アメリカン・ホラー・ストーリー 第06話／字幕

1964年の設定で繰り広げられる、「アメリカン・ホラー・ストーリー：アサイラム」。物語の舞台はシーズン1の洋館から教会に変わる。教会が運営するアサイラム（精神科病院）は、刑法上精神異常とされる者を集めた収容施設で、その中で繰り広げられる物語。この施設は優しそうだが内面に厳しさを秘めた、シスター・ジュードという荒れた過去を持つ女性によって仕切られている。この厳重に囲われた施設ではあらゆるところに危険が潜んでいる。ナチスから連続殺人犯、そしてミュータントからエイリアンにいたるまで、この壁の内側では誰一人安全ではいられない。出演はシスター・ジュードを演じるジェシカ・ラング、ラナ・ウィンターズ役でサラ・ポールソン、アーサー・アーデン医師を演じるジェームズ・クロムウェル、キット・ウォーカー役でエヴァン・ピーターズ、シスター・メアリー・ユーニス役でリリー・レーブ、グレース役にリジー・ブロシュレ、オリバー・スレッドソン医師を演じるザカリー・クイント、そしてモンシニョールのティモシー・ハワード役でジョセフ・ファインズ。

字幕／日本発の世界的人気コミックをハリウッドで実写映画化。祖父である孫悟飯の遺志を受け、世界中に散らばる7つのドラゴンボールを集める旅に出た孫悟空。その目的は、ピッコロ大魔王のドラゴンボールを使った世界征服の野望を阻止するためだった…。

字幕／撲殺！射殺！怒り、破壊衝動、殺意。それは生まれ持ったものでは、なかった。とある小さな田舎町。高校卒業を迎えた二人の青年たちは、工場で働く退屈な日々を目前に控え、衝動的に町を出てハリウッドへ現実逃避の旅に出る。未来への夢や希望はない。心、友情が次第に引き裂かれていくなか二人は犯罪と殺人に手を染め追い詰められていく…。

字幕／パリに向かう高校の修学旅行で飛行機に乗ろうとするアレックスは、得体の知れぬ恐怖を覚える。搭乗後飛行機が爆発するという直感でパニックになった彼は、結局クレア、カーターら5人のクラスメートと一緒に機内からつまみ出されてしまう。ところが離陸した飛行機を見送るその目の前で悲劇が発生、死の予感はやはり本物だったのだ。やがて1人また1人と追い詰められ…。

緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクション。その一報が、命を繋ぐ…。911番（緊急通報ダイヤル）から始まる過酷なミッション。指令室、レスキュー、警察など緊迫する最前線で活躍するヒーローたちの奮闘と日常を同時に描く。予想外の展開、圧倒的なスケールとリアリティに手に汗握らせられる。人命を救う一方で、仲間たちと成長する人間模様にも心が熱くなる。

緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションのスピンオフ！テキサス州、別名ローン・スター・ステイト。9.11のマンハッタンの消防署で唯一の生存者オーウェンが、消防署の再建に尽力する。二転三転する最前線での救出劇。隊員同士の衝突と友情、家族愛、チームの絆で命を救う人間模様に心が熱く揺さぶられる。

ゴールデン・グローブ賞で歴史的快挙を遂げた全米大ヒットヒューマン・ドラマが感涙のグランドフィナーレ！希望、喜び、家族。ボールによって灯された光は、未来へと継承される--。1994年、新市長の就任で抑圧は加速。対立していたハウスのメンバーたちは、ともに力を合わせ自分たちの権利のために戦っていた。そんな中…。

緊急救命の最前線を描く一話完結レスキュー・アクションのスピンオフ！テキサス州、別名ローン・スター・ステイト。9.11のマンハッタンの消防署で唯一の生存者オーウェンが、消防署の再建に尽力する。二転三転する最前線での救出劇。隊員同士の衝突と友情、家族愛、チームの絆で命を救う人間模様に心が熱く揺さぶられる。

