双鏡 -Couple of Mirrors- 第12話（最終話）／字幕

2021年8月より中国のbilibili動画で配信開始され、総再生回数1.5億回超え、美しい映像と重厚なストーリーが高く評価されている中国発のシスターフッド・サスペンスドラマ。舞台は華やかなりし中華民国・上海。許幼怡（シュー・ヨウイー）は裕福な夫・周衡（ジョウ・ホン）と幸せに暮らしながら、女流作家としても活躍し充実した日々を送っていた。だがある日、長年の親友でありマネージャーとしても信頼している張晩（ジャン・ワン）と夫の不倫現場を目撃してしまう。その夜、何者かによって張晩が殺され、失意に暮れる幼怡は写真館を営む厳微（ヤン・ウェイ）と出会う。ぶっきらぼうだが優しい厳微と徐々に距離を縮めていく幼怡。しかし厳微の正体は元傭兵で腕利きのスナイパーだった。連続殺人事件の真相と厳微の正体を探る刑事の姜斌、幼怡の夫・周衡やその愛人らを巻き込む陰謀が次第に明らかになる中、2人はその脅威に立ち向かっていく--。

吹替／ホアン・ジンユー×ワン・イーボー！命を懸けて挑む、国連平和維持警察隊FPUを描いたアクション大作反政府武装集団と政府軍の武力紛争が続くアフリカの某国へ、国連の要請を受けた中国の国連平和維持警察隊「FPU」が派遣された。チームワークを重んじる分隊長ユーや人一倍正義感が強い狙撃手ヤンら精鋭メンバーたちは…。

字幕／ホアン・ジンユー×ワン・イーボー！命を懸けて挑む、国連平和維持警察隊FPUを描いたアクション大作反政府武装集団と政府軍の武力紛争が続くアフリカの某国へ、国連の要請を受けた中国の国連平和維持警察隊「FPU」が派遣された。チームワークを重んじる分隊長ユーや人一倍正義感が強い狙撃手ヤンら精鋭メンバーたちは…。

吹替／ジョニー・デップと「パイレーツ・オブ・カリビアン」のスタッフが贈る、最強アクション！行くぜ！キモサベ！正義に燃えるヒーロー“ローン・レンジャー”と復讐に燃える悪霊ハンター“トント”の何もかも正反対のふたりが聖なる力に導かれ巨悪に立ち向かう、空前のアクション・アドベンチャー！正義と復讐をかけ、キモサベたちがこの世の悪との戦いに挑む！

じゃあな！最後も笑ってお別れだ！これまで幾多のピンチを乗り切ってきた京極の不死身のパワーが、遂に限界に到達。自らの死を覚悟しながら、なんとか自分の生き様を亮太に託そうとする京極だが、その目の前で発生する、最新鋭の人工知能が巻き起こした大事件。昭和のアナログ刑事vsハイテク人工知能の対決の中、ニッポンの壊滅を阻止するため、京極は最後の決断をする…。

前代未聞の誘拐事件に隠された驚愕の真実とは？渡哲也・永瀬正敏主演。犯人は身代金3億円と受渡しにテレビ中継を要求。逮捕の決定的チャンスをみずから提供し、生中継させる誘拐犯の狙いとは？驚愕のラストで隠された真実が明らかに。21台の撮影カメラと延べ5000人のエキストラに囲まれた身代金の受渡しは必見！

吹替／黒いサングラスでブラックスーツに身を包み、地球上に生息するエイリアンの監視・取り締まりを行う最高機密機関「メン・イン・ブラック」（MIB）。エリート新人女性エージェントMは、ロンドン支部でイケメンチャラ男だが敏腕のエージェントHとチームを組み、MIB内部に潜伏するスパイを摘発する任務にあたる。エージェントの姿に化けたエイリアンを探す為…。

