双鏡 -Couple of Mirrors- 第03話／吹替

2021年8月より中国のbilibili動画で配信開始され、総再生回数1.5億回超え、美しい映像と重厚なストーリーが高く評価されている中国発のシスターフッド・サスペンスドラマ。舞台は華やかなりし中華民国・上海。許幼怡（シュー・ヨウイー）は裕福な夫・周衡（ジョウ・ホン）と幸せに暮らしながら、女流作家としても活躍し充実した日々を送っていた。だがある日、長年の親友でありマネージャーとしても信頼している張晩（ジャン・ワン）と夫の不倫現場を目撃してしまう。その夜、何者かによって張晩が殺され、失意に暮れる幼怡は写真館を営む厳微（ヤン・ウェイ）と出会う。ぶっきらぼうだが優しい厳微と徐々に距離を縮めていく幼怡。しかし厳微の正体は元傭兵で腕利きのスナイパーだった。連続殺人事件の真相と厳微の正体を探る刑事の姜斌、幼怡の夫・周衡やその愛人らを巻き込む陰謀が次第に明らかになる中、2人はその脅威に立ち向かっていく--。

吹替／ホアン・ジンユー×ワン・イーボー！命を懸けて挑む、国連平和維持警察隊FPUを描いたアクション大作反政府武装集団と政府軍の武力紛争が続くアフリカの某国へ、国連の要請を受けた中国の国連平和維持警察隊「FPU」が派遣された。チームワークを重んじる分隊長ユーや人一倍正義感が強い狙撃手ヤンら精鋭メンバーたちは…。

字幕／ホアン・ジンユー×ワン・イーボー！命を懸けて挑む、国連平和維持警察隊FPUを描いたアクション大作反政府武装集団と政府軍の武力紛争が続くアフリカの某国へ、国連の要請を受けた中国の国連平和維持警察隊「FPU」が派遣された。チームワークを重んじる分隊長ユーや人一倍正義感が強い狙撃手ヤンら精鋭メンバーたちは…。

字幕／青春の輝きと痛みを知る全ての人へ。羽ばたけ、自分。カリフォルニア州サクラメント。閉塞感溢れる片田舎のカトリック系高校から、大都会ニューヨークへの大学進学を夢見るクリスティン。自称“レディ・バード”。高校生活最後の1年、友達や彼氏や家族について、そして自分の将来について、悩める17歳の少女の揺れ動く心情を瑞々しくユーモアたっぷりに描いていく。

吹替／青春の輝きと痛みを知る全ての人へ。羽ばたけ、自分。カリフォルニア州サクラメント。閉塞感溢れる片田舎のカトリック系高校から、大都会ニューヨークへの大学進学を夢見るクリスティン。自称“レディ・バード”。高校生活最後の1年、友達や彼氏や家族について、そして自分の将来について、悩める17歳の少女の揺れ動く心情を瑞々しくユーモアたっぷりに描いていく。

あなたのことを、私はどれだけ知っているのだろう。ある日突然、親友がいなくなった。あれから5年--忘れたくない思い出と、知らなかった彼女の秘密。引っ込み思案で自分をうまく出せない真奈は、自由奔放でミステリアスなすみれと出会い親友になる。しかし、すみれは一人旅に出たまま突然いなくなってしまう。あれから5年--真奈はすみれの不在をいまだ受け入れられず…。

字幕／ホテル勤務に嫌気がさしたアナは現実から逃避するように、とある浜辺にたどり着いていた。そこでは潜水艦に住み着いたマーシャをはじめとした少女兵士たちが生活をしており、アナもまたそのグループの一員となってゆく。少女たちにはミッションがあり、それは無線を打診することで戦場の兵士たちを巧みにおびき寄せ、死に至らしめるというものだった----。

女子高生と老婦人。ふたりをつないだのは、ボーイズラブ。佐山うらら、17歳。市野井雪、75歳。BL愛を語り合う日々の中、雪の一言によって、ふたりはある挑戦を決意。それは創作漫画の即売会「コミティア」への出展。年の差58歳、うららと雪の挑戦がはじまった。それは、あるメタモルフォーゼ（＝変身）をもたらしていくことになる--。