吹替／映画史に残るホラーの金字塔が、鬼才サム・ライミによって再び！郊外に格安物件の一軒家を見つけ、家族で越してきたエリックたち。心機一転、新たな生活をスタートさせるが、子供たちは次第に家の中に潜む不気味な雰囲気を感じ取る。クローゼット、TV、天井裏…庭からは骨片のようなものが見つかる中、ある日、家にいたはずの幼いマディソンが忽然と姿を消してしまう。

字幕／母親を目の前で失ったジェフは新しく引っ越したメイン州の小さな町で死者のよみがえる伝説の墓の存在を知る。友達の愛犬が死に、そこに葬ると犬は狂暴になって甦った。戸惑いながらもジェフは愛する母親を甦らせようと、死体を盗み出してペット・セメタリーに埋めるが…。

字幕／アメリカ・メイン州の小さな街ルドロー。トラックが行き交う道路沿いに引っ越してきたルイス一家は新しい家に大喜び。だが、数日後、ペットの猫が轢死。近くにあるペット・セメタリー（動物墓地）の奥の“禁断の場所”に埋めると、なんと猫は生き返った。日を置かずして幼い息子ゲイジがトラックにはねられ死亡。歎き悲しむルイスはこっそり遺体を例の場所に埋葬する。

吹替／廃墟と化したレストラン＜フレディ・ファズベアーズ・ピザ＞の夜間警備員として勤務するとことになったマイク。それは「モニターを監視するだけ」の簡単な仕事だったが、かつてそのレストランで人気を呼んだ可愛らしい機械仕掛けのマスコットたちが眼を光らせながら、自ら動き出す姿を目撃してしまう。そこでは次々と子供たちが失踪する事件が起きていた…。

字幕／廃墟と化したレストラン＜フレディ・ファズベアーズ・ピザ＞の夜間警備員として勤務するとことになったマイク。それは「モニターを監視するだけ」の簡単な仕事だったが、かつてそのレストランで人気を呼んだ可愛らしい機械仕掛けのマスコットたちが眼を光らせながら、自ら動き出す姿を目撃してしまう。そこでは次々と子供たちが失踪する事件が起きていた…。

字幕／パリに向かう高校の修学旅行で飛行機に乗ろうとするアレックスは、得体の知れぬ恐怖を覚える。搭乗後飛行機が爆発するという直感でパニックになった彼は、結局クレア、カーターら5人のクラスメートと一緒に機内からつまみ出されてしまう。ところが離陸した飛行機を見送るその目の前で悲劇が発生、死の予感はやはり本物だったのだ。やがて1人また1人と追い詰められ…。

吹替／「シックス・センス」「サイン」M・ナイト・シャマラン！！あなたは絶対に、“その約束”を破ることになる…。登場人物にはほぼ無名のキャストが揃えられ、少し先の展開さえも予測できないストーリー、不気味で不穏な雰囲気に包まれた世界観、あらゆるところに張り巡らされた伏線の数々…。あなたはシャマラン史上最大の驚きが待つ「結末」を知る覚悟があるか…！？

字幕／「シックス・センス」「サイン」M・ナイト・シャマラン！！あなたは絶対に、“その約束”を破ることになる…。登場人物にはほぼ無名のキャストが揃えられ、少し先の展開さえも予測できないストーリー、不気味で不穏な雰囲気に包まれた世界観、あらゆるところに張り巡らされた伏線の数々…。あなたはシャマラン史上最大の驚きが待つ「結末」を知る覚悟があるか…！？

字幕／米東部のある地方をバーバラとその兄は父親の墓参りで訪れるが、現われた死体のような大男に襲われ、バーバラの兄は命を落とす。バーバラは急いで近くの民家に逃げ込み、初対面のアフリカ系青年ベンと合流する。TVやラジオによれば、一帯では生き返った死体が人間を襲っているという。民家にはその主ハリーとその妻、幼い娘…。

