ラ・ブレア シーズン3 第02話／吹替

吹替／第1話 シエラ／恐竜の襲撃でキャンプが破壊され、生存者たちは新しい居住地を見つけなければならない。ギャヴィンはイヴが連れ去られた場所についての手掛かりを発見するが、その手掛かりを追った結果、さらに悲劇的な結末が待っていた。

吹替／第2話 空からの奇襲／生存者たちが砦の村人たちとの生活になじもうとするなか、凶暴な翼竜の群れが彼らの新居を襲う。タイは次に何をすべきかを考え、古い友人に助けを求める。

吹替／第3話 マヤ／軍の秘密基地を偵察に出たギャヴィンとサムの前に突如、ギャヴィンの昔の仕事仲間が現れる。その人物はイヴを見つける手掛かりを握っているかもしれない。タイとサムは皆を家へ帰す方法を探る。タイはその一方で、自分の過去の悪魔に立ち向かう。

吹替／第4話 山火事／大規模な山火事が発生。皆が避難を強いられるなか、サムとルーカスはグループの生き残りをかけた闘いを率いる。ギャヴィンはある女性によって拉致される。ギャヴィンの過去の人生に意外なつながりを持つその女性は、イヴの行方について答えを持っていそうだ。

吹替／第5話 帰還への道 パート1／裏切り者が生存者たちを攻撃し、命懸けの戦いに発展。生存者たちはイヴが連れ去られた場所を知って衝撃を受ける。

吹替／第6話 帰還への道 パート2／シリーズ最終回。ギャヴィンは生存者たちを率いてイヴ、ジョシュ、ライリーを見つけ出そうとする。ギャヴィンはついに家族と再会し、かつての生活に戻る方法を見つけることができるのか？