ヴィクラム／字幕

吹替／最愛の娘と平凡ながらも冴えない日々を過ごす元革命家のボブ（ディカプリオ）。突然娘がさらわれ、生活が一変する。異常な執着心でボブを追い詰める変態軍人“ロックジョー”（ペン）。次から次へと襲いかかる刺客たちとの死闘の中、テンパりながらもボブに革命家時代の闘争心がよみがえっていく…。

字幕／最愛の娘と平凡ながらも冴えない日々を過ごす元革命家のボブ（ディカプリオ）。突然娘がさらわれ、生活が一変する。異常な執着心でボブを追い詰める変態軍人“ロックジョー”（ペン）。次から次へと襲いかかる刺客たちとの死闘の中、テンパりながらもボブに革命家時代の闘争心がよみがえっていく…。

吹替／ドミニクはレティと幼い息子のブライアンの3人で静かに暮らしていたが、彼らの前に未だかつてないほどの破壊的な敵ダンテが現れる。ダンテは昔ドミニクたちがブラジルで倒した麻薬王レイエスの息子であり、家族も未来も奪われた代償を払わせるため、復讐の炎を12年間燃やし続けていたのだった。

字幕／ドミニクはレティと幼い息子のブライアンの3人で静かに暮らしていたが、彼らの前に未だかつてないほどの破壊的な敵ダンテが現れる。ダンテは昔ドミニクたちがブラジルで倒した麻薬王レイエスの息子であり、家族も未来も奪われた代償を払わせるため、復讐の炎を12年間燃やし続けていたのだった。

吹替／ジョニー・デップと「パイレーツ・オブ・カリビアン」のスタッフが贈る、最強アクション！行くぜ！キモサベ！正義に燃えるヒーロー“ローン・レンジャー”と復讐に燃える悪霊ハンター“トント”の何もかも正反対のふたりが聖なる力に導かれ巨悪に立ち向かう、空前のアクション・アドベンチャー！正義と復讐をかけ、キモサベたちがこの世の悪との戦いに挑む！

吹替／ショーン・コネリー主演。異色ヒーローが大結集のVFXムービー！元祖ジェームズ・ボンド役以来ヒーローのカリスマを放つショーン・コネリーを中心に、透明人間、吸血鬼、ジキル博士＆ハイド氏など、『タダ者』ではない異色ヒーローが大結集！「マトリックス」のスタッフが豪華キャストを迎えて贈る、大迫力のVFXムービー！

字幕／ライダーは、凄腕の傭兵。アメリカの秘密部隊として、ハート大佐の指揮下で活動していた。新たな任務“ブリムストーン作戦”の目的は、リビアの軍事指導者カリードの暗殺。引退を決意していたライダーは、最後の仕事に挑む。ライダーたちはリビアの軍事拠点に潜入するが、ハート大佐の裏切りにより作戦は失敗、部隊は全滅してしまう。ただ一人生き残ったライダーは…。

吹替／ベン・リチャーズは面白くも狂気じみたデスゲーム番組で、運営含む敵陣を出し抜かねばならない。彼が予想外に人気者となったことで、システム全体にとって脅威の存在へと変貌する。

字幕／ベン・リチャーズは面白くも狂気じみたデスゲーム番組で、運営含む敵陣を出し抜かねばならない。彼が予想外に人気者となったことで、システム全体にとって脅威の存在へと変貌する。

吹替／ラッセル・クロウとリアム・ヘムズワースが共演し、戦場で孤立した若手軍曹と、彼を後方から支援する無人戦闘機のベテラン操縦官の闘いを活写したサバイバルアクション。反政府ゲリラが支配する南アジア・スールー海の孤島。米軍特殊部隊デルタフォースは、誘拐されたCIAエージェントの救出任務に挑む。

吹替／アーロン・エッカート主演最新作！CIAの凄腕殺し屋とMI6の娘が、巨大陰謀の真実に迫る！緊迫の本格アクションエンタテインメント大作。20年以上CIAの現場で孤独に活動するベテランの殺し屋は、新聞に掲載される暗号メッセージの指令を実行し続けていた。しかし長らく行方不明だった英国MI6のアナリストの娘が現れ、衝撃の事実を告げる。

