アメリカン・ホラー・ストーリー：アサイラム 第05話／字幕

アメリカン・ホラー・ストーリーは過去の苦悩と折り合いをつけるためにボストンからロサンゼルスへ越してきた、ハーモン家という三人家族をめぐる物語。スター揃いの出演者を特徴付けるのは、まず、ベン・ハーモンという精神科医役のディラン・マクダーモット。ベンの妻、ヴィヴィアン・ハーモンを演じるのはコニー・ブリットン。そして夫妻の十代の娘、ヴァイオレットを演じるのはタイッサ・ファーミガ。さらにジェシカ・ラングがテレビ・シリーズの初レギュラー出演で、ハーモン家の隣人、コンスタンスを演じる。ベンの患者の一人、テイト・ラングドン役でエヴァン・ピターズが出演、またデニス・オハラがラリー・ハーヴェイ役を演じる。シリーズ中のゲストとしては、フランセス・コンロイやアレクサンドラ・ブレッケンリッジがハーモン家の家政婦役で、そしてコンスタンスの娘役でジェィミー・ブリューワーが出演する。

緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションのスピンオフ！テキサス州、別名ローン・スター・ステイト。9.11のマンハッタンの消防署で唯一の生存者オーウェンが、消防署の再建に尽力する。二転三転する最前線での救出劇。隊員同士の衝突と友情、家族愛、チームの絆で命を救う人間模様に心が熱く揺さぶられる。

緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションのスピンオフ！テキサス州、別名ローン・スター・ステイト。9.11のマンハッタンの消防署で唯一の生存者オーウェンが、消防署の再建に尽力する。二転三転する最前線での救出劇。隊員同士の衝突と友情、家族愛、チームの絆で命を救う人間模様に心が熱く揺さぶられる。

【全米メガヒット】 緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションその一報が、命を繋ぐ----。9-1-1番（緊急通報ダイヤル）から始まる過酷なミッション。指令室、レスキュー、警察など緊迫する最前線で活躍するヒーローたちの奮闘と日常を同時に描く。日常茶飯事な事件から、墜落事故など未曾有の事故まで。予想外の展開、そして圧倒的なスケールとリアリティに手に汗握らせられる。人命を救う一方で、直面するプライベートな悩み…。仲間たちと手を取り合いながら、次第に成長する彼らの人間模様に心が熱くなる。製作総指揮は4度のエミー賞に輝くライアン・マーフィー（「glee/グリー」、「アメリカン・ホラー・ストーリー」ほか）。“9-1-1”とは、緊急通報ダイヤル。指令室が受け取った通報を、警察・救急・消防と連携し、事件・事故を最前線で対処する。

アメリカン・ホラー・ストーリーは過去の苦悩と折り合いをつけるためにボストンからロサンゼルスへ越してきた、ハーモン家という三人家族をめぐる物語。スター揃いの出演者を特徴付けるのは、まず、ベン・ハーモンという精神科医役のディラン・マクダーモット。ベンの妻、ヴィヴィアン・ハーモンを演じるのはコニー・ブリットン。そして夫妻の十代の娘、ヴァイオレットを演じるのはタイッサ・ファーミガ。さらにジェシカ・ラングがテレビ・シリーズの初レギュラー出演で、ハーモン家の隣人、コンスタンスを演じる。ベンの患者の一人、テイト・ラングドン役でエヴァン・ピターズが出演、またデニス・オハラがラリー・ハーヴェイ役を演じる。シリーズ中のゲストとしては、フランセス・コンロイやアレクサンドラ・ブレッケンリッジがハーモン家の家政婦役で、そしてコンスタンスの娘役でジェィミー・ブリューワーが出演する。

9-1-1番（緊急通報ダイヤル） から始まる、救命最前線で活躍するチームのミッションを描く大ヒットドラマ、待望のシーズン3！※本作には一部過激と思われる表現が含まれていますが、原作者、製作者の意図を勘案したオリジナルのままです。ご了承ください。※本作品には津波のシーンが含まれています。ご了承の上、ご鑑賞くださいますようお願い申し上げます。

緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクション。その一報が、命を繋ぐ…。911番（緊急通報ダイヤル）から始まる過酷なミッション。指令室、レスキュー、警察など緊迫する最前線で活躍するヒーローたちの奮闘と日常を同時に描く。予想外の展開、圧倒的なスケールとリアリティに手に汗握らせられる。人命を救う一方で、仲間たちと成長する人間模様にも心が熱くなる。