字幕／そのカードが、運命を決める--。「他人は地獄だ」「夜になりました～人狼ヲ探セ～」の制作スタジオが放つ世にも残酷で恐ろしい物語。奇怪なタロットカードに取り憑かれた者たち。一瞬の選択が、運命の分かれ道。カードが導くのは、幸せな結末か、それとも地獄の果てか--。美容院で働くジェユンは、内向的な性格が災いし、友人や同僚との溝を感じていた。

字幕／そのカードが、運命を決める--。「他人は地獄だ」「夜になりました～人狼ヲ探セ～」の制作スタジオが放つ世にも残酷で恐ろしい物語。奇怪なタロットカードに取り憑かれた者たち。一瞬の選択が、運命の分かれ道。カードが導くのは、幸せな結末か、それとも地獄の果てか--。モーテルで浮気相手と密会をしていたギョンレは、電話口で妻から追及され…。

字幕／スピーク・ノー・イーヴルでは、マッケンジー・デイヴィス（『ターミネーター：ニュー・フェイト』）とSAG受賞者のスクート・マクネイリー（『アルゴ』）がアメリカ人夫婦ルイーズとベン・ダルトンを演じる。2人は11歳になる娘のアグネスとともに、週末にパディ（マカヴォイ）と妻キアラ（『ゲーム・オブ・スローンズ』）、息子のアント（ダン・ヒュー）の…。

吹替／スピーク・ノー・イーヴルでは、マッケンジー・デイヴィス（『ターミネーター：ニュー・フェイト』）とSAG受賞者のスクート・マクネイリー（『アルゴ』）がアメリカ人夫婦ルイーズとベン・ダルトンを演じる。2人は11歳になる娘のアグネスとともに、週末にパディ（マカヴォイ）と妻キアラ（『ゲーム・オブ・スローンズ』）、息子のアント（ダン・ヒュー）の…。

字幕／クリスタル・レイクのキャンプ場で起こった悲惨な大虐殺から5年後、キャンプ場にいた7人を殺害した殺人鬼ジェイソンとその母の伝説は人々の心の中に残っていた。キャンプ地の近くでは呪われた土地に近づくなという忠告を信じない若者たちがやってきた。影に潜む不気味な存在に気付かないまま、若者たちは無防備に歩きまわる。しかし、一人また一人と襲われ…。

字幕／全ての恐怖には始まりがある。ホラー映画の金字塔！1980年6月13日、金曜日。ニュージャージー州ブレアーズタウンにほど近いキャンプ場”クリスタル・レイク”。のちに“ジェイソンの故郷”として永遠に記憶されるこの場所で、次々と無残に殺されていく若者たち。今、あなたはジェイソン伝説の目撃者となる。

吹替／あの「死霊館」シリーズの生みの親であるジェームズ・ワンが、記念すべきユニバース10周年となる年に製作を手掛け、想像を絶する恐ろしい呪いの秘密を描く。1956年、フランスで起こった神父殺人事件をきっかけに、世界に悪が蔓延。ある特殊な能力を持つ主人公のシスター、アイリーンは…。

字幕／あの「死霊館」シリーズの生みの親であるジェームズ・ワンが、記念すべきユニバース10周年となる年に製作を手掛け、想像を絶する恐ろしい呪いの秘密を描く。1956年、フランスで起こった神父殺人事件をきっかけに、世界に悪が蔓延。ある特殊な能力を持つ主人公のシスター、アイリーンは…。

吹替／地獄の門が開き、奴が戻ってきた！殺戮の悪魔に立ち向かう父親の死闘を描くアクション・ホラー！ 「ゲット・アウト」×「エクソシスト」×「悪魔のいけにえ」 悪魔が生んだ殺戮の狩人“ハングマン”！ 十字架を心臓に突き立てろ！！50年の時を超え“ハングマン”と呼ばれる悪魔が復活。次々と獲物を求め殺戮をはじめる。同じころ、リオンとジェシーの親子が…。

吹替／ヒットの仕掛け人、ジェイソン・ブラムが放つ、映画の常識を覆すサプライズ・スリラー！あなたはこの体験を人に話したくなる--。ニューヨークに暮らすアフリカ系アメリカ人の写真家クリスは、ある週末に白人の彼女ローズの実家へ招待される。若干の不安とは裏腹に過剰な歓迎を受けるものの…。