字幕／異次元のバトルが、今始まる。故郷に戻った武道家のリュウ・カン（ロビン・ショウ）は、雷の神ライデン（クリストファー・ランバート）に、格闘技トーナメントに出場しろと言われる。一方、ハリウッドのアクション・スター、ジョニー・ケイジ（リンデン・アシュビー）は名声を得ようとトーナメントに出場を決める。犯罪組織の幹部を追う…。

【TBS Pictures】終止符を、打て。日本映画の常識を打ち破り、史上空前のスケールで『劇場版 MOZU』が登場！！！妻子の死の謎を追う公安警察官 倉木（西島秀俊）は、大杉（香川照之）、明星（真木よう子）とともに一連の『MOZU事件』で警察内部に巣食う闇を白日のもとに晒した。しかしそれは、恐るべき謀略の氷山の一角に過ぎなかったのだ。それから…。

吹替／ミケランジェロ、ドナテロ、レオナルド、ラファエロの4人組が帰ってきた！エイプリル・オニール、新たな仲間ケイシー・ジョーンズと共に、強大な敵に再び立ち向かう。脱獄した極悪人シュレッダーが、世界征服計画に乗り出した。一味を倒そうと動き出すタートルズ。しかし彼らの前に立ちはだかったのは、さらなる脅威、同じく世界征服を目論む悪名高きクランゲだった。

吹替／カワバンガ！N.Y.の危機を救うのは想定外の4人組！？悪の犯罪組織フット軍団が暗躍するニューヨーク。ある日、特ダネを狙うTVレポーターのエイプリルは、何者かがフット軍団の犯罪を阻止している姿を目撃する。その正体は、身長180センチでニンジャの技を炸裂させる4人のカメ＝タートルズだった！エイプリルは彼らの存在を報道しようとするが…。

字幕／退役軍人・高峰は、美女を守ろうと悪党を誤って殺し服役。出所後、行方不明の兄を捜して南アジアの密林・龍賽鎮へ向かう。現地で李雨珊たちと出会い、協力して極端組織の超変異体開発計画に立ち向かう。死闘の末、数々の危機を超え、兄の衝撃の真実に辿り着く--。

吹替／人生は全ての選択の結果。トム・クルーズ演じるイーサン・ハントの「ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング」。

字幕／人生は全ての選択の結果。トム・クルーズ演じるイーサン・ハントの「ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング」。

◆本作品のタイトルは、2024年3月8日変更になりました（【旧】ミッション：インポッシブル デッドレニング PART ONE）作品内容は変更ございません◆吹替／イーサン・ハント（トム・クルーズ）とIMFチームは、これまでで最も危険な任務に乗り出す。それは、全人類を脅かす恐ろしい新兵器が悪の手に渡る前に追跡することだ。世界の運命を懸けて…。

◆本作品のタイトルは、2024年3月8日変更になりました（【旧】ミッション：インポッシブル デッドレニング PART ONE）作品内容は変更ございません◆字幕／イーサン・ハント（トム・クルーズ）とIMFチームは、これまでで最も危険な任務に乗り出す。それは、全人類を脅かす恐ろしい新兵器が悪の手に渡る前に追跡することだ。世界の運命を懸けて…。

吹替／IMFのエージェント“イーサン・ハント”と彼のチームは、盗まれた3つのプルトニウムの回収を目前にしていた。だが、突如現れた何者かの策略で仲間の命が危険にさらされ、その最中にプルトニウムを奪われてしまう。タイムリミットが刻一刻と迫る絶体絶命の中で、いくつもの＜フォールアウト（余波）＞がイーサン・ハントに降りかかる…。

字幕／IMFのエージェント“イーサン・ハント”と彼のチームは、盗まれた3つのプルトニウムの回収を目前にしていた。だが、突如現れた何者かの策略で仲間の命が危険にさらされ、その最中にプルトニウムを奪われてしまう。タイムリミットが刻一刻と迫る絶体絶命の中で、いくつもの＜フォールアウト（余波）＞がイーサン・ハントに降りかかる…。

吹替／イーサン・ハントに＜究極のミッション＞発令。心拍数MAX、前人未到のスパイ・アクション超大作！＜不可能を可能にする男＞トム・クルーズ主演、全世界待望のシリーズ最新作。超敏腕スパイ：イーサン・ハント率いるIMFは無国籍スパイ「シンジケート」の暗躍により、またしても解体の窮地に追い込まれてしまう…。

字幕／不可能を超えろ！トム・クルーズ主演の大ヒット・アクション「ミッション：インポッシブル」シリーズの第4弾！ロシアの中枢クレムリンが何者かによって爆破されその容疑がイーサン・ハントのチームにかけられる。

