ニュー・アムステルダム 医師たちのカルテ シーズン4 第05話／吹替

吹替／第21話 本当に大切なもの／ある高齢者施設が閉鎖となり、ニュー・アムステルダムは新たに大勢の患者を受け入れざるを得なくなる。マックスはロンドンへ戻るという自らの決断に苦悩。レイノルズは個人的なフラストレーションから部下たちに八つ当たりし、悲惨な結果をもたらしそうになる。イギーは仕事を経て自分の結婚と私生活を見直す。

吹替／第22話 安全な場所／巨大なハリケーンがニューヨークに近づく中、ブルームとチームは急いでハリケーンに備える準備をする。マックスとヘレンは、彼女がロンドンから戻ったらニューヨークで親しい人々だけの結婚式を挙げる計画を立てる。イギーとマーティンは岐路に立ち、レイノルズはついに父親と接触する。