字幕／新入生のケイディ・ハーロンは“プラスチックス”と呼ばれる人気女子のエリートグループに気に入られ、学園社会の食物連鎖の頂点に迎え入れられる。グループを率いるのは、ずる賢い女王蜂のレジーナ・ジョージ。ティナ・フェイ脚本の大ヒットコメディに新たなひねりを加えた「ミーン・ガールズ」が誕生。

吹替／新入生のケイディ・ハーロンは“プラスチックス”と呼ばれる人気女子のエリートグループに気に入られ、学園社会の食物連鎖の頂点に迎え入れられる。グループを率いるのは、ずる賢い女王蜂のレジーナ・ジョージ。ティナ・フェイ脚本の大ヒットコメディに新たなひねりを加えた「ミーン・ガールズ」が誕生。

吹替／アフリカの大自然の中で動物学者の両親に育てられたケイディ。故郷アメリカに帰国した彼女は、16歳にして初めて学校に入学するが、今時のハイスクール生活は戸惑うことばかり！ひょんなことから学園の”女王蜂”レジーナ率いるセレブ・グループに仲間入りしたケイディはレジーナの元カレと恋に落ちたことから、女同士の激しいバトルを繰り広げるはめに…。

ほしいものはいつも、この手のひらには、おさまらなかった。片田舎の病院に怪我をして入院した 14 歳の陽（小松未来）。彼女はいつも優しく接してくれていた看護師の弥生（桜井ユキ）に対し、特別な感情を抱き始めていた。だが退院の日、弥生が突然看護師を辞めたことを知る。1年後、陽は買い物の帰り道で偶然弥生と再会する。

私たちは、舞台の上でならどこまでも行ける。平田オリザの小説「幕が上がる」を、ももいろクローバーZ主演で映画化。最後の大会を終えた先輩たちに代わり、部長として富士ヶ丘高校の演劇部をまとめることになった高橋さおり（百田夏菜子）。「負けたらヤなの！」と部員の前で意気込むさおりだが、悩める日々が続く。そんな時、学校に新任の吉岡先生がやってきた…。

ある日、ブラック企業勤めのシイノトモヨ（永野芽郁）を襲った衝撃的な事件。それは、親友のイカガワマリコ（奈緒）がマンションから転落死したという報せだった--。彼女の死を受け入れられないまま茫然自失するシイノだったが、大切なダチの遺骨が毒親の手に渡ったと知り、居ても立っても居られず行動を開始。包丁を片手に単身“敵地”へと乗り込み…。

字幕／世界を変えるきっかけは、家政婦の勇気と1冊の本、そしてトイレ！？アカデミー賞（R）（助演女優賞）受賞！全世界を席捲した勇気と感動の物語。白人家庭に黒人専用トイレの設置を義務付けようと活動する、スキーターの友達宅で働いていた家政婦のミニーは、トイレを使用したため解雇されてしまう…。やがて、それは社会を根底から揺るがす、大事件へと発展していく…。

吹替／世界中が熱狂した、最高にアガる青春アカペラミュージカル！！爆発的にパワーアップして、カムバック！あれから3年…。全米チャンピオンとなったガールズアカペラ部をピンチが襲う！強力ライバル出現に、メンバー内で不協和音が…。はたして自分たちのサウンドを取り戻せるのか！？もっとも熱い青春アカペラミュージカルを見逃してはダメ！！

字幕／世界中が熱狂した、最高にアガる青春アカペラミュージカル！！爆発的にパワーアップして、カムバック！あれから3年…。全米チャンピオンとなったガールズアカペラ部をピンチが襲う！強力ライバル出現に、メンバー内で不協和音が…。はたして自分たちのサウンドを取り戻せるのか！？もっとも熱い青春アカペラミュージカルを見逃してはダメ！！

吹替／アタシたち、眩しすぎ！！史上最高にアガるエンターテイメント！超個性的な女の子たちがアカペラで一つになる！？全米の女子を熱狂の渦に巻き込んだ青春ガールズムービー！！競争激しい大学アカペラ界の頂点を目指し、ベッカと仲間たちの挑戦が始まる！

