鹿苑記～僕の生意気な彼女～ 第04話／字幕

字幕／第1話 絶縁した薄情者はどっち？／金州で作家・説話人として人気の鹿南一（ろくなんいつ）。彼女の話本に薄情男として登場する林清秋（りんせいしゅう）は新任の知府だった！1年半前、商家の娘・鹿南一と名家の若様・林清秋は駆け落ちを約束する仲だった。だが、どちらも相手から絶縁状を受け取り別れることに。そして今、二人は金州で再会するが…。

字幕／第2話 事件捜査もあうんの呼吸／林清秋（りんせいしゅう）は燃え盛る火から鹿南一（ろくなんいつ）を救出、殺人容疑が晴れたにもかかわらず町の人々からなじられる鹿南一を守るべく役所へ連れ帰る。すると、鹿南一が林清秋の相棒に志願、二人は一緒に二つの殺人事件の捜査に当たることに。

字幕／第3話 二つの事件が残した謎／林清秋（りんせいしゅう）は被害者の養子・姫信石（きしんせき）を尋問するが決定的な証拠がなく逮捕できない。だが、鹿南一（ろくなんいつ）は一足先に姫信石が井戸に捨てた凶器の手術刀を手に入れていて彼に罪を認めさせたのだった。その後、鹿南一は新たに怪異談を執筆することに。

字幕／第4話 縁結びの神様のいたずら？／鹿南一（ろくなんいつ）は昨晩、酔った彼女から林清秋（りんせいしゅう）に口づけしたと聞かされるが記憶にない。一方、傅聞淵（ふぶんえん）は月下老人祭で鹿南一に告白するつもりで伝言を残すが、行き違いで鹿南一は林清秋に、林清秋は鹿南一に呼び出されたと勘違い。二人が一緒に祭りを楽しむ間、傅聞淵は待ちぼうけとなる。

字幕／第5話 仙女になれなかった花嫁／鹿苑で振る舞われた酒の甕から死後半年の女性の遺体が発見された！その女性は孫（そん）家の若様・孫仁（そんじん）に嫁いだ夜、鯉の仙女となって昇天したはずの江夢漁（こうむぎょ）だった。しかも遺体から傅聞淵（ふぶんえん）の指輪が発見され、彼女の玉佩を傅聞淵が持っていたことから、彼が間男の殺人犯だと疑われてしまう。

字幕／第6話 閉じ込められて二人きり／鹿南一（ろくなんいつ）は獄中の傅聞淵（ふぶんえん）に会って、江夢漁（こうむぎょ）を山賊から助けて玉佩をもらったと証明してくれる人物がいるかどうか確かめる。また、林清秋（りんせいしゅう）とともに孫（そん）家を訪ねて孫仁（そんじん）から話を聞き、新婚初夜に死んだ池の鯉に毒の痕跡があることを突き止める。

字幕／第7話 玉佩に隠された秘密／宮北音（きゅうほくいん）が五色散で作った毒汁を捕頭・雷羽（らいう）が飲んでしまい幻覚を見て大暴れ。そこで鹿南一（ろくなんいつ）と林清秋（りんせいしゅう）は事件の夜、孫仁（そんじん）も毒汁を飲んで幻覚を見たと推理する。その後、孫仁の父親・孫秦九（そんしんきゅう）が現れて江夢漁（こうむぎょ）の玉佩を持って帰ると…。

字幕／第8話 愛を誓う甘い口づけ／都から突然、林清秋（りんせいしゅう）の許婚・聞若汐（ぶんじゃくせき）の異母妹・聞雲汐（ぶんうんせき）が林清秋を訪ねてくる。林清秋は再三、聞若汐に破談を申し入れる書状を送ってきたが、彼の意向が全く通じていない様子に当惑。一方、釈放された傅聞淵（ふぶんえん）は鹿南一（ろくなんいつ）に求婚しようと決意する。

字幕／第9話 都に戻って捜査開始／誤解が解けてよりを戻した鹿南一（ろくなんいつ）と林清秋（りんせいしゅう）は雷羽（らいう）、宮北音（きゅうほくいん）とともに都へ。江夢漁（こうむぎょ）を殺した後、棺の中で絶命したと思われる包盛（ほうせい）と孫秦九（そんしんきゅう）の過去を探ることにする。都に到着すると林清秋は実家の安定王府には寄らずに…。

字幕／第10話 美女が取り憑いた絵／都で幽霊画殺人事件が発生！この10年、幽霊画を手にした者が必ず焼死しているというこの怪奇事件に鹿南一（ろくなんいつ）と林清秋（りんせいしゅう）は興味津々。まず、当主が死んだ銭（せん）家を訪ねて第二夫人・祝児（しゅくじ）から話を聞き、女性の幽霊が取り憑いていたという絵を調べる。