字幕／ヒットの仕掛け人、ジェイソン・ブラムが放つ、映画の常識を覆すサプライズ・スリラー！あなたはこの体験を人に話したくなる--。ニューヨークに暮らすアフリカ系アメリカ人の写真家クリスは、ある週末に白人の彼女ローズの実家へ招待される。若干の不安とは裏腹に過剰な歓迎を受けるものの…。

吹替／ニューヨークへと戻るサミラだったが、音を立てるもの全てに襲い掛かる謎の怪物が現れたことで悪夢が幕を開けようとしていた。愛猫、そして道中で出会った人物と共に、サミラの命懸けの冒険が始まる。唯一のルールは“生き残りたければ音を立ててはならない”だ。

吹替／本編スペシャル・プレビュー／クワイエット・プレイス：DAY1をお楽しみください。

字幕／ニューヨークへと戻るサミラだったが、音を立てるもの全てに襲い掛かる謎の怪物が現れたことで悪夢が幕を開けようとしていた。愛猫、そして道中で出会った人物と共に、サミラの命懸けの冒険が始まる。唯一のルールは“生き残りたければ音を立ててはならない”だ。

字幕／僻地の山小屋に閉じ込められた大学を卒業したばかりの男女のグループが、次々に恐ろしい肉体をむしばむウィルスに感染し死んでいく。

字幕／目撃せよ、“悪魔の子”の誕生を--。全世界を恐怖の渦に巻き込んだホラーの金字塔『オーメン』の“はじまり”の物語。6月6日午前6時、“悪魔の子”の誕生を前に起こる不可解な連続死。教会の邪悪な陰謀を知り、全てを明らかにしようとするマーガレットを待ち受けていたのは＜戦慄の真実＞だった…。

字幕／ダミアンから少女ディーリアに…6・6・6悪魔の刻印復活。社会的地位もあり理想的な結婚生活を送る夫婦が、養女をもらいうけた。少女の名はディーリア。健やかに育つ彼女だったが、成長と共にその体には、あの6・6・6悪魔の刻印が復活。そこに新たなるオーメン（不吉な前兆）が始まっていた…。

字幕／ダミアン・ソーン32歳--悪の力は、すでに子供の手をはなれていた…。32歳になったダミアンは、「英国のどこかで誕生する救世主の抹殺」のため、駐英大使の座を狙っていた。だが、その救世主を守り、ダミアンを葬り去るため、イタリアから7人の使徒が聖なるメギドの短剣を携えて渡英。悪魔と神の最後の闘争が始まる--！

字幕／ダミアン13歳。さらに凄まじい恐怖とともに、悪魔は蘇った！両親を亡くし叔父夫妻に引き取られたダミアンは、13歳になって陸軍学校に入学していた。彼の正体に気づいたものは、次々と不吉な死を遂げてゆく。ダミアンは自分の正体に覚醒し、叔父夫婦がついに真相に辿り着いた時、目前には死が迫っていた--！

字幕／6月6日6時--。2人の子供が生まれ、1人が死んだ……。それが＜オーメン＞の始まりだった。6月6日6時。妻が死産した駐英大使は、同じ日に生まれた孤児を引き取りダミアンと名付け育てる。ダミアンの周辺では不吉な殺人事件が多発、事件を追う大使はエクソシストであるブーゲンハーゲンから、ダミアンこそが地上に復活した悪魔の子であることを知らされる……。

字幕／ヴィクターは妻を亡くして以来、娘アンジェラを育てている。ある日アンジェラは親友のキャサリンと森に出かけたきり、行方不明になるが、数日後に発見される。しかし、その日から彼女たちは突然暴れ出したり、自傷行為を行うなどの行動を繰り返すように。ヴィクターは、かつて娘の憑依を目撃したクリス・マクニールに助けを求め、悪魔祓いを始めるが…。