字幕／アタシたち、眩しすぎ！！史上最高にアガるエンターテイメント！超個性的な女の子たちがアカペラで一つになる！？全米の女子を熱狂の渦に巻き込んだ青春ガールズムービー！！競争激しい大学アカペラ界の頂点を目指し、ベッカと仲間たちの挑戦が始まる！

字幕／ノルウェー・オーレスン。ここはフィヨルドに囲まれた、色鮮やかなファサードの建物が立ち並ぶ美しい港町。夏を迎え、今は白夜の季節。この時期は、太陽の光がこの町の海と緑をさらに美しく照らし出す。アスタはこの町で、再び動き出そうとしていた。病気療養のため、地元新聞社の記者の仕事からしばらく離れていたが、臨時雇いながら復帰も決まった。

大学の女子寮で同じ部屋に住む後輩・入巣柚実（久保史緒里）と先輩・鯨井ルカ（平祐奈）。入巣はこれといって打ち込むものがなく、何となく古本屋でバイトする日々を送っている。一方ルカはいつも金欠状態だがインディーズバンド「ピートモス」のギター・ヴォーカルとして、自らの夢を追いかけている。2人は安い居酒屋でダラダラ飲んだり…。

あの頃描いていた夢の輝き。あたしは死んでも忘れない。同い年、同じ名前の大崎ナナ（中島美嘉）と“ハチ”こと小松奈々（市川由衣）。東京での二人の共同生活は順調に進んでいた。彼氏にふられたハチを励まそうとナナは彼女のあこがれるバンド“TRAPNEST（トラネス）”のタクミ（玉山鉄二）との出会いをプレゼントする。そんな折、仕事をクビになり落ち込むハチは…。

夢を歌う。夢に恋する。そして、二人は夢を奏でていく。東京にいる彼氏の元へ向かう小松奈々（宮崎あおい）とバンドでの成功を目指し上京するボーカリスト・大崎ナナ（中島美嘉）。そんな二人が東京駅に向かう電車の中で偶然隣り合わせた。同い年、同じ名前ということで意気投合した二人は後日、引越し先の部屋で再会し一緒に暮らし始める。

字幕／キャメロン・ディアスら豪華共演！決して正体を現さない謎のボス“チャーリー”のもとに、最高の頭脳と強さを持つ3人の美しいエージェントが集結した！ノックス・テクノロジー社の創立者、エリック・ノックスが、完成間近の＜音声識別ソフト＞ごと誘拐された。エンジェルたちは得意の変装を活かした潜入捜査を開始。果たして、敵の本当の狙いとは…？

吹替／キャメロン・ディアスら豪華共演！決して正体を現さない謎のボス“チャーリー”のもとに、最高の頭脳と強さを持つ3人の美しいエージェントが集結した！ノックス・テクノロジー社の創立者、エリック・ノックスが、完成間近の＜音声識別ソフト＞ごと誘拐された。エンジェルたちは得意の変装を活かした潜入捜査を開始。果たして、敵の本当の狙いとは…？

おばちゃんたちが大自然の中で悪戦苦闘する元気いっぱいのアドベンチャー・コメディ！幻の滝を見にいく温泉付き紅葉ツアーに参加した7人のおばちゃんたちは、滝を目指して山登りを始めた。それぞれの楽しみ方で山道を進む7人。ところが、先に見に行ったガイドがいつまでたっても戻らない。気がつけばおばちゃんたちは山の中に取り残されてしまった！？

吹替／キラキラと輝く街マンハッタン・NYで、欲しかったLOVE“愛”とLABEL“肩書き”を手に入れた4人のニューヨーカーたち。彼女たちは、お互いの人生の救いでもあり、時にはそれぞれの仕事のネタにもなる存在だった。10年間付き合ったり別れたりを繰り返した青年実業家ミスター・ビッグと、ついに結婚することになったライターのキャリー。

【TBS Pictures】わたし根性ねじまがってまーす。桃子とイチゴの、あまくない友情！？深田恭子×土屋アンナ主演。ロリータファッション命！のマイペース少女・桃子は、田んぼだらけの茨城県・下妻から代官山まではるばる通っている。大好きなブランドの洋服を買いたい一心で、ついに某海外ブランドの“バッタもん”を売るというアブナイ商売に手を出すほどに…。

