キム秘書はいったい、なぜ？ 第07話／字幕

吹替／アカデミー賞8部門ノミネートほか映画賞を席巻。『ブレードランナー2049』の監督ドゥニ・ヴィルヌーヴがおくる異色のSF感動作！突如地上に降り立った巨大な宇宙船。謎の知的生命体と意思の疎通をはかるために軍に雇われた言語学者のルイーズは、物理学者イアンとともに、“彼ら”が人類に何を伝えようとしているのかを探っていく。

字幕／アカデミー賞8部門ノミネートほか映画賞を席巻。『ブレードランナー2049』の監督ドゥニ・ヴィルヌーヴがおくる異色のSF感動作！突如地上に降り立った巨大な宇宙船。謎の知的生命体と意思の疎通をはかるために軍に雇われた言語学者のルイーズは、物理学者イアンとともに、“彼ら”が人類に何を伝えようとしているのかを探っていく。

字幕／「ヴォーグ誌」で女性編集長のアシスタントをしていた女性が、実体験をもとに書いた同タイトルのベストセラー小説の映画版で、お洒落なコメディ・ドラマ。人気ファッション雑誌「RANWAY」の編集長ミランダ、別名“プラダを着た悪魔”を演じ、アカデミー賞にノミネートされたメリル・ストリープの演技は必見。

吹替／「ヴォーグ誌」で女性編集長のアシスタントをしていた女性が、実体験をもとに書いた同タイトルのベストセラー小説の映画版で、お洒落なコメディ・ドラマ。人気ファッション雑誌「RANWAY」の編集長ミランダ、別名“プラダを着た悪魔”を演じ、アカデミー賞にノミネートされたメリル・ストリープの演技は必見。

字幕／世界的メガヒットシリーズ最新作！全てはここから始まった！生き残れ！究極のサバイバルアクションを体感せよ！記念すべき第10回ハンガー・ゲームの新しい試みとして、プレイヤーの教育係に任命された18歳の若き少年スノーは、貧しい境遇から抜け出す為、優勝を心に決める。だが、彼が担当する事になったのは、第12地区のひ弱な少女ルーシー・グレイだった。

吹替／戦時下に生きる人々の姿を、スカーレット・ヨハンソンほか実力派キャストでユーモアを交えて描いた感動のヒューマン・エンターテイメント。第二次世界大戦下のドイツ。10歳の少年ジョジョは、空想上の友達であるアドルフ・ヒトラーの助けを借りて、立派な兵士になろうと奮闘していた。しかし、心優しい彼は訓練でウサギを殺すことができず…。

字幕／戦時下に生きる人々の姿を、スカーレット・ヨハンソンほか実力派キャストでユーモアを交えて描いた感動のヒューマン・エンターテイメント。第二次世界大戦下のドイツ。10歳の少年ジョジョは、空想上の友達であるアドルフ・ヒトラーの助けを借りて、立派な兵士になろうと奮闘していた。しかし、心優しい彼は訓練でウサギを殺すことができず…。

吹替／大ヒットSFアクション・シリーズ最終章！「猿の惑星」誕生に隠された、衝撃の真実が遂に明かされる。猿と人類が全面戦争に突入して2年。猿の群れを率いるシーザーは、軍隊を統率する冷酷非情な大佐の奇襲によって妻子を殺されてしまう。大佐への憎悪に駆られたシーザーは、多くの仲間を新たな隠れ場所へと向かわせ、自身はわずかな仲間と共に復讐の旅に出る。

字幕／大ヒットSFアクション・シリーズ最終章！「猿の惑星」誕生に隠された、衝撃の真実が遂に明かされる。猿と人類が全面戦争に突入して2年。猿の群れを率いるシーザーは、軍隊を統率する冷酷非情な大佐の奇襲によって妻子を殺されてしまう。大佐への憎悪に駆られたシーザーは、多くの仲間を新たな隠れ場所へと向かわせ、自身はわずかな仲間と共に復讐の旅に出る。

吹替／地球の新たな支配者が決まる瞬間を目撃せよ！前人未踏のリアリティ、エモーション、スペクタクルが、映画史の＜新世紀＞到来を告げるディザスター超大作！！高度な知能を獲得した猿のシーザーが仲間を率いて、人類への反乱を起こしてから10年後の世界。平和な世界を望む猿のリーダー・シーザーと人間たちは“共存”と“対立”の狭間で重大な決断を迫られていく。

