シカゴ・ファイア シーズン11 第04話／吹替

吹替／第11話 疑いと確信／51分署は半年に1度行われる監査の準備をする。ブレットは、パラメディシンを守るため必死になる。警察からマーティン・ピアース署長がセブライドに頼みを聞いてほしいとやってくる。

吹替／第12話 協調のレシピ／世界が滅亡すると信じ込み、備えをする男の救助に向かったはしご隊とレスキュー隊は、出動後、いがみ合うようになる。ハーマンはシンディの病気について思い悩む。バイオレットは、ブレットとギャロにデートのアドバイスをする。

吹替／第13話 家族の力／51分署の仲間は学校の寄付金集めの手伝いをする。問題のあるカーバーの兄が街にやってくる。ブレットとセブライドに命を救われた男がなんとしても二人に謝礼を渡そうとする。

吹替／第14話 今日の出来事／厄介な交代要員がバイオレットに恋心を抱く。リッターは地元の政治家の不適切な関係を目撃する。マウチとセブライドは、トルーディーに頼まれ放火の調査をする。

吹替／第15話 抑え込まれた気持ち／キッドとシーガーとカーバーは厩舎の火災を調査する。カイリーは予算の削減による変更を巡って消防士たちと衝突する。ハーマンは、シンディの体調が悪くなっていくなか、何とかするために奮闘する。

吹替／第16話 笑顔のために／クルースは責任が増えて負担を感じる。キッドとギャロとカーバーは、出動先でギャングの抗争に巻き込まれる。ハーマンはシンディの気分を高めるため、トルーディーの力を借りることにする。

吹替／第17話 最初の症状／マウチは地区次長の依頼でレトロな消防車の模型作りに取り組むが、すぐにギャロとリッターの助けを借りることになる。ブレットとバイオレットは不可解な症状の患者数人に遭遇する。シンディの化学療法の結果を知る日がハーマン家に迫っていた。

吹替／第18話 予期せぬ訪問者／キッドと特別任務に就くため、なじみの顔が51分署に戻ってくる。シカゴ消防局の皆勤の最長記録をトニーが塗り替えるまでの数日、マウチとキャップはトニーが危険な目に遭わないよう気を使う。ギャロは、親族との再会により昔の記憶がつらさとともによみがえる。

吹替／第19話 権力者の手法／ボーデン、リッター、ハーマンとキッドは化学火災の原因を作った地元の政治家を倒すために一致団結する。ギャロは叔母の事故のあと、今後について思い悩む。ブレットは留守中のディランの代理で手品を披露することになる。

吹替／第20話 許せないミス／ハーマンはシンディの闘病生活を乗り越えた経験を生かし、よりいい人間になろうとする。キッドは出動先で助けたホームレスと親しくなる。カイリーが消防士の試験に挑む。痛ましい出動がブレットに影響を与えることに。