字幕／その日、あなたが隣にいてくれたなら--。重い病に侵されたマーサ（ティルダ・スウィントン）は、かつての親友イングリッド（ジュリアン・ムーア）と再会し、会っていない時間を埋めるように病室で語らう日々を過ごしていた。治療を拒み自らの意志で安楽死を望むマーサは、人の気配を感じながら最期を迎えたいと願い…。

字幕／ジニー、ノラ、メアリーは親友で、子供の頃は、キャンプで一緒に夏を過ごしていた。50年後--それぞれの人生は想像したものとは違っていたが、1つだけ確かなことがあった。ジニー、ノラ、メアリーはお互いを必要としており、キャンプの懇親会を通してそれを思い出す。

いっちょ、ハジけますかっ☆青春×友情×ダンス！超王道のガールズエンターテインメント！幼いころにいじめられたトラウマから、誰に対しても調子よく接してしまう高校2年生のあずさ。ある日、あずさはひょんな出来事から、ダンス部を結成する羽目に…。一緒に集められたメンバーは、クラスに友達のいないボッチで地味な4人。通称“ジミーズ”と呼ばれる面々だった。

吹替／迷えるオトナの恋を描く、深くて可笑しいラブ・コメディ。やっと出来た恋人は、友達の元夫だった！離婚して10年が経つボディセラピストのエヴァは、娘の1人暮らしを控え、ブルーになっていた。そんな時、パーティでバツイチのアルバートと出会い、恋に落ちる。さらに新しい顧客のマリアンヌとの間に友情も芽生え、毎日が充実していくが…。

吹替／親友4人組は、トム・ブレイディが第51回スーパーボウルでプレーするのを見ようと、忘れられない旅に出る。リリー・トムリン、ジェーン・フォンダ、リタ・モレノ、サリー・フィールドが主演。最高に面白い実話をもとに、友情、楽しみ、そして何歳になっても人生を満喫できることを描く。

おまえたちのやっていることは全部お見通しだ！深夜ドラマでスタートした国民的人気TVシリーズ「トリック」。その劇場版第1弾。自称売れっ子天才奇術師の奈緒子（仲間由紀恵）は、村人たちの不安を取り除くため神を演じてほしいと依頼を受ける。だが村で奈緒子を待っていたのは…。神は実在するのか？それとも全てトリックなのか！？

大ヒットシリーズ『SPEC』のスペシャルドラマ｡当麻（戸田恵梨香）が自身の左手を失うことになった事件など､連続ドラマの冒頭につながるエピソードが描かれている｡

「TIGER ＆ BUNNY」舞台化プロジェクト！！舞台はブルーローズのコンサート会場。ワイルドタイガーとバーナビーブルックスJr.は、ブルーローズとのユニット「B.T.B.」として出演するが、そこには最近シュテルンビルトで話題の“ある事件”をめぐる様々な思惑が…。コンサート会場のボルテージが最高潮の中、何かが起きる！【提供：バンダイチャンネル】

主演・大島優子×演出・堤幸彦！暴力団離脱者相談電話、通称「足抜けコール」を舞台に『SPEC』『ケイゾク』を超える新たな警察ドラマが誕生！

吹替／大ヒットしたMIBの続編！驚異のSFX映像！Jは今やMIBのエリート捜査官として平穏な毎日を送っていた。しかし、そんな彼の前に超セクシーエイリアンのサーリーナが現れ、MIB本部を占拠。Jが頼れるのは郵便局長として働く元相棒のKだけ。果して我等が地球の運命は、この2人によって救われるのか！

字幕／大ヒットしたMIBの続編！驚異のSFX映像！Jは今やMIBのエリート捜査官として平穏な毎日を送っていた。しかし、そんな彼の前に超セクシーエイリアンのサーリーナが現れ、MIB本部を占拠。Jが頼れるのは郵便局長として働く元相棒のKだけ。果して我等が地球の運命は、この2人によって救われるのか！

字幕／対エイリアン秘密組織の活躍を描くコメディ・タッチのSFアクション。エイリアン監視組織メン・イン・ブラック（MIB）の一員KにスカウトされたNY市警のジェームズ警官は過去を消されて、MIBエージェントJとして生まれ変わる。KとJは、地球に侵入した昆虫型エイリアンと戦うのだった。