字幕／地球の新たな支配者が決まる瞬間を目撃せよ！前人未踏のリアリティ、エモーション、スペクタクルが、映画史の＜新世紀＞到来を告げるディザスター超大作！！高度な知能を獲得した猿のシーザーが仲間を率いて、人類への反乱を起こしてから10年後の世界。平和な世界を望む猿のリーダー・シーザーと人間たちは“共存”と“対立”の狭間で重大な決断を迫られていく。

吹替／男は死に場所を求め、女は生きる希望に縋った。故郷を捨て裏社会で生きてきたロイがその日、ボスの勧めで行った病院で見せられたのは、まるで雪が舞うように白くモヤがかかった自分の肺のレントゲン写真だった。命の終りが近いことを悟った彼は「どうせクソみたいな人生だ。死ぬならそれも仕方ない」そう自分に言い聞かせる。だが死への恐怖は彼を追い込み…。

字幕／男は死に場所を求め、女は生きる希望に縋った。故郷を捨て裏社会で生きてきたロイがその日、ボスの勧めで行った病院で見せられたのは、まるで雪が舞うように白くモヤがかかった自分の肺のレントゲン写真だった。命の終りが近いことを悟った彼は「どうせクソみたいな人生だ。死ぬならそれも仕方ない」そう自分に言い聞かせる。だが死への恐怖は彼を追い込み…。

大学の新入生タイン（Win）は、可愛い女子が大好き。女の子に近づくために学部のチアリーディングチームへの入部を決めるが、ゲイの同級生グリーン（Gun）に一目惚れされ、行く先々で猛アプローチを受けてしまう。バラ色の大学生活を送るため、偽装彼氏を作って諦めてもらう作戦を立てるタイン。狙いを定めたのは、軽音部の超イケメン・サラワット（Bright）。

大学生のパンには片思いの相手がいた。その人とは、ドラマで主演を務める人気俳優のアチ。届かぬ思いを抱き、早9年が経とうとしていた。そんなある日、アチが主演する人気ドラマ「愛の貴公子」の撮影現場でインターンとして働けることになったパン。高嶺の花の存在だった彼に一歩近づけたパンだったが、そばにいるほどに彼と自分との立場の違いを実感することとなり…。

ある日突然、後ろから男に抱きつかれるスタントマンのジョー。その男ミンは、ジョーがスタントを務める人気俳優のトンに思いを寄せ、似ている後ろ姿を見て思わず抱きついてしまったのだ。この勘違いの出会いから徐々に距離を深めていったジョーとミンは、ついには一夜を共にし親密な関係へと発展する。しかしジョーは、ミンがトンの“身替わり”としてしか自分を見ていないことに気付いていなかった。自分が身替わりであることを知ったとき、ジョーはミンの前から姿を消し、人生を変えるため危険な仕事に挑むことに。ところがスタント事故に遭遇してしまい、病院で目覚めると、なんと見知らぬ男の体に移り替わっていた。別人として生きることになったジョー。一方のミンは、ジョーが今もどこかで生きていると信じ、その行方を探し続けていた--。

成績に基づいてクラス分けされ、生徒の待遇も変化する厳格な評価システムが存在するリッターウィッタヤーコム校。落ちこぼれのパンは最下位の8クラスに所属する平凡な生徒だった。クラス分け試験の当日、突如頭の中に聞こえてきた声に戸惑いながらも、最終問題を記述するパン。なんと最上位のギフテッド・プログラムに合格したのだった。

とある場所で怪しげな機械装置に繋がれた女性が何らかの実験にかけられている。絶叫する彼女とその前に佇む2人の青年たち…時は2020年、ギフテッド・プログラムに入ることを目標にリッターウィッタヤーコム校に入学したタイム。先輩で風紀委員のサードから、ギフテッド15期生の事件により昨年プログラムが閉鎖されたことを聞き…。

人気女性声優・時宜（シー・イー）はとても美しいが表に出ることを避け、真面目に声の仕事をこなしている。一方、周生辰（ジョウション・チェン）は化学教授でビジネスに興味はないが、家業を救うため母の条件を飲み、結婚して家業を継ぐことに。時宜に出会った瞬間、なぜか親しさを感じた周生辰は「結婚が必須なら、自分が選ぶ相手とする」と決め…。

