ラ・ブレア シーズン2 第03話／吹替

吹替／第11話 紀元前1万年の結婚式／キャンプと村の人々は集まってタイとパアラの結婚を祝うが、物議をかもす招待客の登場が祝宴の様相を一変させる。ヴェロニカを捕らえていた男と紀元前1万年との奇妙なつながりを解明するため、ルーカスはヴェロニカに意外な作戦を持ちかける。

吹替／第12話 群れ／タイを救い、家へ帰る唯一の手段をキエラが破壊するのを食い止めるため、イヴとギャヴィンはジェームスと協力してラザロのビルに潜入する。一方、キャンプの地面の下で凶暴な群れが目を覚ます。ヴェロニカは致命的な刺し傷でエラが死ぬ前に救わなければならない。

吹替／第13話 新たな旅 パート1／ギャヴィンは家族を連れ、元の世界に戻る新たな道へ進む。だがその一歩一歩が、皆をイヴの死という破滅的な幻覚の実現に近づけていく。キャンプに居場所のないリーヴァイは、以前の敵から取引を持ちかけられ、贖罪の機会を与えられる。

吹替／第14話 新たな旅 パート2／ギャヴィンが瀕死の状態になり、イヴと子供たちは必死に何とかしようとする。だが予想せぬ展開により、永遠に引き裂かれる恐れが。ヴェロニカはルーカスとの関係を危うくする秘密を明かす。