友情、努力、勝利、そして恋。目指せ、ジャンプの頂点。『DEATH NOTE』の原作者・大場つぐみ＆小畑健による大人気コミックを、「モテキ」の大根仁監督が実写映画化。高い絵の才能を持つ高校生の真城最高（サイコー）は、同じクラスの秀才・高木秋人（シュージン）から一緒に漫画家になろうと誘われる。プロの漫画家だった叔父を過労で亡くした過去を持つ最高は…。

じゃあな！最後も笑ってお別れだ！これまで幾多のピンチを乗り切ってきた京極の不死身のパワーが、遂に限界に到達。自らの死を覚悟しながら、なんとか自分の生き様を亮太に託そうとする京極だが、その目の前で発生する、最新鋭の人工知能が巻き起こした大事件。昭和のアナログ刑事vsハイテク人工知能の対決の中、ニッポンの壊滅を阻止するため、京極は最後の決断をする…。

高畑充希がTBSドラマ初主演！新人刑事が、仲良くシェアハウスで暮らす退職警察官のくせ者“おじさま”たちに振り回されながら事件を解決していく。共演は西島秀俊ほか。

人生、腹の立つこともあるけれど、あぶデカが戻ってくることもある。1989年の「もっともあぶない刑事」以来、7年ぶりに復活した劇場版第4作となる。横浜繁華街にあるクラブがフロアごと爆破された。その手口からユージは、5年前に逮捕したことのある爆弾マニアの唐木にターゲットを絞る。唐木を尋問したユージは、パソコンに入力されていた犯罪プランを発見し…。

「GAME OVER？」「ジョークだろ？」舘ひろし、柴田恭兵主演の人気TVドラマ『あぶない刑事』の劇場版第5弾。タカとユージが壮絶な銃撃戦の末、逮捕した城島が逃走。押収した武器は、襲来した国際テロ組織“NET”によって奪還されてしまった。さらに巨大タンカーをジャックしたNETは、爆破を予告し、100億の身代金を要求する…。

タカ＆ユージが国際的テロ組織と激突！「あぶない刑事フォーエヴァー THE MOVIE」の前編となる作品。手配中の強盗犯とワインバーで出くわしたタカとユージは銃撃戦を繰り広げ、見事、逮捕に成功する。ところが、割ったワインの損害金額として370万円もの請求書を受け取るハメに。ユージは、金を工面するため、やむなく怪しげなバイトに手を出すが…。

「ケイゾク」「SPEC」の完結篇となる新シリーズ。内閣情報調査室特務事項専従係 （トクム） の新コンビがSPEC HOLDERを巡る権力闘争に立ち向かう！

トリックシリーズ14年間の集大成！本当に最後です！国民的人気TVシリーズ「トリック」。その劇場版第4弾にして、14年に渡ったシリーズの完結編。ある日、天才物理学者・上田次郎（阿部寛）は村上商事の加賀美慎一（東山紀之）から、海外の秘境にあるレアアース採掘のために力を貸して欲しいという依頼を受ける…。東山紀之、北村一輝、水原希子ら豪華ゲストも登場。

誰もがハマる”傑作”ミステリー、待望のシーズン3。ますます目が離せないシーズン3は、国際テロに関わり危機一髪の状況に陥るベケットとキャッスルを描くエピソードなど、かつてない規模のアクションと緊迫感の中で、物語はより華麗に、ドラマチックに加速する!”死”に直面することで互いに心を開き始めるベケットとキャッスル。

2人の関係はより深く、ドラマチックに盛り上がるシーズン2。全米が大注目し、回を追うごとに記録的高視聴率を生みだしたシーズン2は、キャッスルの昔の彼女も登場する純愛話に加え、出生に関わる秘密や、殺人に興味を持つきっかけとなったトラウマも描かれる。そして遂に、ベケットの母親殺害の犯人に繋がる容疑者も現れ、事件はより複雑に。

スタイリッシュな謎解きに、誰もがハマリ、クセになるシーズン1。舞台はＮＹ。人気推理作家のリチャード・キャッスルは、ある事件をきっかけに、ＮＹ市警殺人課の相談役に。聡明な美人刑事ケイト・ベケットにまとわりつき、次々と起こる複雑怪奇な事件に立ち向かう！

