The Boy Next World Series 第08話／字幕

字幕／第1話／大雨の夜、大学生のサーラスは交通事故に遭う。迷信を信じている大学生のプーガンは寝坊し、大慌てでラッキーカラーのパンツを探す。大学に着くと、学生たちがうわさ話をしていた。同じ大学の先輩であるサーラスが車にはねられ、3日間眠ったままだと言う。そして再び大雨が降る夜、プーガンが部屋のドアを開けると…？

字幕／第2話／並行世界から来たサーラスは、プーガンに好物を届けたり電話してきたりして、まるで恋人であるかのような行動を取る。戸惑うプーガンは、友人のナリンとトリーに相談する。大学の教室にいたサーラスは、プーガンと糸電話で話した時のことを思い出す。するとそこに、雨でずぶぬれになった友人のウィムとロームが来て…。

字幕／第3話／プーガンはサーラスを元の世界に戻してあげるため、インターネットから得た情報を信じてサーラスをいろいろな場所に連れていく。サーラスを元の世界に戻すためのヒントはつかめるのか…。大学ではサーラスがプーガンとつきあい始めたといううわさが流れ、ウィムはプーガンの友人のジンにプーガンの連絡先を聞きに行く。

字幕／第4話／プーガンはジンと映画を見に行き、帰りに一緒に食事をして、いろいろな話をする。なぜジンたちはプーガンとサーラスの仲を応援してくれるのか、疑問に思っていたことを尋ねると…？サーラスはプーガンの帰りを待っていて、ずぶぬれで帰ってきたプーガンを急いで部屋に連れていく。サーラスはジンを呼び出し、問い詰める。

字幕／第5話／寝込んでいるプーガンの元に駆けつけたサーラスは、プーガンに優しい言葉をかける。迷惑をかけまいと遠慮していたプーガンも、サーラスに甘えて素直な願いを口にする。やがて眠りに就いたサーラスはプーガンの隣で目覚めるが、プーガンの様子が違うことに気づく。そこにいたのはさっきまで一緒にいたプーガンではなく…。

字幕／第6話／ずっと気になっていたプーガンとの仲について、ウィムはサーラスから聞きだそうとする。ベランダの糸電話を見つけたサーラスが上の階を見上げると、プーガンと弟のオーソーンの姿があった。プーガンはウィムからサーラスの家族について話を聞き、サーラスの生い立ちを知る。そんな中、ウィムはプーガンにある提案をする。

字幕／第7話／プーガンのお父さんの命日に、友人たちは心配してメッセージを送ってくる。1人で買い物に行くと言うプーガンに、サーラスは自分も一緒に行かせてほしいと頼む。ウィムはサーラスに呼び出され、サーラスの文句を言いながら歩いていたところ、なぜかジンとぶつかる。昔住んでいた家にサーラスと一緒に来たプーガンは…？

字幕／第8話／オーソーンはサーラスがいる病院を突き止め、ウィムとプーガンを連れてくる。病室の前にはサーラスの母親の部下が立っていた。プーガンはウィムから、サーラスが記憶喪失になったと聞く。サーラスの母親は、入院中のサーラスの元に婚約者を連れてくる。その頃、別の時空の密室では2人のサーラスが会話を交わしていた。

字幕／第9話／別の時空にいたサーラスの元に、どこからかプーガンの声が聞こえてくる。必死にプーガンの名を呼び、部屋から出ようとするサーラスに、もう1人のサーラスが近づくと…？道の真ん中で呼び止められたプーガンは、サーラスの様子が違うことに気づく。ジンと一緒にいたウィムは、口が滑ってサーラスの秘密をバラしてしまう。

字幕／第10話／プーガンはサーラスに並行世界から来たのかと尋ねる。サーラスの答えは…？サーラスに寄り添っていたウィムは、サーラスから意外な話を聞く。ジンや友人たちがプーガンを心配する中、プーガンが帰宅するとテーブルの上に見慣れない花束があり…。サーラスとプーガン、糸電話でつながれた2人の愛に幸せな結末は訪れる？