字幕／大ヒットしたMIBの続編！驚異のSFX映像！Jは今やMIBのエリート捜査官として平穏な毎日を送っていた。しかし、そんな彼の前に超セクシーエイリアンのサーリーナが現れ、MIB本部を占拠。Jが頼れるのは郵便局長として働く元相棒のKだけ。果して我等が地球の運命は、この2人によって救われるのか！

吹替／大ヒットしたMIBの続編！驚異のSFX映像！Jは今やMIBのエリート捜査官として平穏な毎日を送っていた。しかし、そんな彼の前に超セクシーエイリアンのサーリーナが現れ、MIB本部を占拠。Jが頼れるのは郵便局長として働く元相棒のKだけ。果して我等が地球の運命は、この2人によって救われるのか！

字幕／対エイリアン秘密組織の活躍を描くコメディ・タッチのSFアクション。エイリアン監視組織メン・イン・ブラック（MIB）の一員KにスカウトされたNY市警のジェームズ警官は過去を消されて、MIBエージェントJとして生まれ変わる。KとJは、地球に侵入した昆虫型エイリアンと戦うのだった。

字幕／天才エンジニアのカーソンには、6年前まで愛し合っていた彼女シャーロットがいた。しかし日常的に盗みを働くシャーロットに耐えきれなくなり、破局を迎えていた。そんなある日、カーソンは新ソフトウエアの入ったUSBメモリをシャーロットに盗まれてしまうが…。

三浦しをんの直木賞受賞ベストセラーを映画化！バツイチ男二人の、痛快で、やがて胸に熱く迫る便利屋物語。便利屋を営む多田のもとに、宿無しの同級生・行天が転がり込んで来る。共にバツイチの30男。水と油のような二人の便利屋が出会うのは、どこかきな臭いワケありの依頼人たち。二人は、やがてある事件に巻き込まれ、自らが抱えていた忘れられない過去と…。

最強のバディ・ムービー“まほろ駅前”シリーズ、映画化第2作。便利屋を営む多田と、居候の同級生、行天。バツイチコンビのふたりは、会ったことのない、行天の実娘はるの子守り代行に悪戦苦闘し、謎の元新興宗教団体の隠密調査は、まさかのバスジャック事件に発展！NOと言えない便利屋コンビの大珍道中にして最大の危機！

字幕／80年代の人気TVシリーズを映画化した犯罪アクション。合衆国司法機関の極秘捜査情報が麻薬密輸組織に漏洩した。マイアミ警察特捜課の刑事ソニーとリカルドは、その漏洩ルートを突き止めるため、麻薬ディーラーになりすまして組織に潜入する…。TVシリーズよりハードなバイオレンス作品となっている。

吹替／80年代の人気TVシリーズを映画化した犯罪アクション。合衆国司法機関の極秘捜査情報が麻薬密輸組織に漏洩した。マイアミ警察特捜課の刑事ソニーとリカルドは、その漏洩ルートを突き止めるため、麻薬ディーラーになりすまして組織に潜入する…。TVシリーズよりハードなバイオレンス作品となっている。

ちさと（高石あかり）とまひろ（伊澤彩織）は、またしても途方に暮れていた…。高校生の頃に契約していた「殺し屋専用トレーニングジム」の会費が389万円、未払いで請求書が届いたのだ。それに「ワクワク殺し屋保険プラン」のプラン変更支払い手続き、まひろが何度も落ちた教習所の支払いなど、この世は金、金、金。金がなくなる。

あなたには、この間取りの異常さがわかりますか？“雨男”の名前で活動するオカルト専門の動画クリエイター・雨宮は、マネージャーから引越し予定の一軒家の間取りが“変”だと相談を受ける。そこで雨宮は、自身のオカルトネタの提供者であるミステリー愛好家の変人設計士・栗原に、この間取りの不可解な点について意見を聞いてみることに…。