北魏の時代、戦場で多大な功績を残してきた将軍の小南辰王・周生辰（ジョウション・チェン）は民に好かれているが、皇室に警戒されていた。生まれる前から太子妃となることが決まっていた名門世家の娘・ツイ時宜（ツイ・シーイー）は因縁あって周生辰の11番目の弟子となり、成長するにつれ周生辰を慕うようになる。

大裕王朝は孫靖（そんせい）が起こした謀反により皇帝、皇太子をはじめとする皇族たちが命を落とし、幼い皇太孫も行方不明となる。その危機に立ち上がったのが辺境で鎮西軍を率いる17番目の皇孫・李嶷（りぎょく）。彼は人質となった父・梁（りょう）王を救出し孫靖を討つために挙兵する。一方その頃、精鋭軍として名高い崔（さい）家軍も孫靖に対抗すべく行動を開始、何（か）校尉が進軍の策を練っていた。そんな二人が図らずも望州城で鉢合わせし彼らの恋と戦いの物語が幕を開ける。

「月に咲く花の如く」「明蘭」に続く、ロマンス時代劇の新たなる傑作が誕生！落ちぶれた名門一家の女性たちが聡明なヒロインを中心に、数々の困難を乗り越え前向きに生き抜いていく、愛と成長の物語！花家の令嬢・花シは皇都の御史である祖父・花屹正の巡察に同行、広い視野を持つ勇敢な女性に育った。そして今、年頃となった彼女は沈家の若様・沈淇との結納が決まるが、花屹正が逮捕されて花家は一夜にして没落。一族の男性たちは追放されることとなり女性たちは罪を免れるも城外で貧しい暮らしを強いられる。この騒動で皇帝直属の諜報機関・七宿司を率いる司使として暗躍したのは仮面で顔を隠した凌王の世子・顧晏惜だったが…。

チョン・イー×ツォン・シュンシー×シャオ・シュンヤオ。秀でた“武術”と“推理力”をもって謎に迫っていく、男たちの絆と成長の物語！武林の若き盟主で四顧門の門主・李相夷（りしょうい）は師兄・単孤刀（ぜんことう）を殺した金鴛盟の盟主・笛飛声（てきひせい）と対決するが、毒に侵され海に落ち消息を絶った。

曹魏・蜀漢・孫呉が覇権を争う三国時代、蜀漢の丞相・諸葛亮は曹魏を討つため北伐を開始した。そして、諜報機関・司聞曹が曹魏に潜入させた間諜・白帝からの情報により瓦亭道で敵軍を待ち受けたが、張コウの率いる軍は番須道を通り、馬謖が守っていた街亭を奪われる。諸葛亮は失態の真相を調べるよう長史・楊儀に命じ…。

天下は温氏、藍氏、江氏、聶氏、金氏の五大世家によって治められていた。江氏の義子として育てられ、快活で何物にも縛られない自由奔放な魏無羨（シャオ・ジャン）と、藍氏の第2公子で、無口で戒律を重んじ己にも厳しい藍忘機（ワン・イーボー）が出会う。そんな対照的な2人は、偶然にも藍氏の禁断の地へと足を踏み入れ、藍氏が代々守ってきた秘密を知ってしまう。

天下は温氏、藍氏、江氏、聶氏、金氏の五大世家によって治められていた。江氏の義子として育てられ、快活で何物にも縛られない自由奔放な魏無羨（シャオ・ジャン）と、藍氏の第2公子で、無口で戒律を重んじ己にも厳しい藍忘機（ワン・イーボー）が出会う。そんな対照的な2人は、偶然にも藍氏の禁断の地へと足を踏み入れ、藍氏が代々守ってきた秘密を知ってしまう。

ある日、ムヨン市の土手で無残にも口を切り裂かれた女性の遺体が発見された。ムヨン警察署に勤める強力班刑事のソンジュンは捜査を進める中で、児童センターで働く社会福祉士のウンギと出会う。ソンジュンは容疑者を検挙するも、容疑者は頑なに否認し、さらに国民が裁判に参加する陪審員制度を要請する。そして、陪審員としてウンギを含む9人の市民が選定され…。

