双鏡 -Couple of Mirrors- 第09話／吹替

2021年8月より中国のbilibili動画で配信開始され、総再生回数1.5億回超え、美しい映像と重厚なストーリーが高く評価されている中国発のシスターフッド・サスペンスドラマ。舞台は華やかなりし中華民国・上海。許幼怡（シュー・ヨウイー）は裕福な夫・周衡（ジョウ・ホン）と幸せに暮らしながら、女流作家としても活躍し充実した日々を送っていた。だがある日、長年の親友でありマネージャーとしても信頼している張晩（ジャン・ワン）と夫の不倫現場を目撃してしまう。その夜、何者かによって張晩が殺され、失意に暮れる幼怡は写真館を営む厳微（ヤン・ウェイ）と出会う。ぶっきらぼうだが優しい厳微と徐々に距離を縮めていく幼怡。しかし厳微の正体は元傭兵で腕利きのスナイパーだった。連続殺人事件の真相と厳微の正体を探る刑事の姜斌、幼怡の夫・周衡やその愛人らを巻き込む陰謀が次第に明らかになる中、2人はその脅威に立ち向かっていく--。

吹替／ホアン・ジンユー×ワン・イーボー！命を懸けて挑む、国連平和維持警察隊FPUを描いたアクション大作反政府武装集団と政府軍の武力紛争が続くアフリカの某国へ、国連の要請を受けた中国の国連平和維持警察隊「FPU」が派遣された。チームワークを重んじる分隊長ユーや人一倍正義感が強い狙撃手ヤンら精鋭メンバーたちは…。

字幕／ホアン・ジンユー×ワン・イーボー！命を懸けて挑む、国連平和維持警察隊FPUを描いたアクション大作反政府武装集団と政府軍の武力紛争が続くアフリカの某国へ、国連の要請を受けた中国の国連平和維持警察隊「FPU」が派遣された。チームワークを重んじる分隊長ユーや人一倍正義感が強い狙撃手ヤンら精鋭メンバーたちは…。

字幕／取り戻した記憶すべてが覆された時、新たな戦いが始まる。ボーンが消息を絶ってから何年もの歳月が経過したある日、元同僚であるニッキーはボーンを見つけ、彼にある真実を告げる。それはCIAが世界中の情報を監視する、恐ろしい極秘プログラムが始動したというものだった…。前作から9年もの歳月を経て、最強のタッグが復活！

吹替／取り戻した記憶すべてが覆された時、新たな戦いが始まる。ボーンが消息を絶ってから何年もの歳月が経過したある日、元同僚であるニッキーはボーンを見つけ、彼にある真実を告げる。それはCIAが世界中の情報を監視する、恐ろしい極秘プログラムが始動したというものだった…。前作から9年もの歳月を経て、最強のタッグが復活！

吹替／キレる。アメリカの片田舎で静かな隠遁生活を送る養蜂家。ある日、彼の恩人である善良な老婦人がフィッシング詐欺にかかり、全財産をだまし取られた末に自ら命を絶ってしまう。詐欺組織への復讐を誓った養蜂家アダム・クレイ（ジェイソン・ステイサム）は、かつて所属していた世界最強の秘密組織“ビーキーパー”の力を借り、事件の黒幕へと迫っていく。

字幕／キレる。アメリカの片田舎で静かな隠遁生活を送る養蜂家。ある日、彼の恩人である善良な老婦人がフィッシング詐欺にかかり、全財産をだまし取られた末に自ら命を絶ってしまう。詐欺組織への復讐を誓った養蜂家アダム・クレイ（ジェイソン・ステイサム）は、かつて所属していた世界最強の秘密組織“ビーキーパー”の力を借り、事件の黒幕へと迫っていく。

字幕／愛する家族と祖国を守るため落ちぶれたマンガ家は、ペンを銃に持ち替える--。ウェブ漫画「暗殺要員 ジュン」がヒットしたのも束の間、その後のシリーズは酷評続きの漫画家ジュン、妻や娘からは愛想をつかされ、編集長からはダメ出しの日々。アイディアも空っぽで、窮地のジュンが満を持して思い描いたアイディアは、自分が犯罪者ならどうやって＜ジュン＞を…。

吹替／愛する家族と祖国を守るため落ちぶれたマンガ家は、ペンを銃に持ち替える--。ウェブ漫画「暗殺要員 ジュン」がヒットしたのも束の間、その後のシリーズは酷評続きの漫画家ジュン、妻や娘からは愛想をつかされ、編集長からはダメ出しの日々。アイディアも空っぽで、窮地のジュンが満を持して思い描いたアイディアは、自分が犯罪者ならどうやって＜ジュン＞を…。