吹替／不可能を超えろ！トム・クルーズ主演の大ヒット・アクション「ミッション：インポッシブル」シリーズの第4弾！ロシアの中枢クレムリンが何者かによって爆破されその容疑がイーサン・ハントのチームにかけられる。

字幕／タイムリミット48時間--最も不可能なミッションが始まる！トム・クルーズ主演の大ヒットシリーズの第3作目。不可能なミッションを遂行してきた天才的スパイのイーサン・ハント（トム・クルーズ）は、敵の罠に落ち、前例のない衝撃的な計画に翻ろうされてしまう。監督は人気TVシリーズ「LOST」のJ・J・エイブラムス。

吹替／タイムリミット48時間--最も不可能なミッションが始まる！トム・クルーズ主演の大ヒットシリーズの第3作目。不可能なミッションを遂行してきた天才的スパイのイーサン・ハント（トム・クルーズ）は、敵の罠に落ち、前例のない衝撃的な計画に翻ろうされてしまう。監督は人気TVシリーズ「LOST」のJ・J・エイブラムス。

字幕／『ミッション・インポッシブル』の続編！殺人ウィルス“キメラ”の行方を追え---IMFのイーサン・ハントの活躍を描く、トム・クルーズ製作・主演のシリーズ第2弾！バイオレンスの詩人ジョン・ウー監督の演出が、壮絶なアクションと華麗なロマンスを融合させ、2000年No.1の大ヒットを記録。

吹替／『ミッション・インポッシブル』の続編！殺人ウィルス“キメラ”の行方を追え---IMFのイーサン・ハントの活躍を描く、トム・クルーズ製作・主演のシリーズ第2弾！バイオレンスの詩人ジョン・ウー監督の演出が、壮絶なアクションと華麗なロマンスを融合させ、2000年No.1の大ヒットを記録。

字幕／トム・クルーズ主演、人気TV「スパイ大作戦」が映画に！“おはよう、フェルプス君。今回の任務は…”でおなじみのセリフで始まる往年の人気TV「スパイ大作戦」が華麗に復活！映像派デ・パルマのテクニックが息もつかせぬサスペンスを生み、製作も兼ねたトム・クルーズのダイナミックなアクションが全開する！

字幕／【オリジナルテルグ語版】マヒシュマティ王国の王に指名されたアマレンドラ・バーフバリは、デーヴァセーナと恋に落ちる。だが、バラーラデーヴァは王座を奪い取り、さらにバーフバリと幼い息子の命をも奪おうとする…。それから25年、シヴドゥは暴君バラーラデーヴァに戦いを挑む！

吹替／マヒシュマティ王国の王に指名されたアマレンドラ・バーフバリは、デーヴァセーナと恋に落ちる。だが、バラーラデーヴァは王座を奪い取り、さらにバーフバリと幼い息子の命をも奪おうとする…。それから25年、シヴドゥは暴君バラーラデーヴァに戦いを挑む！

字幕／『RRR』に続くNTR Jr.主演最新作！空前絶後のノンストップ海洋バトル・エンタテインメント。1996年、W杯目前のインドを揺るがすテロ情報！警察は最強の捜査班を編成し、凶悪な密輸団が支配する“赤い海”へ突入。銃弾飛び交う死地で暴かれる、伝説の英雄デーヴァラと息子の血と炎の戦い！

字幕／『バーフバリ』二部作のプラバース主演×『K.G.F』シリーズのプラシャーント・ニール監督。新たな伝説が今、幕を開ける！1985年、盗賊を生業にする部族によって建てられた国カンサール。10歳の少年デーヴァは、王の息子である親友ヴァラダのためならどんな相手にも立ち向かい、必ず倒してきた。一方のヴァラダも、自らに与えられた領地と引き換えに…。

字幕／新聞の長期連載漫画「マーヴィーラン」の作者であるサティヤ。気弱な彼は、人一倍負けん気の強い母の起こす騒動を収めるのに必死の毎日。そんなある日、住居のある地域一帯が開発対象となり、立ち退きを余儀なくされてしまう。

字幕／猿の将軍ハヌマーン×平凡な少年。映画史上類を見ない異色の最強ヒーロー誕生！インドの山奥。小さな村に暮らす青年ハヌマントゥは、気の強い姉アンジャンマにどやされながら、定職に就かず日々を過ごしていた。ある日、幼馴染のミーナークシを助けようとして海に転落し、海底で不思議な力を持つ宝石を見つける。その石は、ある条件下で彼を…。