幼いイ・ユルはある日ユン・イソに一目惚れする。衝動的に婚約を申し出るユルだが、その直後ユルの父が王座を狙って謀反を起こし、その罪をイソの父に着せる。濡れ衣を着せられたイソの父は命を落とし、ユルとイソは離れ離れになってしまう。それから16年後、世子となったユルは暗殺者に狙われて傷を負い、命からがら逃げる道中で気を失って、ある村で助けられる。

四六時中、酒のことばかり考えている酒好きなアラサー女子3人組が届けるラブコメディー。30歳前後の女性なら誰もが一度は経験したことのある恋愛、仕事、人間関係、家族の悩みや困難に直面しながらも何とか乗り越えていく。

高級住宅地が立ち並ぶ江南（カンナム）で、韓国上位1％の学生たちが集うチェファ女子高校。そんなエリートたちが集まる名門校に、地方の児童養護施設出身、ウ・スルギが転校してくる。幼い頃に行方不明となり、両親と引き裂かれた彼女は、過酷な環境の中で生き抜き、必死の努力で転校を果たした。地獄のような過去に戻らないためにも、スルギはライバルたちが繰り広げる熾烈な競争の中で、絶対に上位の座を掴み取らなければならない。転校初日、ライバルたちから冷たい視線を浴びる彼女に近づいたのは、この学校で圧倒的1位を誇る天才で、誰もが憧れる生活を送るユ・ジェイだった。なぜか優しく接してくれるジェイに、スルギは戸惑いを隠せない。だが、2人が関係を深めるにつれて、ジェイの隠されたもう一つの顔が徐々に明らかになり始める。そして、それはスルギの父親の死の真相を巡る、思いもよらない闇へと繋がっていく--。

幼い頃、建設現場で保護されたチャン・ホウ。彼を保護し実の息子のように育ててくれたのがヘビッ建設のチャン社長だった。高校生になったホウは、建設現場へ視察に来た会計士たちの不穏な話を耳にする。チャン社長にそのことを伝えるが、まともに取り合ってもらえなかった。その後、ヘビッ建設は倒産してしまうが…。

天才プログラマーでありIT企業NEXT INのCEOであるイ・ユチャン。男前でカリスマがあって誰もが憧れる存在のユチャンだが、過去のトラウマが原因で人の顔を認識できない失顔症という障害を抱えている。一方、キム・ボラは並外れた記憶力を持つが、融通が利かない。ユチャンは、そんなボラにいらだちつつも消えた恋人のキム・ブノンの姿が重なり…。

広告会社の平凡な社員コ・ホは、自身の能力を発揮すべくウェブマガジンにコラムを寄稿中。グルメ、スポット、シチュエーションなどを星の数で評価し、しまいには男にも星をあげて比べ始める…。そんな彼女に近づく5人の男たち。性悪なチーム長、同じ会社に入ってきた元彼氏、遊び人の後輩、変わり者だが優しい課長、ダンディーな中年の理事まで！その中で揺れ動く、コ・ホの恋の行方は？

現実主義のユンソは、交際1年半の年下の彼氏ジュウォンが財閥家の息子だと知って別れを決心する。彼の母親から手切れ金まで受け取り、別れるためにわざと嫌われるような行動を取るユンソ。だがジュウォンはそんなことはおかまいなしに彼女へのアプローチを続ける。愛よりお金を選ぶクールな彼女と、童話のように愛を守り抜こうとするロマンチストな彼の愛の行方は？

心に傷を抱えた天才医師が“心医”として成長する姿を描く、ヒューマンラブロマンス時代劇！内医院の首席鍼医ユ・セヨプは、吏曹判書を父に持ち、出世街道を突き進んでいた。だがある日、幼なじみである世子に頼まれて王に刺鍼したセヨプは、王を死なせてしまう。陰謀を疑い息子を救おうとしていた父も殺され、セヨプは都を追われることに。絶望の淵に立たされたセヨプだったが、県令の娘ソ・ウヌの言葉に救われるのだった。その後、偶然にも命を絶とうとするウヌに出くわす。しかし、王宮でのトラウマによって刺鍼できないセヨプは、ケス医院のケ・ジハンのもとにウヌを連れていく。ジハンは治療費をセヨプに請求するが、お金のないセヨプは、マンボクと共に“ユ・セプン”としてケス医院で働くことに…。