字幕／国家情報院に拾われた孤児の少年は、「ジュン」と名付けられ暗殺要員として育てられた。瞬く間に対テロ保安局“猛攻隊”のエースとなったジュンだったが、漫画家になるという幼い頃からの夢を捨てられず、任務遂行中に死を偽装して行方をくらませる。

字幕／ベストセラー小説を映画化した“ジャック・ライアン”シリーズ第2弾。CIAを辞職したジャック・ライアンは家族旅行先のロンドンで偶然テロリストを逮捕するが、仲間に奪還されたそのテロリストがジャックに攻撃して来る。ジャック・ライアンはH・フォードに交替し、より人間味が表現されている。

吹替／戦いの果てに赦しはあるか--。最愛の妻に先立たれ、喪失感に沈む元特殊部隊員のライアン。幼い息子のビリーを男手一つで育てるために退役せざるを得なかった彼は、誇り高き軍人としてのアイデンティティを失い、退廃的な生活を送っていた。一方のビリーは、そんな父親からの愛を感じることが出来ず、内気でトラブルを起こしやすい性格に育ってしまうのであった。

字幕／戦いの果てに赦しはあるか--。最愛の妻に先立たれ、喪失感に沈む元特殊部隊員のライアン。幼い息子のビリーを男手一つで育てるために退役せざるを得なかった彼は、誇り高き軍人としてのアイデンティティを失い、退廃的な生活を送っていた。一方のビリーは、そんな父親からの愛を感じることが出来ず、内気でトラブルを起こしやすい性格に育ってしまうのであった。

字幕／地獄の底まで追いつめる。元特殊部隊隊員のフンは今はトラックドライバーをしながら娘のアンを育てている。ある日、アンが人身売買組織に誘拐され奇跡的に保護される。しかし、彼女の負ったトラウマは大きくフンは復讐を誓う。一方、組織はフンを抹殺するために次々と刺客を送り込んでくる。警察の公安も巻き込み、壮絶なアクションが展開する。

吹替／劇場版よりもより非情でより無情なロングバージョンで登場！！世界中を熱狂させたノンストップ・アクション、ついに極限の哀しみと怒りが爆発するシリーズ最終章へ。＜容疑者＞となった＜無敵の父親＞の最も非情で危険な暴走が始まる！極限の哀しみと怒りが渦巻くエモーションの果てに、ついに＜無敵の父親＞は映画史上の伝説になる！

吹替／19秒で世の不正を完全抹消する［仕事］請負人。今度の敵はイコライザー。昼の顔と夜の顔を合わせ持つ元CIA エージェント、ロバート・マッコール。昼はタクシードライバーとしてボストンの街に溶け込み、夜は冷静残虐に悪人を始末していく。彼の“仕事請負人＝イコライザー”としての顔は誰も知らない。ただひとり、CIA時代の上官スーザンを除いては…。

吹替／19秒で世の中の悪を完全抹消する。守るべきは少女の“夢”、正すべきは世の“不正”。デンゼル・ワシントン主演ハードボイルドアクション！昼はホームセンターで真面目に働くマッコールは元CIAのトップエージェント。ある夜、娼婦のテリーと出逢い、彼女がロシアン・マフィアに酷い仕打ちを受けていることを知る。夜、マッコールはもう一つの「仕事」を遂行する…。

吹替／トム・クルーズ史上、最も危険なアウトローヒーロー！トム・クルーズが自ら挑む、生身のド迫力アクションが炸裂！ピッツバーグ近郊で起きた銃乱射事件で、元米軍スナイパーのジェームズ・バーが逮捕される。しかし、黙秘を続けたバーは「ジャック・リーチャーを呼べ」と紙に書いて要求する…。

字幕／トム・クルーズ史上、最も危険なアウトローヒーロー！トム・クルーズが自ら挑む、生身のド迫力アクションが炸裂！ピッツバーグ近郊で起きた銃乱射事件で、元米軍スナイパーのジェームズ・バーが逮捕される。しかし、黙秘を続けたバーは「ジャック・リーチャーを呼べ」と紙に書いて要求する…。

トーマス・マグナムが、爽快な「私立探偵マグナム」シーズン4でも、お馴染みの赤いフェラーリで駆け回る。魅力的なハワイを舞台に、探偵調査員とその信頼できる友人や仲間たちが事件解決に戻ってきた。