字幕／J・ブラウンらR＆B界の大物も多数出演のミュージカル・コメディ！TV「サタデーナイトライブ」で一世を風靡したブルース・ブラザース・バンドの映画化。歌って踊って走って逃げての大騒動を、ベルーシ＆エイクロイドが絶妙のコンビで魅せる極上ミュージカル・コメディ。ジェームズ・ブラウンら、R＆B界の大物も多数出演。

吹替／J・ブラウンらR＆B界の大物も多数出演のミュージカル・コメディ！TV「サタデーナイトライブ」で一世を風靡したブルース・ブラザース・バンドの映画化。歌って踊って走って逃げての大騒動を、ベルーシ＆エイクロイドが絶妙のコンビで魅せる極上ミュージカル・コメディ。ジェームズ・ブラウンら、R＆B界の大物も多数出演。

吹替／前代未聞の実話！黒人刑事がKKK（白人至上主義団体）潜入捜査！？痛快クライムエンターテイメント！俺たちがすべてを暴く。1979年、差別の激しかった時代アメリカ・コロラド州コロラドスプリングスでロンは初めての黒人刑事として採用される。刑事となったロンは、メンバー募集の新聞広告が掲載された過激な白人至上主義の団体＜KKK＞に…。

字幕／前代未聞の実話！黒人刑事がKKK（白人至上主義団体）潜入捜査！？痛快クライムエンターテイメント！俺たちがすべてを暴く。1979年、差別の激しかった時代アメリカ・コロラド州コロラドスプリングスでロンは初めての黒人刑事として採用される。刑事となったロンは、メンバー募集の新聞広告が掲載された過激な白人至上主義の団体＜KKK＞に…。

吹替／全米3週連続No.1大ヒット！凄腕の殺し屋を護衛することになった超一流ボディガードの闘いを描くアクション。一流ボディガードのブライスは任務中に依頼人を暗殺されてしまったことをきっかけに第一線を退き、金持ちの警護で日銭を稼いでいた。一方、殺し屋のキンケイドは服役中の妻ソニアの釈放を条件に、国際司法裁判所で裁かれる独裁者デュコビッチについて…。

吹替／全世界大ヒットのバディ・アクションシリーズ最新作。ファン待望！バッドボーイズ最新作で、ウィル・スミスが帰ってくる！バッドボーイズが＜容疑者＞に！敵は巨大麻薬カルテル、そしてマイアミ市警！マイアミ市警の敏腕刑事マイクは、高級車を乗り回し独身生活を謳歌していたが遂に結婚。長年の相棒マーカスが結婚式で祝辞を述べるが、突然倒れて意識不明に。

字幕／全世界大ヒットのバディ・アクションシリーズ最新作。ファン待望！バッドボーイズ最新作で、ウィル・スミスが帰ってくる！バッドボーイズが＜容疑者＞に！敵は巨大麻薬カルテル、そしてマイアミ市警！マイアミ市警の敏腕刑事マイクは、高級車を乗り回し独身生活を謳歌していたが遂に結婚。長年の相棒マーカスが結婚式で祝辞を述べるが、突然倒れて意識不明に。

友情、努力、勝利、そして恋。目指せ、ジャンプの頂点。『DEATH NOTE』の原作者・大場つぐみ＆小畑健による大人気コミックを、「モテキ」の大根仁監督が実写映画化。高い絵の才能を持つ高校生の真城最高（サイコー）は、同じクラスの秀才・高木秋人（シュージン）から一緒に漫画家になろうと誘われる。プロの漫画家だった叔父を過労で亡くした過去を持つ最高は…。

吹替／スター・ウォーズ屈指の人気を誇るハン・ソロは、いかにして愛すべき悪党＜ハン・ソロ＞となったのか？銀河一のパイロットを目指すハン・ソロと、生涯の相棒チューバッカ、そして愛機ミレニアム・ファルコン号との運命の出会いとは？幼なじみの美女キーラや悪友ランドらと共にカリスマ性を持つ謎の男ベケットのチームに加わり…。

