トム＆ローラ ルームメイトな捜査官 第01話／字幕

字幕／第11話 船上の殺人／入港した船の乗務員が遺体となって海面に浮上。殴られた痕と死亡推定時刻から、入港する前の航行中に殺害されたと断定される。ローラたちは船に同乗していた3人の乗務員と2人の乗客を港に拘束して取り調べると、それぞれが被害者との間に秘密を抱えており全員に動機があるものの、思うように供述を引き出せない。

字幕／第12話 スーパーヒーロー症候群／パルクールの実践者（トレーサー）である青年が、ビルの屋上から転落死する。被害者は転落する直前に何者かに殴られていた。被害者のバッグを調べたローラとトムは、最近強盗事件の起きている施設に印のついた地図を発見し、彼が強盗の一味なのではと疑う。しかし、さらに調べを進めるうちに…。