古典シリーズを現代的にアレンジし、アクション満載の第 5 シーズンで、トーマス・マグナム （ジェイ・ヘルナンデス） が、再び事件解決の為に戻ってきた。元ネイビーシールズから探偵調査員に転身した主人公が、美しいハワイを舞台にスリリングな事件に挑み、これまで以上にロマンスと感動を込め、新時代に向けてシリーズを盛り上げる。今シーズンでは、マグナムとヒギンズ（パディータ・ウィークス）がついにロマンチックな関係をスタートさせながら、互いの人生に深く入り込むことになる。お馴染み、家族同然の仲間たち、リック （ザカリー・ナイトン）、TC （ステファン・ヒル）、カツモト （ティム・カン）、クム （エイミー・ヒル） も大活躍。

魅力的な探偵調査員トーマス・マグナム（ジェイ・ヘルナンデス）と、彼の万能なパートナーである元MI6のジュリエット・ヒギンズ（パディータ・ウィークス）がハワイを舞台にアクション満載で活躍する「私立探偵マグナム」のシーズン3。

「私立探偵マグナム」のシーズン2では、マグナム（ジェイ・ヘルナンデス）はヒギンズ（（パディータ・ウィークス）に出したオファーの返事を待っています。彼女がマグナムの探偵調査員の新しいパートナーとなることを。

2021年8月より中国のbilibili動画で配信開始され、総再生回数1.5億回超え、美しい映像と重厚なストーリーが高く評価されている中国発のシスターフッド・サスペンスドラマ。舞台は華やかなりし中華民国・上海。許幼怡（シュー・ヨウイー）は裕福な夫・周衡（ジョウ・ホン）と幸せに暮らしながら、女流作家としても活躍し充実した日々を送っていた。だがある日、長年の親友でありマネージャーとしても信頼している張晩（ジャン・ワン）と夫の不倫現場を目撃してしまう。その夜、何者かによって張晩が殺され、失意に暮れる幼怡は写真館を営む厳微（ヤン・ウェイ）と出会う。ぶっきらぼうだが優しい厳微と徐々に距離を縮めていく幼怡。しかし厳微の正体は元傭兵で腕利きのスナイパーだった。連続殺人事件の真相と厳微の正体を探る刑事の姜斌、幼怡の夫・周衡やその愛人らを巻き込む陰謀が次第に明らかになる中、2人はその脅威に立ち向かっていく--。

連続ドラマ初主演の木村文乃。名門幼稚園を舞台に逆境に立ち向かうバツイチ・シングルマザーの姿を描く。共演は長谷川京子、貫地谷しほり、安達祐実、檀れい、ほか。

4人のセレブ主婦が、ある“事件”に巻き込まれていくラブサスペンス。出演は鈴木京香、長谷川京子、吹石一恵、桃井かおり、沢村一樹、遠藤憲一、戸田菜穂、小日向文世ら。

私たちは、舞台の上でならどこまでも行ける。平田オリザの小説「幕が上がる」を、ももいろクローバーZ主演で映画化。最後の大会を終えた先輩たちに代わり、部長として富士ヶ丘高校の演劇部をまとめることになった高橋さおり（百田夏菜子）。「負けたらヤなの！」と部員の前で意気込むさおりだが、悩める日々が続く。そんな時、学校に新任の吉岡先生がやってきた…。

いっちょ、ハジけますかっ☆青春×友情×ダンス！超王道のガールズエンターテインメント！幼いころにいじめられたトラウマから、誰に対しても調子よく接してしまう高校2年生のあずさ。ある日、あずさはひょんな出来事から、ダンス部を結成する羽目に…。一緒に集められたメンバーは、クラスに友達のいないボッチで地味な4人。通称“ジミーズ”と呼ばれる面々だった。

夢を歌う。夢に恋する。そして、二人は夢を奏でていく。東京にいる彼氏の元へ向かう小松奈々（宮崎あおい）とバンドでの成功を目指し上京するボーカリスト・大崎ナナ（中島美嘉）。そんな二人が東京駅に向かう電車の中で偶然隣り合わせた。同い年、同じ名前ということで意気投合した二人は後日、引越し先の部屋で再会し一緒に暮らし始める。

あの頃描いていた夢の輝き。あたしは死んでも忘れない。同い年、同じ名前の大崎ナナ（中島美嘉）と“ハチ”こと小松奈々（市川由衣）。東京での二人の共同生活は順調に進んでいた。彼氏にふられたハチを励まそうとナナは彼女のあこがれるバンド“TRAPNEST（トラネス）”のタクミ（玉山鉄二）との出会いをプレゼントする。そんな折、仕事をクビになり落ち込むハチは…。

