ニュー・アムステルダム 医師たちのカルテ シーズン1 第05話／字幕

字幕／第1話 改革のはじまり／アメリカ最古の公立病院で医療ディレクターを務めた人物の実体験をもとにした、人々の心をゆさぶる感動的な医療ドラマ。主人公は才気あふれる魅力的な医師マックス・グッドウィン（ライアン・エッゴールド）。彼は最高のケアを最も必要とする人々へとどけるべく、破綻した体制の改革に乗り出す。

字幕／第2話 祈りよ届け／自分の病気を乗り切ろうとするマックス（ライアン・エッゴールド）にシャープ医師（フリーマ・アジェマン）は計画を立てるよう勧める。

字幕／第3話 ラスト5分の決意／レイノルズ（ジョッコ・シムズ）は科の構築に着手。シャープ医師（フリーマ・アジェマン）はある患者の保護者（※原音「両親」ですが実際はパートナー）に信頼してもらえず苦労する。

字幕／第4話 手放す勇気／近隣の病院が人手不足のため、マックス（ライアン・エッゴールド）はニュー・アムステルダムで患者を引き受けると申し出るが、すぐに混乱状態に陥る。

字幕／第5話 記事の向こう側／ある記者がニュー・アムステルダムを訪れ、マックス（ライアン・エッゴールド）の密着取材をし病院について探ろうとする。

字幕／第6話 アントロポセン／初めて病院の資金調達パーティーに出席するマックス（ライアン・エッゴールド）にプレッシャーがのしかかる。そして何人かの医師たちの家族もパーティーに参加し感情が高ぶる。

字幕／第7話 移植の輪／大がかりなドミノ移植プロジェクトが危機に陥り、マックス（ライアン・エッゴールド）は自分の病気に対処しつつ病院にとどまるべきか決断を迫られる。

字幕／第8話 冒すべきリスク／マックス（ライアン・エッゴールド）が過度に介入したため、患者の治療計画が予想外の展開を見せる。

字幕／第9話 再会／マックス（ライアン・エッゴールド）はシャープ医師（フリーマ・アジェマン）を説得し、リスクのある治療を受けることに。ブルーム（ジャネット・モンゴメリー）は難しい会話に対処することになる。

字幕／第10話 生きるための決断／マックス（ライアン・エッゴールド）が生きるために闘っている間、ニュー・アムステルダムでは患者への保険が効かない手術や、看護師のストライキの可能性で大騒ぎになる。