ますます目が離せないシーズン4。一命を取り留めたベケットが職場復帰することから始まる。誰が彼女の命を狙ったのか？ベケットとキャッスルの関係に転機が？ベケットが追う母の死の真相にも更に深く迫る、絶対に見逃せない！

吹替／犯罪都市マイアミで、警察内部に保管されていた1億ドル相当のヘロインが強奪される大事件が発生。外部に洩れる前に何としても取り返さなければならない。この任務を命じられた、マーカスとマイクは対照的な二人だが、タッグを組めばコワイものなしのコンビ。しかし彼らに与えられた時間はたったの72時間！そこに、犯人グループの内輪もめで殺人事件が起き…。

吹替／全世界、降参。全ての常識を変えてやる。史上最大の“やりたい放題”リアル・アクション超大作！マイアミ市警の敏腕刑事コンビ、マイクとマーカスは合成麻薬エクスタシーを大量にさばいている巨大シンジケートの情報を入手し、潜入捜査に乗り込むが決定的な証拠をつかむには至らない。一方、マイクの恋人、DEA【連邦麻薬捜査局】捜査官シドも麻薬王に接近していた…。

謎の物体「HOLIC」を巡るSPECホルダー同士の争いが激化。御厨（木村文乃）と高座（松田翔太）はどう立ち向かうのか！？

SPECサーガ完結篇「SICK’S」恕・覇・厩、三部作の最終章！御厨（木村文乃）と高座（松田翔太）は、ニノマエイト（黒島結菜）との最終決戦に挑む！！

吹替／黒いサングラスでブラックスーツに身を包み、地球上に生息するエイリアンの監視・取り締まりを行う最高機密機関「メン・イン・ブラック」（MIB）。エリート新人女性エージェントMは、ロンドン支部でイケメンチャラ男だが敏腕のエージェントHとチームを組み、MIB内部に潜伏するスパイを摘発する任務にあたる。エージェントの姿に化けたエイリアンを探す為…。

吹替／ジョニー・デップと「パイレーツ・オブ・カリビアン」のスタッフが贈る、最強アクション！行くぜ！キモサベ！正義に燃えるヒーロー“ローン・レンジャー”と復讐に燃える悪霊ハンター“トント”の何もかも正反対のふたりが聖なる力に導かれ巨悪に立ち向かう、空前のアクション・アドベンチャー！正義と復讐をかけ、キモサベたちがこの世の悪との戦いに挑む！

吹替／史上最高にセクシーで、史上最悪の相性の、史上最強のスパイコンビ、登場。あと数日で世界は謎の組織の手に落ちる！世界壊滅を企む凶悪犯罪組織の出現に、米露スパイのツートップが不本意ながら、手を組んだ！キャラも作戦も真逆な彼らが、金と頭脳と悪を結集させた史上最大の敵を倒すことは出来るのか…？危険すぎる陰謀には、危険すぎる2人を。

2010年10月より放送された『SPEC』がスペシャルドラマとして復活！舞台は連続ドラマ最終回から1年後｡未解決のまま残された数々の謎が明らかになる！

吹替／ついに最大のライバル出現！史上最強の名コンビの前に現れた“もう一人の天才”とは！？ヨーロッパに危機勃発！各地で連続爆破事件が発生！謎を追う名探偵シャーロック・ホームズも、あわや爆発に巻き込まれそうになる。そんな悪の天才を止められるのは、ホームズしかいない！

字幕／テキサス州北部の洞窟で少年が謎の黒い液体に接触して絶命。救助に向かった消防隊員も相次いで死亡するという怪事件が発生した。それから1週間後、ダラスで起きた不可解な予告ビル爆破事件。FBI捜査官モルダーとスカリーは、ある男から両事件をつなぐ驚くべき真実を告げられる！

吹替／あの大ヒットTVシリーズ「X-ファイル」の劇場版第2弾。行方不明者の行方を透視する神父。彼の力は超能力か、それともトリックか…。FBI捜査官が謎の失踪を遂げた。やがて、その居場所を透視出来るという神父が現れる。神父の指摘した雪中からは、切り落とされた人間の腕が発見された。しかし、その腕の持ち主は失踪した捜査官のものでは無かった…。