LET ME INTO YOUR HEART 第05話／字幕

字幕／第1話／飛ぶ鳥を落とす勢いの新人俳優ジャック・ティーラドンを主演に伝統芸能リケーの世界を舞台にしたドラマシリーズが企画され、事務所はリケーのスター俳優ジャーに演技指導を依頼する。渋々ながらその役目を引き受けたジャーはジャックへ指導を開始するが、現代的な歌や踊りはできてもリケーには向いていないと本人に告げる。

字幕／第2話／リケーを学ぶため、座員たちと生活を共にしたいとジャックが押しかけてくる。ジャーは皆に迷惑をかけないこと、特別扱いをしないことを条件に承諾する。しかし、地方公演のキャンプ場にジャックの熱心なファンが追いかけてきて、騒ぎが起こる。ジャックとジャーはファンの目を逃れてテントに隠れるが…

字幕／第3話／ジャックは初めて見るリケーの舞台に魅了され、公演を終えたジャーにファンになったと伝える。リケーの稽古と通常の仕事を行き来しながらの生活が始まり、ジャックは少しずつ型を身に着ける。やがてドラマの制作発表の日がやってくる。会場にやってきたジャーは、リケーの世界と、テレビを中心とした芸能界との違いを感じさせられる。

字幕／第4話／“ジャックとジャー”のハッシュタグがトレンドとなり、ジャーに迷惑をかけたと謝罪するジャックだが、それでもジャーの世界をもっと知りたいのだと訴える。ソイセーンスリヤー一座にジャックの事務所が一座の一日を取材するブログの撮影で訪れる。撮影後、全員でパーティーに参加することになる。

字幕／第5話／二人で遊びに出かけたジャックとジャー。互いの人生や仕事について話をして仲が深まるものの、ジャーは相変わらずジャックを子ども扱いする。一方、ジャックのマネージャークワーンは、一座の舞台担当タヌーから求愛を受け、困惑する。そしてジャーの前にはかつての恋人ウィンが現れ…

字幕／第6話／ジャーのかつての恋人ウィンの登場に動揺するジャック。どんな時でもそばにいたいとジャーに気持ちを伝え、ジャーもキスでそれに答える。よりを戻したいというウィンへの気持ちに迷っているジャーの許へ、リケーの舞台を見にウィンが訪れ、そこへジャックもやってくる。ウィンはジャックにはジャーの事情を受け止めきれないと忠告する。

字幕／第7話／記者会見でジャックとジャーは二人に特別な関係はないと釈明する。会場裏に現れたジャーの元恋人ウィンは再び復縁を迫り、答えられないジャーをジャックが連れ去る。ジャーはウィンとの過去、そして自らが抱えている病について、ジャックに語る。一方、リケー一座のティームがファーンのために作ったファンソングに、事務所が注目する。

字幕／第8話／悲劇を嘆くソイセーンスリヤー一座の面々がジャックと共に招集され、一座にいるゲンが実はビバの社長の息子だったことが判明する。ゲンはティームのために追悼コンサートを開くことを提案する。企画を練るため、休暇もかねて合宿することになり、皆は社長の別荘に集まる。ジャックはジャーをずっと見つめてきたデューと率直な会話をする。

字幕／第9話／コンサートでジャックがサプライズを演出したことで、リケー一座は窮地に立たされ、ジャーはジャックと連絡を絶つ。謝罪に訪れたジャックに、ジャーは二人の住む世界は違うのだと告げる。殴って欲しいとデューの元にやってきたジャックは、嘆いてもいいが問題があるなら解決すべきだと諭される。ジャックは改めて謝罪会見を開く。

字幕／第10話／ソーイセンスリヤー一座はジャックの提案で無料公演を開くことになる。ジャックはあえて自分を主役に据えてほしいとジャーに頼む。去っていたゲンやパンも戻ってきて、一座は新たなスタートのため、一丸となる。ジャーはジャックのリケーへの思いが本気だと知り、再び心を開く。やがて、無料公演の日がやってきて……