字幕／スター・ウォーズ屈指の人気を誇るハン・ソロは、いかにして愛すべき悪党＜ハン・ソロ＞となったのか？銀河一のパイロットを目指すハン・ソロと、生涯の相棒チューバッカ、そして愛機ミレニアム・ファルコン号との運命の出会いとは？幼なじみの美女キーラや悪友ランドらと共にカリスマ性を持つ謎の男ベケットのチームに加わり…。

新時代の探偵物語。人気探偵事務所となった『ネメシス』に異変が起きる。突如、依頼がピタリと止まり経営難に…仕方なく、小さな事務所に移転したアンナ、風真、そして、社長の栗田だったが、追いうちをかけるように、アンナは仲間たちが次々に悲惨な死を遂げる悪夢を毎晩見るようになる。時を同じくして、怪しげな行動を取り始める風真…。

トリックシリーズ14年間の集大成！本当に最後です！国民的人気TVシリーズ「トリック」。その劇場版第4弾にして、14年に渡ったシリーズの完結編。ある日、天才物理学者・上田次郎（阿部寛）は村上商事の加賀美慎一（東山紀之）から、海外の秘境にあるレアアース採掘のために力を貸して欲しいという依頼を受ける…。東山紀之、北村一輝、水原希子ら豪華ゲストも登場。

迷コンビ・奈緒子と上田が今度は霊能力者バトルロイヤルに参戦！？仲間演じる自称・超売れっ子天才美人マジシャン・山田奈緒子と阿部演じる騙されやすい天才物理学者・上田次郎の迷コンビ・「トリック」シリーズ劇場版第3弾。絶大な力で村を統治する霊能力者が亡くなった。後継者を選ぶべく、最強の霊能力者バトルロイヤルが開かれるのだが。

迷コンビ・奈緒子と上田が今度はイリュージョンと対決！？仲間演じる自称・超売れっ子天才美人マジシャン・山田奈緒子と阿部演じる騙されやすい天才物理学者・上田次郎の迷コンビ・劇場版第2弾。今度はイリュージョン。不思議な力で巨岩を動かし、丸ごと村を消し去るという壮大な奇跡を起す筐神佐和子。奈緒子と上田はその秘密に挑む。

おまえたちのやっていることは全部お見通しだ！深夜ドラマでスタートした国民的人気TVシリーズ「トリック」。その劇場版第1弾。自称売れっ子天才奇術師の奈緒子（仲間由紀恵）は、村人たちの不安を取り除くため神を演じてほしいと依頼を受ける。だが村で奈緒子を待っていたのは…。神は実在するのか？それとも全てトリックなのか！？

吹替／ブルース・ウィリス主演人気アクション・シリーズ第5弾。ジョン・マクレーン刑事の今度の相棒は実の息子。シリーズ初のロシアを舞台に二人のマクレーンが世界を震撼させる大規模犯罪に立ち向かう！果たして運の悪さは遺伝するのか…？！シリーズ史上最大の危機、そして最高のクライマックスへ…。劇場公開バージョン。

モンテゴ航空828便は突然の乱気流に飲まれながらも無事に飛行を終え、乗組員と乗客は安堵する。しかし、その数時間のフライト後、彼らが降り立った世界は離陸から5年半の月日が経過していた。友人や家族、同僚たちは、彼らの死を悼み、彼らが生きているという希望を捨て、未来に向かって新しい生活を始めていた。不可解な現象に直面した828便の乗客たちは…。

アメリカで愛される人気ミステリーシリーズ、ついに日本上陸！ミステリー文学を愛する大学教授が、刑事とともに難事件に挑む！

バルト海に浮かぶ幻想的な島、ウーゼドムを舞台に、元検事の母と刑事の娘が、対立しながらもともに事件を解決していくミステリー。8年前、カーリンは激情に駆られ、娘の銃で夫を撃ち殺してしまう。刑期を終えたカーリンは、娘の反対をよそにウーゼドム島に戻ってくる。ユリアとは私生活では険悪な状態が続くも、カーリンは元検事としての洞察力や推理力を生かし…。