字幕／インドのムンバイで看護師をしているプラバと、年下の同僚のアヌ。二人はルームメイトとして一緒に暮らしているが、職場と自宅を往復するだけの真面目なプラバと、何事も楽しみたい陽気なアヌの間には少し心の距離があった。プラバは親が決めた相手と結婚したが、ドイツで仕事を見つけた夫から、もうずっと音沙汰がない。

字幕／ある晩、鍵屋のマディは、クレールから鍵を開けてほしいという依頼を受ける。しかしそこは彼女の部屋ではなく、マディに鍵を開けさせた後、彼女はバッグを持ち去った。--そのバッグは冷酷なマフィア、ヤニックのもの。マディが無実を証明する時間は一晩しかない。平凡な夜勤から一転、暴力への残酷な転落が始まる…。

字幕／インターポールがタイの黄金の三角地帯の麻薬基地を一掃することに成功。組織は大打撃により資金源を失い、報復としてインターポールに宣戦布告をする。その攻撃によりインターポールの局員13名が殺され、窮地に陥った香港警察は超法規のプロフェッショナル・チーム”エンジェル“に組織壊滅を依頼する。ボスのジョは凄腕の三人、西城、エレイ、ムを招集し…。

吹替／夫を救いたければ、任務を遂行せよ--。謎の“声”に操られ、孤立無縁の潜入捜査を強いられた敏腕エージェントのリリー・チェン。標的は国際的麻薬カルテル、待ち受けるのは絶体絶命の包囲網。愛する夫の命と引き換えに彼女に下されたミッションは、麻薬王の腹心たちを次々と消し去る禁断の連続暗殺指令だった。

吹替／元K-9部隊のジェイクは、愛犬と妻との平穏な日々を国際犯罪組織に壊される。自宅を爆破され愛犬を失った彼は、新たな相棒犬アルゴスと共に復讐の銃を取る。標的は法を嘲笑う巨大シンジケート。愛する家族を守り抜くため、一人と一匹の“狂犬”が無法地帯と化した敵陣へ乗り込む、容赦なき制圧アクションが今始まる！

孤独な“懸賞金ハンター”がサバイバル術と高度な追跡技術を駆使して失踪事件や未解決事件に挑む、全米視聴率No.1に輝いた一話完結のクライム・アクションが遂に登場！誰もが何かを探している--。特定の組織に属さない孤独なサバイバリスト（追跡のプロ）、コルター・ショウ。彼は、独自のサバイバル術と高度な追跡技術を駆使して、全米各地で発生する失踪事件や未解決事件の謎を解き、巨額の報酬金を得る懸賞金ハンターだ。ハンドラー（後方支援者）のテディとヴェルマ、天才ハッカーのボビー、そしてハーバード卒のエリート弁護士リーニーといった信頼できる仲間たちと共に、わずかな痕跡から確実に標的を追い詰め、事件を解決に導く。スリリングなアクションと心理的なトラッキングも見どころだが、彼の家族の衝撃的な過去と、再会した兄弟の複雑な絆が交錯する人間ドラマからも目が離せない。

ベテランと新世代が交錯する中、S.W.A.T.チームは大きな転換期を迎える。オークランドから異動してきたギャンブルの加入により、現場での即戦力と次世代育成のバランスが改めて問われることに。一方、アカデミー指導官となったタンは、妥協のない厳格な訓練方針を打ち出し、その姿勢がディーコンとの間に軋轢を生む。さらに、チームを長年支えてきたヒックスにも、世代交代という避けられない波が迫っていた。それぞれの立場で「次の世代」に何を残し、何を託すのか--。S.W.A.T.の誇りと絆が試される、ファイナルにふさわしい濃密な人間ドラマが描かれる。

吹替／かつて、兄弟分を救うため、マフィアの巣窟に乗り込んだ男。殺人罪で9年の刑期を終えて現在は流しのピエロとして生きていた。しかし、マフィアとの抗争により最愛の妻と娘を失った恨みは一時も忘れることは無かった。そんな悲しみを抱え生きていた男に、新たなる敵が迫っていた--。