彼女だけが追う真実--彼は脅威（テロリスト）か英雄（ヒーロー）か？テロを防ぐべく闘うCIAと”戦争の英雄”の息詰るスリリングな攻防戦！イラク赴任中に行方不明となったアメリカ海兵隊のニコラス・ブロディが、8年ぶりに英雄として帰還を果たす。だがCIAのキャリー・マティソンだけが、彼は洗脳されてテロリストに寝返ったと確信する。

患者数が救急処置室（ER）の許容量を超える緊急事態、「コード・ブラック」。年間300回ものコード・ブラックが発生するエンジェルス記念病院のERを舞台に、医師や看護師たちが患者の命と向き合う姿を描く医療ドラマ。

アメリカン・ホラー・ストーリーは過去の苦悩と折り合いをつけるためにボストンからロサンゼルスへ越してきた、ハーモン家という三人家族をめぐる物語。スター揃いの出演者を特徴付けるのは、まず、ベン・ハーモンという精神科医役のディラン・マクダーモット。ベンの妻、ヴィヴィアン・ハーモンを演じるのはコニー・ブリットン。そして夫妻の十代の娘、ヴァイオレットを演じるのはタイッサ・ファーミガ。さらにジェシカ・ラングがテレビ・シリーズの初レギュラー出演で、ハーモン家の隣人、コンスタンスを演じる。ベンの患者の一人、テイト・ラングドン役でエヴァン・ピターズが出演、またデニス・オハラがラリー・ハーヴェイ役を演じる。シリーズ中のゲストとしては、フランセス・コンロイやアレクサンドラ・ブレッケンリッジがハーモン家の家政婦役で、そしてコンスタンスの娘役でジェィミー・ブリューワーが出演する。

字幕／1990年代半ば、オレゴン州。FBI支局に勤める新人捜査官のリー・ハーカーは並外れた直感力を買われ、重大な未解決事件の担当に抜擢される。ごく平凡な家族の父親が妻子を殺害したのち、自ら命を絶つ。そのような不可解な殺人事件が過去30年間に10回も発生していた。いずれの現場にも侵入者の痕跡はなく…。

吹替／1990年代半ば、オレゴン州。FBI支局に勤める新人捜査官のリー・ハーカーは並外れた直感力を買われ、重大な未解決事件の担当に抜擢される。ごく平凡な家族の父親が妻子を殺害したのち、自ら命を絶つ。そのような不可解な殺人事件が過去30年間に10回も発生していた。いずれの現場にも侵入者の痕跡はなく…。

吹替／『透明人間』『ゲット・アウト』のブラムハウス・プロダクションズ製作。ナニかいる…その家には決して行ってはいけない。テオは若い女優スザンナと結婚した中年男。しかし、お互いのことが信用できず、不信感が募っていた。ある日、子供とともに田舎町の一軒家で休暇を過すことに。しかし、不可思議なことが起こり始め、その家の古い地下室を発見する…。

字幕／『透明人間』『ゲット・アウト』のブラムハウス・プロダクションズ製作。ナニかいる…その家には決して行ってはいけない。テオは若い女優スザンナと結婚した中年男。しかし、お互いのことが信用できず、不信感が募っていた。ある日、子供とともに田舎町の一軒家で休暇を過すことに。しかし、不可思議なことが起こり始め、その家の古い地下室を発見する…。

字幕／イタリアでの休暇中、デンマーク人夫婦のビャアンとルイーセ、娘のアウネスは、オランダ人夫婦のパトリックとカリン、その息子のアーベルと出会い、同世代の子どもを持つ者同士で意気投合する。“お元気ですか？少し間があいてしまいましたが、我が家に遊びにきませんか？”後日、パトリック夫婦からの招待状を受け取ったビャアンは、家族と人里離れた彼らの家を訪れる。

ラスト1秒、あなたの愛が反転する。ウェディングプランナーとして仕事が充実している一方、恋愛に奥手な輪花（土屋太鳳）は、同僚の尚美（片山萌美）の後押しでマッチングアプリに登録をすることに。勇気を出して一歩踏み出し、デートに臨んだ輪花だったが、現れたのはプロフィールとは別人のように暗い男・吐夢（佐久間大介）だった。

字幕／崩壊寸前の橋。生存者116名・全員孤立。脱出率0％の橋の上、“それ”は霧の中より襲い来る--。360°海に囲まれた空港大橋--。国家安保室の行政官ジョンウォンは、留学に旅立つ娘を空港へ送る途中、濃霧の橋上で激しい玉突き事故に巻き込まれてしまう。タンカーの横転で有毒ガスが蔓延し、電波の喪失で通信障害が発生…。

吹替／崩壊寸前の橋。生存者116名・全員孤立。脱出率0％の橋の上、“それ”は霧の中より襲い来る--。360°海に囲まれた空港大橋--。国家安保室の行政官ジョンウォンは、留学に旅立つ娘を空港へ送る途中、濃霧の橋上で激しい玉突き事故に巻き込まれてしまう。タンカーの横転で有毒ガスが蔓延し、電波の喪失で通信障害が発生…。