「グルメ探偵」ヘンリーが、ワイルドな刑事、マギーと一緒に殺人事件に挑むグルメ＆サスペンス

ブロークンウッドは一見のどかで平和な小さな町。しかしその裏には、埋もれた秘密、裏切り、敵意、そして殺人が隠されていた…。2014年にスタートして以来、現在も世界中のアワードを賑わせている話題作！

ブロークンウッドは一見のどかで平和な小さな町。しかしその裏には、埋もれた秘密、裏切り、敵意、そして殺人が隠されていた…。2014年にスタートして以来、現在も世界中のアワードを賑わせている話題作！

ブロークンウッドは一見のどかで平和な小さな町。しかしその裏には、埋もれた秘密、裏切り、敵意、そして殺人が隠されていた…。2014年にスタートして以来、現在も世界中のアワードを賑わせている話題作！

あらゆることを犠牲にして体操でトップを目指す少女たち。チーム内で激しい緊張とプレッシャーが高まるなか、ある事件が起きる…。イタリア発の青春スポーツミステリー。

「ロンドン警視庁コリン・サットンの事件簿」の制作陣が手掛ける、実在の事件を基にした本格捜査ミステリー。30年間未解決の少女連続殺人事件を、当時の担当刑事が再び捜査し…。

北欧ミステリードラマの決定版の最終シーズン！橋の下で発見された惨殺死体から始まる連続殺人事件。そしてサーガの過去、ヘンリックの娘たちの謎が明らかに……。

北欧ミステリードラマの決定版の第3シーズン！スウェーデンで発見されたデンマーク人の奇妙な遺体。サーガは新しくヘンリックとコンビを組み、猟奇殺人鬼を追う。

北欧ミステリードラマの決定版の第2シーズン！前回の事件から13か月後、オーレスン橋で再び事件が。サーガとマーティンが再度コンビを組み、事件解決に挑む。

北欧ミステリードラマの決定版！スウェーデンとデンマークを結ぶ橋の国境線上で遺体が発見される。それぞれの国の刑事がコンビを組み、二つの国にまたがる事件を追う。

警察署の清掃員として働くIQ160のモルガン・アルヴァロは、ひょんなことから難航していた捜査に尽力し、警察から捜査コンサルタントとして協力を依頼されることに。

型破りなモルガンは監査の調査対象となり辞職を迫られそうになるも何とかその危機を乗り越え、警察の仲間に私生活も支えてもらいながら、次々と難解な事件を解決していく。

一旦は警察の仕事を辞め清掃員に戻っていたモルガンだったが、派遣先の邸宅での殺人事件をきっかけに再び警察で働くことになった。モルガンのおかげで事件は次々に解決していく。

韓国xタイ！国境を越えた友情と愛を描いたミステリーロマンス。タイから来た留学生のジェイとソンフンは8年来の親友。”ボディプロフィール撮影”という、授業を一緒に受けることになった二人は、最終課題のために1学期間ジムに登録することに。そこで偶然殺人事件の容疑者に出会うが…。

第70回エミー賞 3部門受賞！！（リミテッドシリーズ 作品賞・主演男優賞・監督賞）ファッション界最大にスキャンダラスな殺人事件を描いた超一級クライム・サスペンス。世界的有名ブランド“ヴェルサーチ”の創業者でありデザイナーのジャンニ・ヴェルサーチが自宅前で射殺された。犯人は、既に4人の殺害で指名手配中であった男娼アンドリュー・クナナン。IQ147の頭脳と美貌を兼ね備え、将来を有望視されていた彼はなぜ、全米を巻き込んだ逃亡劇を繰り広げたのか！？殺害から8日後、FBIに追い詰められ包囲された彼は、拳銃で自ら命を絶ってしまったことで迷宮入りした暗殺の真相が、解き明かされる。前作でエミー賞9冠に輝いたライアン・マーフィーが製作総指揮を続投。ダレン・クリス、エドガー・ラミレス、ペネロペ・クルス、リッキー・マーティンなど豪華ハリウッドスターが実在の人物にしか見えない熱演で世界中が大絶賛。