字幕／かつて、兄弟分を救うため、マフィアの巣窟に乗り込んだ男。殺人罪で9年の刑期を終えて現在は流しのピエロとして生きていた。しかし、マフィアとの抗争により最愛の妻と娘を失った恨みは一時も忘れることは無かった。そんな悲しみを抱え生きていた男に、新たなる敵が迫っていた--。

元陸上自衛官の土門は、かつて特殊部隊を率い東ヨーロッパに派遣されたが、その戦場でのある悲劇を隠すため、PTSDを抱える元部下・波岡カズオと社会から隔絶された生活を送っていた。2年後、カズオの元婚約者が殺害される事件が起き、犯人が最先端ロボット企業のCEO・浜田健だと知った土門。一方、失踪した兄カズオを探すジャーナリスト小春は土門と接触し…。

字幕／上海を拠点とする大規模な金融詐欺の首謀者で、7年間逃亡を続けていたダイ・イーチェンが、フランス・パリに姿を現した。彼を追い続けていた中国の経済犯罪捜査官イエ・ジュンは「フォックス・ハント」チームを率い、盗まれた資産回収を目的とした越境ミッションに乗り込む。

吹替／かつて夫だったカリムに、愛する4歳の娘アミナを国外へ連れ去られたマーラ。行き先はカリムの故郷である中東と思われるが、国際的な親権争い、文化や宗教の違い、国家間の制度などマーラの前に大きな壁が立ちはだかり、その消息は掴めないまま数年の月日だけが流れる。

字幕／かつて夫だったカリムに、愛する4歳の娘アミナを国外へ連れ去られたマーラ。行き先はカリムの故郷である中東と思われるが、国際的な親権争い、文化や宗教の違い、国家間の制度などマーラの前に大きな壁が立ちはだかり、その消息は掴めないまま数年の月日だけが流れる。

字幕／高校時代は将来を嘱望された野球スターだったハンクだが、今は怪我でプレーできず、ニューヨークのバーで働きながら恋人との日々を送っていた。そんな彼が、隣人のパンクロッカーの男ラスに数日間だけ猫の世話を頼まれたことから事態は一変。見知らぬギャングたちに次々と追い回され、理由も分からないまま命を狙われる羽目に。追われ続けるハンクは…。

吹替／高校時代は将来を嘱望された野球スターだったハンクだが、今は怪我でプレーできず、ニューヨークのバーで働きながら恋人との日々を送っていた。そんな彼が、隣人のパンクロッカーの男ラスに数日間だけ猫の世話を頼まれたことから事態は一変。見知らぬギャングたちに次々と追い回され、理由も分からないまま命を狙われる羽目に。追われ続けるハンクは…。

すべてを賭けて市民を守る者たちを描いた、手に汗握る警察ドラマ。シカゴ警察21分署は、2つの異なるグループで構成されている： パトロールや街頭の犯罪に対処する制服警官と、組織犯罪や麻薬密売、殺人事件など、シカゴの街の重大犯罪に立ち向かう特捜班である。

字幕／香港警察のアウ（ルイス・クー）は、潜入捜査官のチョン（アーロン・クォック）とともに、麻薬王のカン（ラウ・チンワン）の麻薬密売組織で働いていた。ある事件をきっかけに、彼らは“兄弟”のような固い絆で結ばれていく。香港警察に追われたアウは、仲間を引き連れ、タイのゴールデン・トライアングルへ逃亡。やがて、3人を巻き込み…。

吹替／香港警察のアウ（ルイス・クー）は、潜入捜査官のチョン（アーロン・クォック）とともに、麻薬王のカン（ラウ・チンワン）の麻薬密売組織で働いていた。ある事件をきっかけに、彼らは“兄弟”のような固い絆で結ばれていく。香港警察に追われたアウは、仲間を引き連れ、タイのゴールデン・トライアングルへ逃亡。やがて、3人を巻き込み…。

吹替／新種合成麻薬事件から3年後の2018年。ヤクザも恐れる怪物刑事マ・ソクト（マ・ドンソク）とソウル広域捜査隊は、デリバリーアプリを悪用した麻薬密売事件を捜査していた。マ刑事は捜査を進めるうちに、手配中のアプリ開発者が謎の死を遂げた事件の背後に、フィリピンに拠点を置く国際IT犯罪組織の存在を突き止める。

字幕／新種合成麻薬事件から3年後の2018年。ヤクザも恐れる怪物刑事マ・ソクト（マ・ドンソク）とソウル広域捜査隊は、デリバリーアプリを悪用した麻薬密売事件を捜査していた。マ刑事は捜査を進めるうちに、手配中のアプリ開発者が謎の死を遂げた事件の背後に、フィリピンに拠点を置く国際IT犯罪組織の存在を突き止める。