吹替／ブラムハウス・プロダクションズと『ドクター・ストレンジ』の監督が放つ以心電信サイコ・スリラー！コロラド州のとある町。そこでは、子どもの失踪事件が相次いでいた。ある日、少年フィニー（メイソン・テムズ）は学校から帰る途中、黒い風船を持つマジシャンだという男（イーサン・ホーク）に出くわし、そのまま拉致されてしまう。

字幕／ブラムハウス・プロダクションズと『ドクター・ストレンジ』の監督が放つ以心電信サイコ・スリラー！コロラド州のとある町。そこでは、子どもの失踪事件が相次いでいた。ある日、少年フィニー（メイソン・テムズ）は学校から帰る途中、黒い風船を持つマジシャンだという男（イーサン・ホーク）に出くわし、そのまま拉致されてしまう。

字幕／サメが、そして死んだ姉たちが、脅迫してくる！海でサメに襲われ姉と恋人が犠牲になって以来、悪夢に苦しみ続けるリズ。夢の中だけでなく、昼間の現実世界でも幻覚としてサメが至るところに現れては彼女に襲いかかってくる。さらには死んだ姉たちまでも亡霊のように現れては、彼女に不穏な警告を発するようになり…。

吹替／訪れた者の夢を叶える豪華な孤島ファンタジー・アイランド。謎めいた男ロークはその島にゲストを招き、彼らが心に願う夢を叶えていた。しかし夢はやがて悪夢へと変貌する。悪夢を終わらせるには、島の謎を解いて脱出するしかない…。『ゲット・アウト』など大ヒットホラー作品を手掛けたブラムハウスが、人気ドラマ「ファンタジー・アイランド」を映画化。

字幕／何かが出てきた 墓に隠された恐ろしい秘密を掘り返す！巫堂ファリム（キム・ゴウン）と弟子ボンギル（イ・ドヒョン）は、跡継ぎが代々謎の病気にかかるという奇妙な家族から、桁違いの報酬で依頼を受ける。すぐに、先祖の墓が原因だと気づき、お金の臭いを嗅ぎつけた風水師サンドク（チェ・ミンシク）と葬儀師ヨングン（ユ・ヘジン）も合流する。

吹替／ポールと双子の息子、トーマスとジョセフは、夜に現れる恐ろしいクリーチャーから命を守りながら過酷な世界で生き抜いている。ある日、トーマスが日没前に帰らず、ポールは息子を救うため、危険を承知で外へ出るが、命をかけた戦いの末、重傷を負ってしまう。兄弟は父を守るため、サバイバル技術を駆使し命懸けの夜を乗り越えようとするが、暗闇の中で凶暴な影が迫る。

字幕／ポールと双子の息子、トーマスとジョセフは、夜に現れる恐ろしいクリーチャーから命を守りながら過酷な世界で生き抜いている。ある日、トーマスが日没前に帰らず、ポールは息子を救うため、危険を承知で外へ出るが、命をかけた戦いの末、重傷を負ってしまう。兄弟は父を守るため、サバイバル技術を駆使し命懸けの夜を乗り越えようとするが、暗闇の中で凶暴な影が迫る。

吹替／悪夢で、逢いましょう。ごく普通の暮らしをしている大学教授のポール。平々凡々とした日常を過ごしていたが、ある日、何百万という人々の夢の中に一斉にポールが現れ、一躍有名人に。ポールはメディアの注目を集め取材を受けながら得意げになっていく。夢だった本の出版まで持ちかけられ、天にも昇る気持ちだった。しかし、そんな夢のような日々は…。

字幕／悪夢で、逢いましょう。ごく普通の暮らしをしている大学教授のポール。平々凡々とした日常を過ごしていたが、ある日、何百万という人々の夢の中に一斉にポールが現れ、一躍有名人に。ポールはメディアの注目を集め取材を受けながら得意げになっていく。夢だった本の出版まで持ちかけられ、天にも昇る気持ちだった。しかし、そんな夢のような日々は…。

字幕／溺愛する娘ライリーのために、彼女が今夢中の世界的アーティスト、レディ・レイブンが出演するアリーナライブのプラチナチケットを手に入れたクーパー。父親と会場に到着したライリーは、最高の席に大感激。遂にライブが幕を開け、3万人の観客が熱狂に包まれる中、彼は異変に気付く。