おばちゃんたちが大自然の中で悪戦苦闘する元気いっぱいのアドベンチャー・コメディ！幻の滝を見にいく温泉付き紅葉ツアーに参加した7人のおばちゃんたちは、滝を目指して山登りを始めた。それぞれの楽しみ方で山道を進む7人。ところが、先に見に行ったガイドがいつまでたっても戻らない。気がつけばおばちゃんたちは山の中に取り残されてしまった！？

字幕／世界を変えるきっかけは、家政婦の勇気と1冊の本、そしてトイレ！？アカデミー賞（R）（助演女優賞）受賞！全世界を席捲した勇気と感動の物語。白人家庭に黒人専用トイレの設置を義務付けようと活動する、スキーターの友達宅で働いていた家政婦のミニーは、トイレを使用したため解雇されてしまう…。やがて、それは社会を根底から揺るがす、大事件へと発展していく…。

【TBS Pictures】わたし根性ねじまがってまーす。桃子とイチゴの、あまくない友情！？深田恭子×土屋アンナ主演。ロリータファッション命！のマイペース少女・桃子は、田んぼだらけの茨城県・下妻から代官山まではるばる通っている。大好きなブランドの洋服を買いたい一心で、ついに某海外ブランドの“バッタもん”を売るというアブナイ商売に手を出すほどに…。

不器用女子たちの銭湯物語。

ほしいものはいつも、この手のひらには、おさまらなかった。片田舎の病院に怪我をして入院した 14 歳の陽（小松未来）。彼女はいつも優しく接してくれていた看護師の弥生（桜井ユキ）に対し、特別な感情を抱き始めていた。だが退院の日、弥生が突然看護師を辞めたことを知る。1年後、陽は買い物の帰り道で偶然弥生と再会する。

吹替／迷えるオトナの恋を描く、深くて可笑しいラブ・コメディ。やっと出来た恋人は、友達の元夫だった！離婚して10年が経つボディセラピストのエヴァは、娘の1人暮らしを控え、ブルーになっていた。そんな時、パーティでバツイチのアルバートと出会い、恋に落ちる。さらに新しい顧客のマリアンヌとの間に友情も芽生え、毎日が充実していくが…。

吹替／キャメロン・ディアスら豪華共演！決して正体を現さない謎のボス“チャーリー”のもとに、最高の頭脳と強さを持つ3人の美しいエージェントが集結した！ノックス・テクノロジー社の創立者、エリック・ノックスが、完成間近の＜音声識別ソフト＞ごと誘拐された。エンジェルたちは得意の変装を活かした潜入捜査を開始。果たして、敵の本当の狙いとは…？

字幕／キャメロン・ディアスら豪華共演！決して正体を現さない謎のボス“チャーリー”のもとに、最高の頭脳と強さを持つ3人の美しいエージェントが集結した！ノックス・テクノロジー社の創立者、エリック・ノックスが、完成間近の＜音声識別ソフト＞ごと誘拐された。エンジェルたちは得意の変装を活かした潜入捜査を開始。果たして、敵の本当の狙いとは…？

字幕／アタシたち、眩しすぎ！！史上最高にアガるエンターテイメント！超個性的な女の子たちがアカペラで一つになる！？全米の女子を熱狂の渦に巻き込んだ青春ガールズムービー！！競争激しい大学アカペラ界の頂点を目指し、ベッカと仲間たちの挑戦が始まる！

吹替／アタシたち、眩しすぎ！！史上最高にアガるエンターテイメント！超個性的な女の子たちがアカペラで一つになる！？全米の女子を熱狂の渦に巻き込んだ青春ガールズムービー！！競争激しい大学アカペラ界の頂点を目指し、ベッカと仲間たちの挑戦が始まる！

パリでの失恋とロマンス、そして不確かな現実を描いたシーズン2のフィナーレ。新シーズンはその直後のニューヨークに舞台を戻してスタートする。ジェーン（ケイティ・スティーヴンス）、キャット（アイーシャ・ディー）、サットン（メーガン・ファフィ）はそれぞれに大きな決断を下し、その余波に立ち向かう。