ロンドン警視庁・爆発物処理班の女性ラナが、連続爆弾テロ事件に挑むノンストップサスペンス。団地、工業地帯のビル、イスラム教のモスクなどで次々と見つかる爆弾。犯人の目的と正体は……。

字幕／壮絶な銃撃戦の末に警察を去った元警部で現検事のフォクは、コカイン密輸を自白した青年キットの供述に疑念を抱く。調査を進める中で、黒社会との癒着や証言操作が浮上。フォクは検察内部の圧力と対立しつつ、隠された陰謀の真相とキットの無実に迫っていく。

吹替／壮絶な銃撃戦の末に警察を去った元警部で現検事のフォクは、コカイン密輸を自白した青年キットの供述に疑念を抱く。調査を進める中で、黒社会との癒着や証言操作が浮上。フォクは検察内部の圧力と対立しつつ、隠された陰謀の真相とキットの無実に迫っていく。

字幕／サイバー犯罪の温床といわれる“闇ウェブ”。そこで麻薬の取引が横行し、香港もその影響を大きく受け、警察が取り締まりを強化することに。弁護士のラム（アンディ・ラウ）は、麻薬を密輸する組織の代理人で香港警察から目をつけられている存在。ラムにはヴィヴィアンという恋人がおり、ヴィヴィアンの体にはラムとの間にできた新たな命が宿っていた。

吹替／サイバー犯罪の温床といわれる“闇ウェブ”。そこで麻薬の取引が横行し、香港もその影響を大きく受け、警察が取り締まりを強化することに。弁護士のラム（アンディ・ラウ）は、麻薬を密輸する組織の代理人で香港警察から目をつけられている存在。ラムにはヴィヴィアンという恋人がおり、ヴィヴィアンの体にはラムとの間にできた新たな命が宿っていた。

字幕／妻を亡くした元FBI特別捜査官ジャック・コンロイ、通称“キャッシュ”は、すべてを捨てて2人の娘に身を捧げていた。マイアミの自宅で充実した生活を送っているにもかかわらず、キャッシュは社会に貢献できないことがもどかしく、当局への復帰を考えていた。

無茶しないと、滅びるぜ。タカ＆ユージの娘？彩夏の依頼は母親の捜索。行方を探る傍ら、多発する殺人事件。一体ヨコハマで何が起きているのか？その矢先、爆破テロが仕掛けられ、最大の危機が勃発！果たして彩夏の母親は見つかるのか？ふたりは、ヨコハマを守ることができるのか？

字幕／香港の新星、月を奪う？！アンティーク時計の修理に天才的な能力を持つ時計修理工のマー（イーダン・ルイ）は、老舗時計店の二代目店主であり裏では盗難時計売買の顔を持つロイ（ギョン・トウ）に自身が修理した時計を偽造販売したことがばれ、ある高級時計の窃取を強要される。狙いは、死後50年後に日本で発見され、東京・銀座の時計店に保管された…。

ホンドーは、地域社会と警察組織の間で揺れながらも両者の懸け橋となるべく奮闘。新たに父親となった彼は、家庭と職務の両立にも挑む。ベテランと新メンバーからなるトゥエンティ・チームは、それぞれの個性を活かしながら、混迷する街で人々を守るためにチーム一丸となって立ち向かっていく。

字幕／汚い金には手を出すな！兄弟のように仲の良い刑事のミョンドゥクとドンヒョクは、中国マフィアが資金洗浄のために大金を本国に密輸するという情報を偶然入手する。ミョンドゥクは病気の娘の治療費を稼ぐため、ドンヒョクはギャンブルの借金返済のため、追跡不可能な大金の強奪を企てるが、邪魔が入り計画は失敗、さらには銃撃戦で大勢の死者が出る。

吹替／汚い金には手を出すな！兄弟のように仲の良い刑事のミョンドゥクとドンヒョクは、中国マフィアが資金洗浄のために大金を本国に密輸するという情報を偶然入手する。ミョンドゥクは病気の娘の治療費を稼ぐため、ドンヒョクはギャンブルの借金返済のため、追跡不可能な大金の強奪を企てるが、邪魔が入り計画は失敗、さらには銃撃戦で大勢の死者が出る。