クリストファー・メローニが再びエリオット・ステイブラー役として登場。大切な人を失ったステイブラーはNY市警に戻り、組織犯罪と闘う。だが、彼が去ってから街も警察内部も様変わりし、彼は刑事司法制度に順応しなければいけない。そして司法制度自体も審判を下されようとしている。ステイブラーは精鋭部隊である新たな特捜班を率いて街の強大な犯罪組織を1つずつ解体していく一方、赦しを求め、人生を立て直そうとする。

【遂に完結】 破天荒な天才法医学医が僅かな痕跡から事件の真相を暴くクライムサスペンス、ファイナル・シーズン！突如告げられた身に覚えのない息子の死…、ハロウの身に最大の危機が訪れる。休暇中のハロウは、会ったこともない息子マックスの死を知らされる。検死を申し出たハロウだが、近親者ゆえに関与できずにいた。そんな中、刺殺されたホームレスが発見され、ハロウは捜査に没頭する。主演は『キング・アーサー』や『ファンタスティック・フォー［超能力ユニット］』などで知られるイケメン俳優のヨアン・グリフィズ。死者の声に耳を傾け、型破りな方法で真相を追求する1話完結のエピソードと並行しながら、シリーズを通して息子を巡ったシリーズ最大の敵との戦いをスリリングに描く。天才的な法医学の知識と天性のセンスで、危険を顧みずピンチに立ち向かうハロウのインテリで勇敢な姿は必見！

2021年8月より中国のbilibili動画で配信開始され、総再生回数1.5億回超え、美しい映像と重厚なストーリーが高く評価されている中国発のシスターフッド・サスペンスドラマ。舞台は華やかなりし中華民国・上海。許幼怡（シュー・ヨウイー）は裕福な夫・周衡（ジョウ・ホン）と幸せに暮らしながら、女流作家としても活躍し充実した日々を送っていた。だがある日、長年の親友でありマネージャーとしても信頼している張晩（ジャン・ワン）と夫の不倫現場を目撃してしまう。その夜、何者かによって張晩が殺され、失意に暮れる幼怡は写真館を営む厳微（ヤン・ウェイ）と出会う。ぶっきらぼうだが優しい厳微と徐々に距離を縮めていく幼怡。しかし厳微の正体は元傭兵で腕利きのスナイパーだった。連続殺人事件の真相と厳微の正体を探る刑事の姜斌、幼怡の夫・周衡やその愛人らを巻き込む陰謀が次第に明らかになる中、2人はその脅威に立ち向かっていく--。

NBCは最も重要で名誉あるドラマの1つ、「ロー＆オーダー」をシーズン21で復活させる。今回も番組スタート時に作られた古典的な2部構成のフォーマットを継承し、犯罪を捜査する警察と容疑者を起訴する検察の姿を再び追う。

レジェンドのクリストファー・メローニがエリオット・ステイブラー刑事として戻ってくる。強烈な新シーズンでは、ニューヨークの闇の部分に迫る。精鋭揃いの特捜班の力を借りて、ステイブラーは市内で最も悪名高く危険な犯罪組織を倒すことにすべてを賭ける。

イギリス南西部の海沿いにある小さな町ブロードチャーチが舞台の人気作のシーズン3。3年前の痛ましい事件から平和を取り戻したかに思えるこの町で、再び衝撃的な事件が。

フランスで同時間帯視聴率No.1のミステリー！ 親友が同居人で、同居人が相棒に…。殺人捜査を率いるのは、親友同士の刑事コンビ！