると考える外知部のカン・ハンスは、相談所を開こうと幼なじみのドンチと漢陽へやって来る。一方、先代の王の娘イ・ヨンジュは身分を隠してソウォンと名乗り、旅閣で貧しい者を助けようと働いていた。そんなある日、個人で梅酒を売るパク氏に張家商団が言いがかりを付ける。

字幕／第2話／パク氏の弁護を引き受けることとなったハンスは、裁きの場で商団の主であるチャン大房を相手取り、華麗な弁護を披露しパク氏を勝訴に導くのだった。しかし、パク氏から弁護の報酬をいただこうとするハンスはソウォンの通報により、放火の疑いでドンチともども捕まってしまうことに。

字幕／第3話／チャンに拉致されたハンスは、チャンが取り入ろうとしている提調のパク・ジェスが、明国の使者のために盗まれた絵を探していることを指摘。その絵を取り返す代わりに自分を解放してほしいと持ち掛ける。それに応じたチャンは担保としてソウォンを人質に取ることにする。ハンスは絵を盗んだ犯人で人さらいのピョ氏を獄中から解放し…。

字幕／第4話／ハンスに言われるがままピョ氏の訴訟で偽証をしたが、人さらいの犯人に仕立て上げられ投獄されてしまうチャン。すべてはハンスと、商団の主の座を狙うチョ・チョルチュが仕組んだことだったのだ。そして、チャンが投獄され憤ったパク提調は、口封じのためにチャンをその場で殺す。パクやチャンは実はハンスの父親の死に関わっており黒幕を探すため…。

字幕／第5話／国や民を助けるためにハンスを味方にしようと、助手にしてほしいと願いでるソウォン。ハンスの古い船が沈みかけていると知ったソウォンは、助手にしてくれたら旅閣で食事と寝床を提供すると条件を出し、ソウォンに根気負けしたハンスは助手採用の一次試験を課す。そんな中、パク提調の妻であり、ソウォン閣の篤志家である夫人が…。

字幕／第6話／パク提調の不貞を知りつつも耐えていたが、実父の死に夫が関わっていることを知り憤りを覚えたと当時のことを話す夫人。そんな憔悴している彼女にソウォンは、外知部のハンスに相談することを持ちかける。一方でハンスはドンチとともに院相やパク提調の弱みを探しているが、なかなか追い込むまでの物証が見つけられないままでいた。

字幕／第7話／ハンスがパク提調夫人に提案したとんでもない策に怒ったソウォンは、ハンスを解雇し、自ら訴訟のための準備と新しい外知部探しに奔走する。ところが離婚訴訟を引き受けてくれる外知部はなかなか見つからない。一方のハンスは訴訟のための武器を準備すべく月下楼のミョンウォルの元を訪ねていた。その帰り道、商団のチョ大房に声を掛けられ…。

字幕／第8話／チョ大房により船の上に一人残され助けを求めるハンスだったが、港にいるソウォンたちには気づいてもらえない。そして、夫人のパク提調に対する訴訟が行われ、訴訟の場に赴いた夫人は外知部の助けなしに陳述をすることになるが、そこへソウォンがハンスを連れてくる。ハンスは離婚を成立させるため…。

字幕／第9話／ドンチが見つけた鍵を持ってパク提調の部屋に入ったハンスらは、早速部屋を物色する。そこで見つけたのはパク提調が記していた何冊もの勲旧派の帳簿と、見覚えのある玉製の龍だった。帳簿によると玉龍の出どころは清山で、ハンスとドンチは早速清山へ行くことにする。ハンスは道中で自身の窮地を救ってくれたソウォンを助手として採用し…。

字幕／第10話／玉龍の出どころがタボク村の老婆パクであることを聞き出し村へ向かったハンスだったが、パクは殺されてしまった。犯人であるヨンシルの事情を知ったハンスは、彼女に訴訟をするよう持ちかける。しかし、村を出れば命は助けると言われたヨンシルは、母親とともに村を去る。一方、ハンスとソウォン、そして遅れて合流したドンチは…。