GBI特別捜査官 ウィル・トレント シーズン1 第03話／字幕

字幕／エピソード11 「ビル・ブラック」／DEA（麻薬取締局）からの要請で、麻薬組織のボスCKの正体を探るため、仮釈放中のビル・ブラックという男として潜入捜査を開始したウィル。組織のダンテと行動を共にし、CKまであと一歩というところまで近づくが…。一方、アンジーは彼女に助けを求めてきた少女のためにある行動に出る。

字幕／エピソード12 「ナッシング・チェンジド・イクセプト・フォー・エブリシング」／1986年、巡回中に目と口を縫われた女性の死体を発見したアマンダとイヴリン。そして現在、同じように口を縫われた女性の死体が見つかる。2週間前にも同じ手口と思われる絞殺体が見つかっており、連続殺人事件の可能性があったため…。

字幕／エピソード13 「ア・バッド・テンパー・アンド・ア・ハード・ハート」／ウィルの自宅に何者かが侵入し、アンジーが行方不明になる。ウィルは現場を細部まで調査し、アンジーが残したテープレコーダーを発見する。捜査を進める中、1986年当時のことを知る女性が見つかり、ウィルたちは犯人と思われる人物を追い詰めるのだが…。