吹替／溺愛する娘ライリーのために、彼女が今夢中の世界的アーティスト、レディ・レイブンが出演するアリーナライブのプラチナチケットを手に入れたクーパー。父親と会場に到着したライリーは、最高の席に大感激。遂にライブが幕を開け、3万人の観客が熱狂に包まれる中、彼は異変に気付く。

字幕／スピーク・ノー・イーヴルでは、マッケンジー・デイヴィス（『ターミネーター：ニュー・フェイト』）とSAG受賞者のスクート・マクネイリー（『アルゴ』）がアメリカ人夫婦ルイーズとベン・ダルトンを演じる。2人は11歳になる娘のアグネスとともに、週末にパディ（マカヴォイ）と妻キアラ（『ゲーム・オブ・スローンズ』）、息子のアント（ダン・ヒュー）の…。

吹替／スピーク・ノー・イーヴルでは、マッケンジー・デイヴィス（『ターミネーター：ニュー・フェイト』）とSAG受賞者のスクート・マクネイリー（『アルゴ』）がアメリカ人夫婦ルイーズとベン・ダルトンを演じる。2人は11歳になる娘のアグネスとともに、週末にパディ（マカヴォイ）と妻キアラ（『ゲーム・オブ・スローンズ』）、息子のアント（ダン・ヒュー）の…。

吹替／その森には絶対に近づいてはいけない。 『プーあくまのくまさん』『シン・デレラ』に次ぐ、おとぎ話ホラー 誰もが知る「アリスの物語」には、残酷な秘密が隠されていた--。アリス・アッカーマンという少女が、火事で両親を失い、母方の祖母が暮らす家へと移り住むことに。祖母の名前はベス・クレメシー。ベスは、古くから残る大きな屋敷に1人で暮らしていた。

字幕／その森には絶対に近づいてはいけない。 『プーあくまのくまさん』『シン・デレラ』に次ぐ、おとぎ話ホラー 誰もが知る「アリスの物語」には、残酷な秘密が隠されていた--。アリス・アッカーマンという少女が、火事で両親を失い、母方の祖母が暮らす家へと移り住むことに。祖母の名前はベス・クレメシー。ベスは、古くから残る大きな屋敷に1人で暮らしていた。

史上最悪の連続殺人鬼からの依頼--。それは一件の冤罪証明だった。ある大学生・雅也のもとに届いた一通の手紙。それは世間を震撼させた稀代の連続殺人鬼・榛村（はいむら）からだった。「罪は認めるが、最後の事件は冤罪だ。犯人が他にいることを証明してほしい」。

吹替／新人女優のシヨンは、映画撮影のために山奥にある廃墟へとやって来た。しかし、変わり者と評判の監督から演技指導はなく、奇怪なダンスを屋上で踊るだけというものだった。かつてない演出に不安に駆られるシヨンは、共演者のチェユンに愚痴をこぼす。さらに、ギリギリの予算で組まれた現場は殺伐としていた。トラブル続きの撮影が進む中、突如血まみれの…。

字幕／新人女優のシヨンは、映画撮影のために山奥にある廃墟へとやって来た。しかし、変わり者と評判の監督から演技指導はなく、奇怪なダンスを屋上で踊るだけというものだった。かつてない演出に不安に駆られるシヨンは、共演者のチェユンに愚痴をこぼす。さらに、ギリギリの予算で組まれた現場は殺伐としていた。トラブル続きの撮影が進む中、突如血まみれの…。

字幕／私達からは見えない。奴らはずっと見ている。あなたの予想を覆す、衝撃の“覗き見”リアリティーホラー！地図にない森、ガラス貼りの部屋、見知らぬ3人--。28歳の孤独なアーティスト ミナは、贈り物を届けるだけのはずだったが、そこに閉じ込められ“謎の何か”に毎晩監視されている--。“監視者”は何者なのか？そして何故…？

吹替／私達からは見えない。奴らはずっと見ている。あなたの予想を覆す、衝撃の“覗き見”リアリティーホラー！地図にない森、ガラス貼りの部屋、見知らぬ3人--。28歳の孤独なアーティスト ミナは、贈り物を届けるだけのはずだったが、そこに閉じ込められ“謎の何か”に毎晩監視されている--。“監視者”は何者なのか？そして何故…？

字幕／豪華な別荘で起きた億万長者の死をきっかけに、アイリスとその友人たちは想像を超える衝撃的な事件に巻き込まれる。

目が覚めるとそこは謎の立方体＝CUBEの中だった--。突然閉じ込められた男女6人。エンジニア、団体職員、フリーター、中学生、整備士、会社役員。彼らには何の接点もつながりもない。理由もわからないまま、脱出を試みる彼らを、熱感知式レーザー、ワイヤースライサーや火炎噴射など、殺人的なトラップが次々と襲う。