シーズン2では新たなスタートを切ったジェーン、キャット、サットンの3人が仕事や友情、そして恋に奮闘する。

世界中で読まれている女性誌「スカーレット」編集部で働く人々の、大胆な日常や恋愛を垣間見せるドラマ。「スカーレット」の若い女性たちは互いに支え合い、手強い指導者たちにもまれつつ、自分なりの考えを見つけていく。彼女たちが探っていくのはセクシュアリティ、アイデンティティ、愛、そしてファッションだ。

「NYガールズ・ダイアリー 大胆不敵な私たち」は、グローバルな女性誌「スカーレット」で働く女子3人組の、波乱に満ちた人生や恋愛を描く物語。威圧的なリーダーたちに悩まされながらも、3人は自らの心に正直に生きるべく互いを支え合って人生を切り開いていく。セクシュアリティやアイデンティティを見つめ直し、恋愛やファッションを謳歌することも忘れない。

ジェーン、キャット、サットンの3人は仕事の成功を祝い、輝かしい未来に乾杯する。3人とも、理想とする女性に1歩近づくのだった。

あなたのことを、私はどれだけ知っているのだろう。ある日突然、親友がいなくなった。あれから5年--忘れたくない思い出と、知らなかった彼女の秘密。引っ込み思案で自分をうまく出せない真奈は、自由奔放でミステリアスなすみれと出会い親友になる。しかし、すみれは一人旅に出たまま突然いなくなってしまう。あれから5年--真奈はすみれの不在をいまだ受け入れられず…。

字幕／青春の輝きと痛みを知る全ての人へ。羽ばたけ、自分。カリフォルニア州サクラメント。閉塞感溢れる片田舎のカトリック系高校から、大都会ニューヨークへの大学進学を夢見るクリスティン。自称“レディ・バード”。高校生活最後の1年、友達や彼氏や家族について、そして自分の将来について、悩める17歳の少女の揺れ動く心情を瑞々しくユーモアたっぷりに描いていく。

吹替／青春の輝きと痛みを知る全ての人へ。羽ばたけ、自分。カリフォルニア州サクラメント。閉塞感溢れる片田舎のカトリック系高校から、大都会ニューヨークへの大学進学を夢見るクリスティン。自称“レディ・バード”。高校生活最後の1年、友達や彼氏や家族について、そして自分の将来について、悩める17歳の少女の揺れ動く心情を瑞々しくユーモアたっぷりに描いていく。

女子高生と老婦人。ふたりをつないだのは、ボーイズラブ。佐山うらら、17歳。市野井雪、75歳。BL愛を語り合う日々の中、雪の一言によって、ふたりはある挑戦を決意。それは創作漫画の即売会「コミティア」への出展。年の差58歳、うららと雪の挑戦がはじまった。それは、あるメタモルフォーゼ（＝変身）をもたらしていくことになる--。

ある日、ブラック企業勤めのシイノトモヨ（永野芽郁）を襲った衝撃的な事件。それは、親友のイカガワマリコ（奈緒）がマンションから転落死したという報せだった--。彼女の死を受け入れられないまま茫然自失するシイノだったが、大切なダチの遺骨が毒親の手に渡ったと知り、居ても立っても居られず行動を開始。包丁を片手に単身“敵地”へと乗り込み…。

福原遥×深田恭子W主演！夢に向かって歩きはじめた18歳の妊婦ともうすぐ40歳で恋は後回しなアートスペシャリストの年の差を超えた絆と、訳あり男子との恋を描く！

字幕／新入生のケイディ・ハーロンは“プラスチックス”と呼ばれる人気女子のエリートグループに気に入られ、学園社会の食物連鎖の頂点に迎え入れられる。グループを率いるのは、ずる賢い女王蜂のレジーナ・ジョージ。ティナ・フェイ脚本の大ヒットコメディに新たなひねりを加えた「ミーン・ガールズ」が誕生。

吹替／新入生のケイディ・ハーロンは“プラスチックス”と呼ばれる人気女子のエリートグループに気に入られ、学園社会の食物連鎖の頂点に迎え入れられる。グループを率いるのは、ずる賢い女王蜂のレジーナ・ジョージ。ティナ・フェイ脚本の大ヒットコメディに新たなひねりを加えた「ミーン・ガールズ」が誕生。

吹替／キラキラと輝く街マンハッタン・NYで、欲しかったLOVE“愛”とLABEL“肩書き”を手に入れた4人のニューヨーカーたち。彼女たちは、お互いの人生の救いでもあり、時にはそれぞれの仕事のネタにもなる存在だった。10年間付き合ったり別れたりを繰り返した青年実業家ミスター・ビッグと、ついに結婚することになったライターのキャリー。