アメリカン・クライム・ストーリー／ヴェルサーチ暗殺 第03話／吹替

吹替／エピソード1 「“流行り”の殺人鬼」／1997年7月15日、ジャンニ・ヴェルサーチがマイアミの邸宅前で銃殺される。犯人はアンドリュー・クナナン。4人を殺害した罪で指名手配中の連続殺人鬼で、7年前に同性愛者が集うナイトクラブでジャンニと出会っていた。セレブと親しくなりたいクナナンは、身分を偽ってジャンニに近づく。

吹替／エピソード2 「マンハント」／事件から3年前の1994年3月、ジャンニは恋人アントニオ付き添いのもと訪れた病院で、HIV検査の陽性を言い渡される。妹ドナテラはその件でアントニオを強く責め立て、2人は口論に。時は流れ、ジャンニ亡き後も2人の溝は埋まらずにいた。一方、事件から2ヵ月前の1997年5月、既に4名殺害の罪でFBIに追われていた…。

吹替／エピソード3 「無差別殺人」／ジャンニ殺害事件から2ヵ月前の1997年5月、クナナンの3人目の被害者リー・ミグリンが、シカゴの邸宅にて斬殺死体で発見される。72歳であった。不動産で財を成して、実業家としても成功し、美しい妻や子供にも恵まれていたリー。しかし、そんな彼には誰にも言えない秘密があった…。そして、3人を殺害したクナナンは…。

吹替／エピソード4 「湖畔の家で」／リー殺害事件から1週間前の1997年4月27日。クナナンは、ミネアポリスにある若き建築家デイヴィッド・マドソンの自宅で週末を過ごしていた。クナナンとマドソンの間にはぎこちない雰囲気が漂うが、そこへ2人の共通の友人ジェフリー・トレイルが訪れ、事態は急展開を迎える。湖の都ミネアポリスの小さな町で“…。

吹替／エピソード5 「問答無用」／殺害される2年前の1995年、ジャンニは“カミングアウト”を決意するが、ドナテラはその決断に猛反対する。奇しくも同年、後にクナナンの最初の被害者となるジェフリーもまた、カミングアウトについての大きな決断を下す。ジェフリーが身を置く米海軍において当時タブーとされていた同性愛。自殺を試みるほど追いつめられた彼は…。

吹替／エピソード6 「堕落」／事件から1年前の1996年、パトロンである資産家ノーマンと共に、ラホヤの豪邸で悠々自適の生活を送るクナナン。彼はノーマンに養われる身分でありながら、マドソンに心を奪われていた。そんなある日、ノーマンがクナナンのために開いた邸宅での誕生日会。マドソンを落とす絶好のチャンスだと考えたクナナンは、彼を招待し…。

吹替／エピソード7 「成り上がり」／1992年、ジャンニとドナテラはアトリエで口論になる。病を患うジャンニが自身の死後の“ヴェルサーチ”ブランドを案じ、ドナテラに後継者としての自覚を持たせるためであった。2人はその口論をきっかけにあるドレスをともにデザインすることになる。一方、ドラッグストアでアルバイトをするクナナン。彼は…。

吹替／エピソード8 「創造者／破壊者」／1957年イタリア。幼少期のジャンニはドレスデザイナーとして働く母親の影響を受け、デザイナーとしての道を進む決意をする。一方、1980年サンディエゴ。幼きクナナンは、家族とともに夢のマイホームで新たな生活をスタートする。異常なまでにクナナンを溺愛する父モデストが、彼に最高の教育をつけるためであった。

吹替／エピソード9 「孤独」／遂にジャンニ殺害を実行したクナナンはマイアミビーチのハウスボートで潜伏生活を開始する。しかし、彼への捜査は一層強化され、指名手配犯として全米に知れ渡った中での生活は次第に限界を迎える。そんな中、ジャンニの葬儀がイタリアで執り行われるが、葬儀へ参列した妹ドナテラと恋人アントニオは再び衝突してしまう。