ヘッドハンティング会社ピープルズのCEOカン・ジユン（ハン・ジミン）は、有能だが仕事以外はまるで無頓着。そんなジユンが、ある日重要な案件でヘッドハントに失敗する。ジユンが引き抜こうとした技術者は、ユ・ウノ（イ・ジュニョク）の説得により他社への移籍をやめてしまったのだ。ところが、その後ウノは会社を解雇され、知人の紹介でジユンの秘書として働くことに。ウノは気遣いができて有能。しかし、ジユンはウノをなかなか受け入れることができない。やがて2人は互いを意識するようになるが…。

学歴、収入、ルックス、全てを兼ね備えた男女が、愛だけを信じて結婚し完全に失敗した。そして時は流れ、とんでもない状況で2人は再会を果たす。彼らの前に次々と巻き起こる予測不可能な事件。彼らは今度こそ、“愛よりも大事な何か”を見つけることができるのだろうか。

歌手になる夢を諦め、女手一つで娘を育て上げたオ・マルスン。そんな彼女がある日20歳に若返り、アイドルデビューのチャンスを手にする。諦めていた夢、プロデューサーとの恋、家族…彼女が最後に選んだのは？待望の大ヒット映画ドラマ化。

広告会社の平凡な社員コ・ホは、自身の能力を発揮すべくウェブマガジンにコラムを寄稿中。グルメ、スポット、シチュエーションなどを星の数で評価し、しまいには男にも星をあげて比べ始める…。そんな彼女に近づく5人の男たち。性悪なチーム長、同じ会社に入ってきた元彼氏、遊び人の後輩、変わり者だが優しい課長、ダンディーな中年の理事まで！その中で揺れ動く、コ・ホの恋の行方は？

名門ヨンヒ大学の応援団テイアは、20年前の不吉な予言のせいで年々落ちぶれていくばかり。そんな中、変わり者の新入生ト・ヘイ（ハン・ジヒョン）がやってくる。ヘイは家が貧しく、学費や家計のためにアルバイト三昧の暮らしをしており、入団の理由も実はお金のためだった。

四六時中、酒のことばかり考えている酒好きなアラサー女子3人組が届けるラブコメディー。30歳前後の女性なら誰もが一度は経験したことのある恋愛、仕事、人間関係、家族の悩みや困難に直面しながらも何とか乗り越えていく。

アナウンサーの採用試験に落ちてしまい、お天気キャスターをしているナリは、同僚から冷めた目で見られようともプロデューサーの言うことには全て従い、スタッフからの雑用すら請け負いながらアナウンサーへの夢を諦めずに日々奮闘していた。そんな時、3年前にずっと片想いをしていたイケメン記者ファシンと再会するナリ。自分の気持ちを知っているファシンからは相変わらず邪険にされてしまう。ふと触れた彼の体に違和感を覚えたナリは精密検査を勧めるが、それすらも相手にされない。一方、ひょんなことでナリと出会ったアパレルの財閥御曹司でファシンの親友でもあるジョンウォンは、明るく自然体の姿を見せるナリに興味を持つ。積極的にアプローチされナリもジョンウォンに惹かれていく中、検査を受けたファシンが乳がんと診断される。さらに、良性腫瘍の切除手術をすることになったナリと同じ病室で入院することに。もうファシンのことは好きじゃないと言うナリとは反対に、ファシンは徐々にナリのことが気になり始め…！？

ソウル中央地検の検事チョ・ヨンジュ（イ・ハニ）は出世欲が強い一方で、暴力団から裏金を巻き上げるなど幅を利かせていた。ある日、極秘捜査でオークション会場に潜入したヨンジュは自分とそっくりなカン・ミナ（イ・ハニ）を見て自分の目を疑う。そんな時、犯人が会場に現れ、ヨンジュは後を追うが車にひかれてしまう。病室で目を覚ましたヨンジュは…。

幼いイ・ユルはある日ユン・イソに一目惚れする。衝動的に婚約を申し出るユルだが、その直後ユルの父が王座を狙って謀反を起こし、その罪をイソの父に着せる。濡れ衣を着せられたイソの父は命を落とし、ユルとイソは離れ離れになってしまう。それから16年後、世子となったユルは暗殺者に狙われて傷を負い、命からがら逃げる道中で気を失って、ある村で助けられる。